點評中國:
胡錦濤訪美,風光下的陰影
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/01/110131_cr_sinousrelationship_chenpokong.shtml
陳破空 美國自由撰稿人

胡錦濤訪美與奧巴馬會晤
胡錦濤結束訪美後,其隨行官員宣稱,這次訪問「內容豐富,成果豐碩,意義極其重大,將開創中美伙伴合作新局面」。成果再多一些或者再少一些,大抵都會如此描述。因為,對這樁外訪,胡系人馬已經事先定調。胡本人需要這筆外交分數。
討價還價,各有所獲
事實上,這是一次被再三拖延的訪問。
拖延原因,至少有三。
其一,
北韓對南韓兩度發難,北京拒絕譴責北韓;美韓接連舉行軍演,美國航空母艦開進黃海,北京強化與平壤關係;北京宣示南海為其「核心利益」範圍,遭周邊各國抵制;美國重返亞洲,中共陷入孤立。所有這些,使中美關係在2010年全面倒退、惡化。
其二,
2009年11月,奧巴馬總統訪中,受到中方傲慢對待,導致美方反省其「綏靖」政策而轉趨強硬。
其三,
中國領導人向美方索求「國事訪問」待遇,竟13年不獲,包括被中方宣傳為「中美關係處在最好時期」的整個布什總統時代。
奧巴馬當局最終答應給予胡錦濤「國事訪問」待遇。
但放話:
「美中關係到了關鍵時刻」,
「必須在認真的問題上採取認真的行動。」
這種敲打,等於把話挑明:
你要面子,我給你面子,
但你必須拿出實際行動,來表現你的誠意。
胡錦濤贏得了足夠的面子:
紅地毯,正式歡迎儀式,21響禮炮,國宴,所有表面上的風光。
奧巴馬則贏得裏子,即「具體成果」:
中方准許人民幣升值到歷史高點;
中方採購美國貨品450億美元;
胡承諾不再由中國政府包購中國創新產品;
中方間接批評金正日政權,這是自2009年來的首次;
在伊朗核危機問題上,
中方難得地表現出與美方合作的姿態。
「和解之旅」?
「磕頭之旅」?
「欺哄之旅」?
各方說法不一。
不論怎樣,胡錦濤的收獲,有助於鞏固他在中共黨內的地位。
因在一年內丟失十年外交成果的胡,黨內地位堪虞,話語權大大縮水。
奧巴馬的收獲,也有助於添加他在國內經濟領域裏的分數,進而為2012年連任鋪路。
最重要情節:小型私人宴會
胡訪美四天,重要的部分,不見得是那些精心編織的繁文縟節,也不見得是那些風光十足的浩大排場,也未必是那些鎂光燈前的外交辭令。
一個不可忽視的情節,是胡到達當天,奧巴馬為之安排的小型私人宴會。
雙方各只有三人出席,不設記錄員,談話內容保密。
相信只有在那樣「私密」的場合,雙方才可能攤開一些重要議題,說出一些重要的話。
其中的內容,才真正攸關雙方關係走向。
可以推斷,這樣的「小型私人宴會」,是應中方要求而安排的。
胡系人馬對美方明說:我們中國人愛面子,私底下,你我之間,談什麼,怎麼談,都可以;但在公開場合,有些話題我們不方便談,請給點面子,請不要讓我們下不了台。
可以推測,在那個歷時兩個半小時的小型私人宴會上,雙方極可能談到了如下話題:
朝鮮問題,中方如何配合美方;
美國對中共軍力發展的擔憂;
人權問題,美方明確要求中共釋放諾貝爾和平獎得主劉曉波。
胡回國後,很快「有人」在網上發佈劉曉波獲釋並被轉移的消息,此消息如果最終被證明屬實,必定是胡接受奧壓力後做出的「讓步」。
不和諧音符,預示中美長期較量
訪問中,
表情嚴肅、肢體僵硬、始終照稿宣讀
(包括回答記者)的胡錦濤,
與面帶微笑、輕鬆自如、始終脫稿表述的奧巴馬,
形成鮮明對照。
雙方竭力營造和解氣氛。
然而,不和諧的音符卻處處可聞。
訪問前,
中方故意亮相殲-20戰機,
就選在胡錦濤會見到訪的美國國防部長當日;
訪問後,美方質疑中方竊取其隱形戰機技術。
訪問中,奧巴馬以「我們歡迎中國崛起。
但這種崛起,必須符合國際準則」的論述,
化解了「美國害怕中國崛起」的偽命題。
中方曾提出犧牲台灣的《第四公報》,
遭美方斷然拒絕。非但如此,
在記者會上,奧巴馬當著胡錦濤的面,
重申《與台灣關係法》,
表明美國繼續保護台灣的決心。
此外,
中方竭力向美方討要「戰略伙伴關係」,
奧巴馬當局僅認可「合作伙伴關係」。
訪問後,
各界圍繞中國音樂家朗朗
在白宮迎胡國宴上演奏「抗美援朝」歌曲,
爆發激烈爭議。
若是中方故意安排如此,
則嚴重違背外交禮儀。
所有這些,都為胡錦濤十年一遇的「國事訪問」,
蒙上厚重陰影。
預示,在杯觥交錯的表面和諧下,
雙方在經濟、軍事、政治、人權等領域的分歧、對抗與較量,仍將長期繼續。