ＧＥ前工程師爆料
「35年前就知設計缺陷」
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/mar/17/today-fo5-2.htm
〔編譯陳成良／綜合報導〕
日本福島核電廠災變危機持續多日，
美國通用電氣（ＧＥ）前工程師布瑞丹鮑爆料，
三十五年前他就發現福島核電廠的
沸水式「Mark 1」反應爐有設計上的缺陷，
如果遇上冷卻系統故障，
主圍阻體可能因燃料棒過熱而爆裂，
使周邊遭到輻射污染。
沸水式Mark 1反應爐
現已退休的布瑞丹鮑在接受
美國廣播公司（ＡＢＣ）訪問時說，
一九七五年他發現Mark 1圍阻體的設計，
沒有考慮到失去冷卻功能的問題，
他因而與另外兩名同事遞出辭呈。
布瑞丹鮑說：
「當時，我不認為各家電力公司審慎重視這個問題。
我覺得，在完成分析之前，有一部分核電廠應該關閉，
但通用電氣公司和各家電力公司都不想這麼做，
我只好離開。」
紐約時報十六日報導，
美國核能官員早在一九七二年就曾表示，
福島核電廠採用的Mark 1反應爐
如果遇上冷卻系統故障，
主圍阻體可能因燃料棒過熱而爆裂，
導致輻射外洩造成污染。
福島核一廠六座反應爐中，
有五座都是Mark 1反應爐。
報導指出，
世界各地核電廠多數使用
壓水式（pressurized water）反應爐，
外覆以厚實的鋼筋水泥圍阻體加以隔絕。
但ＧＥ在一九六○年代設計製造的Mark 1沸水式
（boiling-water）反應爐，
圍阻體與抑壓系統（pressure suppression system）較小、成本也較低，但也因而較為薄弱，
在危急時刻出狀況的機率要比壓水式反應爐高許多。
在遭到批評後，
ＧＥ同意全球Mark 1反應爐進行一系列修改更新，
美國的二十三座Mark 1反應爐
也從一九八○年代後期開始修改，
包括可在過熱情況下降低壓力的通風系統等。
布瑞丹鮑表示，
他相信日本應該已經解決他當時發現的設計瑕疵，
但他認為Mark 1對於可能導致圍阻體損壞的事故，
防護能力還是較弱。
通用電氣十五日發表聲明，
強調該公司的Mark 1反應爐技術，
四十年來安全操作無虞，
也禁得起規模九．○強震考驗。
維基解密︰ＩＡＥＡ兩年前已示警
此外，
「維基解密」引用美國外交密電指出，
國際原子能總署（ＩＡＥＡ）官員兩年前已警告日本，
部分核電廠的安全規範過時，無法承受強震衝擊。
密電指出，這位未具名的ＩＡＥＡ官員說，
過去三十五年，日本核電廠因應強震的相關安全規範
僅更新三次。
———————————————
