2017-01-23

http://www.bbc.com/zhongwen/trad/chinese-news-38726340

白宮發言人斯派塞表示，中美貿易應是”雙行路”。

白宮：捍衛南海國際利益 美中貿易須雙向

================================

美國白宮表示，

將捍衛美國在南海的”國際利益”，而美中貿易必須是”雙行道”。

這是美國總統特朗普的新聞發言人

在舉行首次白宮記者會作出表態。

特朗普提名國務卿人選蒂勒森早前在提名聽證會上表示，

將禁止中國登上南海人工島。

白宮發言人斯派塞周一（23日）被問到

總統特朗普是否同意蒂勒森的言論時表示，

“美國將在南海保護美國的利益。”

他說，”如果那些島嶼位於公海，不是中國的一部分。

我們將確保國際海域不被某國佔據。”

在最近的國務卿提名確認聽證會上，

蒂勒森呼籲阻止中國靠近其在南海修建的人工島嶼。

如果這一呼籲成為美國官方政策的話，

將有可能引發世界上兩個最大經濟體之間的危機。

蒂勒森對參議院外交關係委員會的成員說，

中國在石油和天然氣資源豐富的南海花數十億美元

修建島嶼的行為是非法的，”類似於俄羅斯吞併克里米亞。”

如果以上言論在他就任後轉化為實際行動的話，

將會是美國在對待北京在南海修建人工島的方式上的顯著變化。

中國聲稱擁有南海的大部分主權，

雖然包括越南和菲律賓在內的其他國家也有著主權要求，

而且國際法庭的一個裁決否定了北京的大部分主權主張。

美中貿易

在談到中美貿易問題時，白宮發言人斯派塞表示，

特朗普知道美國公司需要進入中國巨大的國內市場，

但是他不打算讓現行的安排繼續下去。

斯派塞指出，「在很多情況下，美中貿易並不是雙行道。」

「坦白講，許多中國公司和個人很容易進入美國，

出售他們的產品和服務。」

他還舉例說，美國金融公司和銀行進入中國市場受到限制，

美國在保護知識產權方面遇到困難。

斯派塞表示，中美貿易應該是”雙行道”，

而特朗普了解中國市場，也明白美國希望進一步進入該市場，

但他知道美國進入中國市場後得到何等待遇，這很令人關注。

============================================

============================================

=============================================

=============================================