2017年7月14日
https://cn.nytimes.com/opinion/20170714/chinas-quest-to-end-its-century-of-shame/zh-hant/
傅好文(Howard W. French)是
《天下萬物：歷史如何幫助中國力爭成為全球強國》
(Everything Under the Heavens:
How the Past Helps Shape China’s Push for Global Power)
的作者。
他執教於哥倫比亞大學新聞學院，
曾任《紐約時報》駐外記者。
傅好文
「雪恥」：中國南海政策的民族主義動機
===============================
上海——在中國南部沿海海南島的一個海洋研究中心，
官員們照例引領參觀者進入一間黑暗的放映室，
觀看一段製作華麗的人民解放軍的影片，
它講述了中國重新確立海上強國地位的雄心。
伴隨著龐大的嶄新軍艦在遠洋掀起滾滾波浪，
一個深沉的男音沉穩地說道：
「中國的海洋和海外勢力在快速發展。
我們幅員遼闊，但絕不會讓出任何一寸土地。」
19世紀， 美國採取獨自掌控西半球安全局勢，
將外來勢力逐出該地區的政策，
許多跡象表明中國正在對其進行效仿，
2015年的這段影片也是其中之一。
中國官方雖然沒有做出這樣的表示，
但它希望在自己的周邊海域實行
現代版的門羅主義(Monroe Doctrine)。
門羅主義是詹姆斯·門羅總統(James Monroe)的國務卿
約翰·昆西·亞當斯(John Quincy Adams)於1823年制定的，
稱美國不會接受歐洲列強在西半球的進一步殖民行為。
在之後的幾十年裡，
門羅主義得到了更廣泛的闡釋，在20世紀初達到頂峰，
主張美國將整個美洲視為自己獨有的勢力範圍，
這意味著它保留干預鄰近國家事務的權利，
不允許歐洲國家在該地區施加影響。
中國領導人通過各種言論，
以極易破解的暗語闡述了中國版本的門羅主義。
一方面，他們表示，亞洲應該由亞洲人統治。
另一方面，他們表示，南海自古以來屬於中國，並由中國控制。
這意味著「外來」勢力應當退出，
讓在領土、財力和武力上佔有絕對優勢的中國
對整個地區擁有最高統治權。
北京也通過惹怒鄰國的行動來支持這種暗語。
它在南海爭議水域的島嶼上設立軍事前哨，
不理會其他國家對失去領土的擔憂，無視國際法。
這些行為迫使美國海軍必須做出選擇，
是通過某種方式執行長期以來海洋領土主張方面的國際法，
還是將中國對這些海域的控制作為既成事實接受下來。
川普政府選擇繼續執行歐巴馬政府的做法，
在中國宣布為領土的國際水域進行自由航行巡邏。
在這個全球最重要的航道之一，
世界上最強大的兩個國家還將不斷發生衝突。
北京控制周邊海域的努力
不僅是因為它在地緣政治力量方面的野心，
也是因為民族主義以及它在國內的政治合法性。
中國的民族主義是從近代才崛起的，它誕生於19世紀末期，
也就是在中國如今所稱的百年國恥的中間點
——在那一百年裡，中國先後遭到西方列強和日本的蹂躪。
當時，
中國在尋找重現輝煌的方式，這種努力一直持續到現在，
並在門羅主義當中找到了一個實現途徑。
20世紀初，清帝國的滅亡終結了封建王朝的統治，
梁啟超等先進知識分子深刻借鑒美國的先例，
努力想為新形成的現代中國身份賦予意義。
對第一代民族主義思想家來說，
傳給子孫後代的優先核心使命是在該地區恢復中國的特權，
恢復朝貢體系，也就是與鄰邦保持以中國為主導的貿易關係；
以及「收復」被西方或日本帝國主義搶奪的領土。
有20年時間，
國民黨主席蔣介石的每一篇私人日記均以「雪恥」二字開頭。
他還曾寫道，只有收回曆代王朝控制的全部領土，「炎黃子孫」，
或者說中國人民，才算真正雪恥。
所謂的九段線是地圖上的一個圖形，
它像牛舌一樣從中國南部沿海垂下，幾乎囊括了整個南海地區，
表明北京對該地區極為廣泛的領土主張。
九段線來自那個時代的國恥地圖，曾在兒童教科書上使用。
如今，它印在中國公民的護照上，也印在中國製造的地球儀上，
在美國的商店裡銷售。
雖然中國的很多領土主張缺乏足夠的歷史依據。
如今，
和他20世紀初的前任們一樣，習近平主席也是這種邏輯的囚徒，
而且可能更受束縛。
中國共產黨不能再依靠馬克思主義或毛澤東思想束縛全體公民。
隨著近幾十年快速經濟增長的不確定性日益增加，
剩下的只有對收復權利和重現輝煌的渴望，
它通過教育和政治宣傳得到了大肆宣揚。
這也將使得對鄰國的妥協看起來非常接近背叛。
===============================================
===============================================
[ 民族主義 : 中國國民黨,中國共產黨的共同藉口,中國南海九段線 ]
中國共產黨不能再依靠馬克思主義或毛澤東思想束縛全體公民。
[ 相關 ] 「雪恥」：中國南海政策的民族主義動機 [ 紐約時報 ]
============================================
[ 2017二二八70週年 被忽視的美國角色,中國難民1949 ]
美國鑑於一次大戰的巨額賠款，事後產生極為不良的後果，
改以日本海外資產充作賠償的方式，由國民黨接收，
以彌補戰時損失。
但連台、日合資的財產也都被接收了，
形成國民黨政府在主權聲索上認定台灣人是中國人，
但要接收財產時又認為台灣人還是日本人的矛盾現象。
[ 相關 ] 2017二二八70週年,被忽視的美國角色[ 陳翠蓮
===============================================
[ 盟軍東京總部GHQ在濟州43、台灣228的責任必須被追究 ]
盟軍東京總部GHQ在濟州43、台灣228的責任必須被追究，
然而盟軍東京總部的資料尚未公開，
1995年12月南韓雖制定兩項「永遠可以追溯」的特別法，
前總統全斗煥、盧泰愚兩前總統被逮補，
然而誰開槍的真相仍未明、責任歸屬仍不清，
美國的責任也未被追究。
[ 相關 ] 疑涉韓大屠殺,麥克阿瑟應再評價 ! [ 朱立熙 ]
==========================================
[ 麥克阿瑟和宋子文中國遊説團同是一幫人 ]
二次世界大戰結束後，
太平洋聯軍統帥麥克阿瑟授權給蔣介石集團
代表聯軍來台灣接收。
麥克阿瑟和宋子文中國遊説團同是一幫人。
接著，
在剛成立的聯合國，美國也支持蔣政府代表中國，
成爲創會國與安全理事會常任會員國之一。
爲此，本書作者James Bradley不禁感嘆，
爲何被日本統治五十年的小小島嶼台灣，
可以代表世界龐大古老國家的歷史、文化、和民情？
[ 相關 ]
————————————————————————–
2017台灣關進中國牢籠72年,
===========================================
[ 美國插足亞洲,不爲人知的歷史災禍, ]
The History of American Disaster in Asia
美國在亞洲製造的災禍
A Long-Running U.S. Mistake In Asia
[ 相關 ]
———————————————————————————-
《幻想中的新中國：美國插足亞洲不爲人知的歷史災禍》
（The China Mirage:
The Hidden History of American Disaster in Asia）
================================================
[ 美國執迷於幫助國民黨的亞洲政策是亞洲的災難 ]
美國執迷於幫助國民黨的亞洲政策，極似個人秉性難移
— 1949 年連同蔣介石徹徹底底敗給中國共產黨，
竟然未能痛定思痛，隔年 1950 即另起禍端，不聽毛澤東警告，
在韓戰逼近中國邊界，旋即被中共解放軍打敗，退回南韓。
隨後二十年，
又連同吳廷琰被越共頭領胡志明趕出越南。
美國主導的亞洲這三場敗戰，導致生民塗炭，天仇民怨，
顯示美國亞洲軍事外交失策，是亞洲的歷史災難。
[ 相關 ]
=================================================
[ The History of American Disaster in Asia ]
Who lost China ?
A Long-Running U.S. Mistake In Asia
Now,They are losing Asia !
================================================
[中國共產黨精心策劃低調擴張對世界及亞洲秩序影響更大]
美國國防副部長羅伯特•沃克（Robert Walker）日前説，
中國和俄羅斯正試圖改變世界秩序。
但是，有專家警告説，
與俄羅斯對西方的直接和公開挑戰相比，
中國精心策劃的低調擴張對世界以及亞洲的秩序影響力才更大。
中國才是真正改變遊戲規則的國家。
===============================================
[共產黨運用物質上的繁榮和民族主義的意識形態來維持其合法性]
鄧小平啟動經濟自由化35年後的今天，
共產黨面對着劇烈的社會矛盾，
正在運用物質上的繁榮和民族主義的意識形態，
來維持其合法性。
它既拋棄了走向民主的轉變，
也沒有承認人權和公民權
——美國原本希望，中國取得驚人的經濟崛起後，
就能產生這些轉變。
更加令人擔憂的是，
中國制定外交政策的依據是精心計算的自身利益，
罔顧美國努力推動的國際制度、標準和義務。
雖然從長遠來說，
美國人應該希望中國擁抱民主和人權，
但在短期內，我們必須承認，中國有權建設自己的政府體系，
對於政治合法性和社會公平，也有其自己的標準。
美國應該堅持要求中國像聯合國其他成員一樣，
遵守《世界人權宣言》(Universal Declaration of Human Rights)。
我們必須幫助中國看到，
「不干涉別國內政」的原則和尊重基本人權之間，
存在着區別。
[ 相關 ] 是時候對中國動真格的了[韋斯利·K·克拉克(Wesley K. Clark)]
========================================
2017二戰結束72週年
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
================================================
[ 60年來西方人一廂情願假設中國正在轉變成民主政體]
60年來，西方人一直通過我們自己的利益來看待中國，
把中國當成潛在的制衡蘇聯的力量，
美國貿易和商業投資的來源地。
我們向中國人身上投射了一個讓人滿意的形象
──一個正在等待著轉變成民主政體的國家，
或是一個尋求全球和諧、容易駕馭的儒家文明。
中國領導人尋求我們的經濟、科學和軍事方面的援助，
我們因此感到安心，
但卻忽視了表明民族主義情緒不斷增長的文字、行動和宣言。
65年後，我們並不知道中國想要什麼，我們沒有真正傾聽
與我們一廂情願的想法相反的強有力的聲音。
中國繼續崛起，我們第一步應該是
放棄那些讓我們感到舒服的假設和虛假現實。
我們必須重新研究中國，並且承認，
共產主義統治者下定決心，不會隱退到歷史當中。
[ 相關 ] 西方對中國的誤讀[WSJ,MICHAEL PILLSBURY ]
==========================================
[ 中華民國憲法 是挑戰台灣的國家法理地位 ]
1046年在中國制定的憲法在台灣運作， 是挑戰台灣的國家法理地位，
所謂的「一中憲法」、「憲法一中」便透露了這種曖昧性。
這部憲法在中國制定時並不涵蓋台灣， 當時台灣仍屬於日本領土
就「中華民國憲法」而言，本來就有其危險性。
========================================
[ 2017二二八大屠殺70週年, 西方人的種族歧視? ]
東方人社會接受西方人隱形的種族歧視
——被希特勒屠殺的猶太人的生命
重如泰山，
被毛澤東和蔣介石屠殺的中國人及台灣人的生命
則輕如鴻毛。
[ 相關 ] 毛澤東和蔣介石比希特勒善良嗎？[ 余杰 ]
=========================================
[ 中國國民黨殘餘者的中國帝國主義 ]
帝國主義特徵：
併吞周圍的土地，
對尚未併吞的土地一再宣傳、教育人民， 竄改歷史，
聲稱這些土地從古以來就是本國的領土，
或對本國發展有很大效益；
然後鼓動民族熱情，前仆後繼。
[ 相關 ] 國共民三黨竄改歷史[賴福順]
================================================
[ 美國插足亞洲,不爲人知的歷史災禍, ]
The History of American Disaster in Asia
美國在亞洲製造的災禍
A Long-Running U.S. Mistake In Asia
[ 相關 ]
=======================================
[ only because the Chinese call them Chinese! ]
1947年，二二八事件發生時， 英國報紙報導：
「六百萬島民絕大多數是中國人，歡迎和中國合併。」
英國外交部立刻糾正：
「台灣人是中國人，這話是中國人說的。
其實絕大多數的台灣人是原住民，
自明朝以來不被中國統治。」
原文如下：
only because the Chinese call them Chinese!
The great majority are aboriginals
over whom the Chinese administration
even in Ming times had little or no control.
===========================================
