2016-08-14
http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/1021358
德國在台協會處長談轉型正義：
要開放檔案、審判加害者
======================
〔記者陳鈺馥／台北報導〕
民進黨政府推動轉型正義，並分享德國經驗。
德國在台協會處長歐博哲，
昨和我駐德代表謝志偉同台討論「德國轉型正義經驗」。
歐博哲強調，德國政府
公開真相、開放檔案、審判加害者、賠償及道歉，
才能邁向民主自由國家，反省過去才能達成和解。
▲德國在台協會處長歐博哲（中）
昨日在濟南長老教會就德國轉型正義經驗發表演說，
即將赴德履新的駐德代表謝志偉（左）擔任主持人，
國會觀察基金會董事長姚立明（右）參與討論。
（記者劉信德攝）
駐德代表謝志偉朗誦反戰詩
開場時，
謝志偉朗誦奧地利詩人恩斯特‧楊豆
一首只有子音、沒有母音的反戰詩《schtzngrmm》，
詩中音調宛若戰爭時槍林彈雨的聲音，
讓世人反省納粹大屠殺的罪行。
歐博哲指出，德國有兩次處理轉型正義的經驗，
第一次是戰後處理納粹迫害猶太人的罪行，
以及一九八九年東德共產黨垮台後，
清除威權遺緒的過程，轉型正義工作，至今不斷持續進行。
歐博哲：不能選擇遺忘
歐博哲說，
對戰後德國人而言，面對過去是非常痛苦的事，
但德國要重返國際社會，對於歷史就不能美化和故意扭曲，
需誠實面對、取得猶太人的諒解，
不進行轉型正義和反省，便無法成為自由民主的國家。
「不能選擇遺忘！」歐博哲說，
二次戰後，西德把與納粹有關的政府官員全解職，
附隨組織也被清查，街道上的納粹圖騰一律消除，
今年甚至還有兩位納粹被起訴判刑；
東德方面，直到九○年代垮台後，
政府也開始處理當地納粹和共產黨的問題。
歐博哲認為，德國將所有資料公開，
無論是納粹、東德共黨的情治檔案，
讓民眾知道誰在當抓耙子出賣別人，都可在檔案局查閱；
開放也未造成社會對立，反而讓社會更和解，
藉由真相、道歉、認罪、賠償、和解，
讓德國重新融入歐洲社會。
姚立明批檔案不見天日
與談的國會觀察基金會董事長姚立明表示，
他去過台灣的檔案局，什麼都調不到，
用一堆門檻限制民眾查閱，
更別說藏在軍情局、國安局內許多不見天日的陳年檔案，
檔案開放對於了解真相很重要。
司改會董事長林永頌則表示，
東德共黨垮台後，所有威權時代的法官全被解職，
台灣當然不可能這樣，但須處理加害者問題，
應公布姓名、譴責決策者，讓加害者反省道歉。
========================================
德國轉型正義
=====================================
德國在台協會處長歐博哲，
昨和我駐德代表謝志偉同台討論「德國轉型正義經驗」。
歐博哲強調，德國政府
公開真相、開放檔案、審判加害者、賠償及道歉，
才能邁向民主自由國家，反省過去才能達成和解。
[ 相關 ]
============================================
======================================