2014年03月28日

Lam Yik Fei/Getty Images

學生抗議者佔領台灣立法院已逾一周。

台灣反「服貿」抗議，

大陸褒貶不一

王霜舟

台灣學生佔領立法院，

以此來抗議當局處理一項與中國大陸的貿易協議的做法，

受到中國國家媒體以及網上許多評論的指責，

但大陸的一些民主倡導者表示支持這一運動，

稱其為他們的努力帶來啟發。

幾百名學生於3月18日衝進台灣的立法院，

此前，

執政黨國民黨的立法委員

迫使這項貿易協議從委員會送到院會，

企圖儘快讓其在立法院通過。

他們的做法違反了

以前達成的對協議進行逐條審查的承諾，

這項貿易協議將允許對海峽兩岸的一系列服務行業投資。

反對協議的人說，

那將損害當地的商業，

而且會讓台灣更容易受到來自北京的政治壓力的影響。

上周日晚，

抗議者試圖擴大抗議規模，

他們短暫地佔領了台灣的行政辦公室。

警察使用了棍棒和防暴水車，

於周一凌晨強行將抗議者驅出。

據報道有150多人受傷。

學生領袖和反對派政客普遍譴責

使用武力驅逐學生的做法，

並要求警方為此道歉。

行政院院長江宜樺說，

採取上述行動是保證政府正常工作所必須的，

他的辦公室就在行政院大樓內。

數百名抗議者中大多數是大學生，

也有教師和公民社會活動人士，

他們仍留在立法院內。

數千名支持者站在圍繞大樓的街道上，

許多人在夜裡露宿街頭。

周三，

中國政府呼籲台灣繼續推進達成該協議。

大陸國台辦發言人馬曉光在北京對記者說，

「兩岸同胞都不願意看到兩岸經濟合作的進程被干擾。」

中國國家媒體

經常想把台灣的民主描繪為一片混亂，

自從學生抗議開始以來，

就一直在重複這個說法。

中國執政黨共產黨運作的報紙《環球時報》

上周在一篇社論中稱，

這次抗議讓台灣民主「蒙羞」。

文章寫道，

「台灣的法治至少在眼下已經癱瘓。」

類似的批評也在網上出現。

技術行業的投資者王冠雄在他的新浪微博上寫道，

「佔領立法院的台灣學生如此標語，

這不是馬英九的恥辱，是你們的恥辱！」

原雲南省教育廳廳長羅崇敏寫道，

「學生的行為於法不容。」

在一片批評聲中，

某些中國活動人士則表示，

他們支持台灣的學生抗議活動，

稱他們的行動捍衛了民主價值。

被軟禁在北京的異見人士胡佳

一直在網上關注台北的事態發展，

他說他被軟禁是當局旨在

美國第一夫人米歇爾·奧巴馬(Michelle Obama)訪華期間

不讓他發聲。

自從1989年

中國政府暴力鎮壓了天安門抗議運動之後，

大陸的學生「就一直沉默着」，

胡佳在電話採訪中說。

他說，

「我支持台灣的學生，

希望他們能給馬英九總統和國民黨施加壓力。

另一方面，

我也希望這能激勵大陸的學生

學習台灣學生表達自己觀點的能力。」

馬英九本周表示，

在沒有前提條件的情況下，

他願意與佔領立法院的學生見面。

學生們一開始曾暗示

願意在一個公開論壇與總統見面，

但也對馬英九會用黨規

來要求國民黨籍立法委員支持該協議的做法表示擔心，

馬英九是國民黨的黨首。

學生領袖說，

馬英九加強黨紀的做法，

阻礙了立法委員就重新審查貿易協議達成妥協的努力。

學生領袖還呼籲出台一項法律，

授予立法院更密切監督兩岸協議的權利。

————————————————————————-

王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》記者。

—————————————————————-

[烏克蘭對比台灣]

[馬英九,亞努科維奇與強權鄰國掛鉤如出一轍 ]

台灣人擔心，

俄國兼併克里米亞的悲劇可能在東亞上演，

中國就是俄羅斯，而台灣就是克里米亞。

美國商業週刊（Business Week）二十四日以

「四面楚歌的馬英九與遭罷黜的亞努科維奇有著令人尷尬的類似」

( Ma, Янукович)

—————————————————————————————

[ 中國,俄羅斯,台灣,克里米亞,美國 ]

兩名美國參議員

——亞利桑那州共和黨參議員麥肯

和

康乃狄克州民主黨參議員墨菲

加入烏克蘭首都基輔示威者的行列，

抗議烏國總統亞努科維奇將烏克蘭進一步推向俄羅斯。

美國國務院助理國務卿盧嵐造訪基輔獨立廣場的示威者，

鼓勵他們並協助分發食物。

要是參議員麥肯、墨菲和助理國務卿盧嵐

也能造訪台北的示威人士，

給他們加油打氣，或許會是美事一樁。

[  相關  ]  從烏克蘭看台灣[ 白樂崎專欄 ]

—————————————————————————————————

[ 兩岸中國人 ]

英國威爾斯亞伯里斯威斯大學（Aberystwyth University）

國際政治學系教授榮斯理（Gary Rawnsley ）

透過個人推特帳號（@GDRaber）直言，

「馬總統，你用棍棒毆打你們的學生，造成他們流血，

你和北京的中國共產黨有何不同？」

對英國主流媒體如英國廣播公司（ＢＢＣ）等

未能大量報導台灣示威相關新聞表達不滿。

[  相關  ]  英學者︰毆打學生 馬和中共沒兩樣

———————————————————————————————————

「時代」駐北京特派員勞哈拉（Emily Rauhala）

以

『台北戰役』顯示台灣年輕人對中國多麼戒慎恐懼

（The “Battle of Taipei” Shows Just How Wary of China Young Taiwanese Are）

[  相關  ] 時代︰馬血腥鎮壓 讓人想起228

———————————————

1947年2月28日國民黨暴力鎮壓反政府示威殺害超過一萬人

——————————————-

Simon Liau

根據美國國會檔案資料， 記戴台灣人民有四萬八千多人被屠殺！

全台灣和澎湖的戶口調查，

總共十二萬多個台灣人民失蹤，

沒有再出現過， 從人間蒸發！

———————————————————————————————————

[檢驗民主的細節–戳破台灣民主法治假象]

馬英九政府面臨的問題正在擴大，

學生組織呼籲在台灣全島罷工停課，

更多的人到首都台北市參加抗議活動，

台灣是一個擁有2300萬人口的自治島嶼。

台灣的獨裁歷史、

以及

台灣與中國大陸之間令人不安的關係，

不斷崛起的中國認為台灣島是其領土的一部分，

必將與大陸實現統一。

貿易協議的一些爭議圍繞着一種擔憂，

那就是中國大陸可能會利用經濟來進一步強化對台灣的主權。

[ 相關 ] 台灣官方稱強制驅散抗議學生有理[ 紐約時報 ]

———————————————————————————————————

唯有奉行程序正義、

為國計民生作嚴格且合乎公眾利益之把關者，

方可謂為具神聖不可侵犯的國會尊嚴。

“學生衝進立院之舉，卻像徵著台灣民主精神的重生

——國會殿堂本來就是行使民意的神聖場域，

人民為了自己的福祉不受惡質政客操弄、扼殺，

決定自行掌理這個最高民意機構，何錯之有？”

[  相關  ]  民主還將在哪裡重生？[德國之聲 ]

————————————————————————————————-

脫節精英與青年有落差 ???

外來中國殖民者與台灣人有落差 ???

[ 相關 ] 「台灣之春」 歐媒高度關切

———————————————————————————————————-

亞利桑那州共和党參議員約翰·麥凱恩(John McCain)

表示，

認為中國領導人去年底宣布

在東海劃設有爭議的空防識別區，

是出於民族自豪感和內部政治競爭的壓力

——正如鮑卡斯早些時候在聽證會上聲稱的那樣，

那就幼稚得有些危險了。

麥凱恩說，

「這不是因為中國人像我們有自豪感，

也不是因為中國官員想保住自己的官位。」

他接著說：

「這是關乎亞洲和平與安全的日益突出的威脅或挑戰，

因為中國領導人深信，

中國必須、也一定會重新獲得它曾在亞洲擁有過幾千年的主導地位。」

麥凱恩直言不諱地說，

除非鮑卡斯明白這一點

——並認識到「他們長期踐踏人權，從未間斷過」

——他就無法有效地代表美國。

[ 相關 ] 美國參議員稱中國對和平構成威脅[ 紐約時報 ]

——————————————————————————————————-

——————————————————————————————————————-

———————————————————————————————————-