2014年04月29日

http://cn.nytimes.com/china/20140429/c29taiwan/zh-hant/

台北，警察用水槍驅散抗議修建第四核電廠的抗議者。

馬英九迫於民眾壓力叫停核電項目

王霜舟

台灣執政黨宣布，

台灣將停止修建一座遭到公眾反對並引發安全問題的核電站。

做出這一決定之前，

台北發生了幾次大規模抗議活動，

反對黨民進黨前主席還進行了絕食抗議。

周日，以馬英九為首的執政黨國民黨召開了縣市首長會議，

會後宣布了這一措施。

龍門核電廠位於台灣東北部

距首都台北市約32公里處，

十幾年前即已開始建設，

建成之後將是台灣的第四個核電廠。

該電廠的建設工作時常推延，

自2011年日本福島核電站災難以來，

反對該項目的聲音更加激烈。

政府辯稱，

這一核電廠預計會為台灣提供約10%的電力，

台灣需要靠它來滿足不斷增長的用電需求。

但是，

馬英九近幾個月的支持率下降到了幾近歷史最低的水平，

他在很多政策方面都遇到強大的阻力。

他努力推動立法院批准一項與中國大陸的貿易協議，

但卻受阻於三四月間的一場抗議運動，

其間由學生領導的抗議者佔領了立法院，

時間長達3周多。

國民黨發佈的公告稱，

幾近完工的龍門核電廠首座反應堆將接受安全測試，

之後會被封存。

第二座反應堆的建設工作將會停止，

之後通過全民公決來確定亦稱第四核電廠的龍門核電廠

是否可以建設完成並投入使用。

負責建設電廠的是國有的台灣電力公司，

電廠耗資逾90億美元（約合560億元人民幣）。

該公司稱，

第一座反應堆的已經完工95%以上，

第二座反應堆也完工了90%以上。

台灣電力公司董事長黃重球

在接受台灣國有通訊社中央社採訪時說，

如果電廠停建，

該公司將被迫宣布破產。

馬英九上周與反對黨主席蘇貞昌會面，

就舉行公決一事進行了討論。

雙方都認為應該舉行公決，

但卻在公決時間和投票率下限方面發生了分歧。

蘇貞昌要求儘早舉行投票，

投票率下限應該比通常的50%要低。

蘇貞昌周日稱，國民黨關於這一核電廠的公告很模糊。

他說，應該由一個政府機構來發佈這一公告。

他呼籲行政院長江宜樺儘早對這一決定做出解釋。

江宜樺周一證實了這一決定，

稱停建舉措與放棄這一項目不同，

政府希望保留將來增加核電產能的可能性。

周末期間，

抗議者走上台北街頭要求停建這座核電廠。

周日，成千上萬的抗議者聚集在總統府附近，

舉着「還權於民，停建核四」的標語。

他們在馬英九辦公室周圍的鐵絲網柵欄上繫上了黃黑色的標語布條。

組織者說，

約有5萬人參加了抗議活動，

警方則預計最多時抗議者有28500人。

47歲的林金隆（音譯）從事金融業，

去年才開始參加反核抗議活動。

他說，

「台灣多地震，我們又把核電廠建在海邊。

日本的地震是個重大的教訓，它讓人們關注我們談論的危險。」

周日下午，

抗議者行進到了中心火車站附近的一條大街上。

周一凌晨，警方用水槍驅散了一些抗議者。

抗議者稱，

他們部分是受到了民進黨前主席林義雄的鼓勵，

72歲的林義雄從4月22日開始絕食抗議修建這座核電廠，

抗議地點則是義光教會所在的那座房子，

1980年，

林義雄的母親以及兩個雙胞胎女兒在那座房子被人刺殺。

這起刺殺案至今未破，事發當時，

林義雄正因煽動罪名遭到拘押，

罪名與他倡導民主的活動有關。

馬英九和江宜樺都曾到這所教會去探訪，

但卻未見到林義雄。

60歲的退休建築工人黃輝昌（音譯）

參加了周日的反核抗議活動，

他說，

「我尊重林義雄的行動。但我們還在等着看，

這對馬英九起不起作用。」

——————————————————————————————-

王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》記者。

——————————————————————————————————