台灣來鴻:阿扁的難題,台灣的難題

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/taiwan_letters/2013/04/130425_twletter_chenshuibian_bywuyanling.shtml

台灣自由撰稿人 吳燕玲

更新時間 2013年4月25日, 格林尼治標準時間10:41

台灣來鴻:

阿扁的難題,台灣的難題

陳水扁

「陳水扁該不該保外就醫」的議題,從去年年中開始,就在綠營內部發酵

在毫無預警之下,

法務部4月19日清晨悄悄將陳水扁移送至台中培德醫院,

猶如掀開了高壓鍋一般,引起藍綠雙方激烈的對立。

「陳水扁該不該保外就醫」的議題,

從去年年中開始,就在綠營內部發酵,

從陳水扁被關在台北監獄時,許多與綠營關係深厚的醫師去探望陳水扁,

出來之後就以陳水扁有阻塞性腦中風、口齒不清等病情嚴重為由,

呼籲要讓陳水扁「保外就醫」,以維護陳水扁的醫療人權;

民進黨隨後也發起一人一信的聯署運動,希望以群眾的壓力,

促使執政當局同意讓扁保外就醫。

重度憂鬱症

陳水扁的病情到底有多嚴重?

台北監獄去年多次替陳水扁進行檢查後,

一直認為陳水扁的病情,並不如綠營所說的嚴重。

去年九月,

台北監獄將陳水扁「戒護就醫」送往台北榮總接受檢查與治療,

一度引起扁家強烈反對,認為具有軍系背景的榮總,

其診斷會對陳水扁不利。

不過,

榮總仍然治療了陳水扁攝護腺肥大、睡眠中止症等病症,

並診斷陳水扁有重度憂鬱症,建議陳水扁應轉介精神專科。

綠營不斷呼籲,

家庭的支持對於重度憂鬱者,是重要的治療因素,

從而主張應該讓陳水扁保外就醫讓他回家。

但是法務部在陳水扁住了台北榮總七個月之後,

決定讓陳水扁「移監」至台中培德醫院,否決了讓陳水扁返家的要求。

法務部選在清晨五點把扁叫醒,

上午7點20分,扁已送抵台中培德醫院,這令民進黨立委不滿。

法務部矯正署的理由是,歷來移送都是如此,

因為要「避免交通阻塞、劫囚,或其他難以意料之不當情事發生」。

但是綠營立委顯然無法接受這個理由,集體赴法務部抗議,

過程中,民進黨立委邱議瑩甚至一腳踢壞法務部長辦公室的門,

被在場媒體「全都錄」。

函送立委法辦

對於邱議瑩踹門的動作,藍營立委指邱是暴力現行犯,

要法務部長曾勇夫「硬起來」。

法務部隨後決定以妨害公務、毀損公物、侮辱公署等罪名,

「函送」綠營立委,邱議瑩說,她代表民意監督行政單位,

對扁的醫療人權提出質疑,若行政部門不高興就可以控告立委,

將來立委如何問政?

對於綠營的質疑聲浪,法務部也展開反擊大作戰。

一方面公布在培德醫院內為扁設置專屬的醫療專區,

佔地200多坪,綠地陽光充足;

另一方面,還公布陳水扁在榮總散步的影片,

意欲向外界證明,扁的病情並不如綠營所說的嚴重。

但陳水扁的女兒陳幸妤前往探視時,

火力十足地批評說,

陳水扁需要的是精神科與神經內科醫師,

但是培德醫院只派了一個骨科醫師來看病,因為培德的醫師是輪班的,

今天輪哪一科、哪個醫師來,都不知道,因此她認為,

陳水扁到了培德之後,整個醫療都斷掉了。

對於陳水扁的移監,

馬英九在接受媒體訪問時表示,

這是獄政史上的第一次,換到新的空間比較大,也有地方可以運動,

「相對之下,已經不是牢獄生活了。」

馬英九後來在接受《中國時報》專訪時,

對於記者以部份人士將扁的處境比喻為「現代張學良」提問,

馬回應說:

「張學良沒有犯罪,被軟禁時還可以去很多地方,

和陳水扁的情況完全不一樣。」

馬迴避特赦

對於是否考慮特赦陳水扁,

馬英九則以陳水扁所涉及的10個案件,

其中6個已定案,1個還在偵查,若讓扁離開監獄,

可能又會因為其他案件遭到羈押,這樣的做法問題很多。

但當記者進一步追問,

若在馬任內,扁全部的案件都告結束,

扁又肯認錯、道歉,馬是否會願意特赦?

馬英九則以「假設性問題」選擇迴避。

曾經坐過25年牢,

又是倒扁的前紅衫軍的總指揮施明德

則公開投書指出:

「阿扁的難題,是台灣的難題之一」,

究竟該如何解決這個難題,

施明德認為,

「釋放陳水扁的鑰匙,不在馬英九手中,不在扁迷口中,而是在陳水扁心中!」

————————————————————————————–

相關内容

相關内容

————————————————————————————————

[媒體塑造貪腐未審先判總統職權介入司法表達判決不符人民期待]

>>阿扁被「中華民國司法」褫奪的是「公權」不是「基本人權

———————————————————————————————-

>>> 國民黨主席總統馬英九,一向表示從未以政治干預司法

—————————————————————————————————

[ 檢驗民主細節 戳破台灣民主法治假象 ]

<<今天台灣社會民主自由的台灣社會顯得格外荒謬與諷刺>>

———–

[起訴陳水扁特偵組檢察官陳瑞仁說政治介入司法古今中外皆然只是程度問題]

[ 陳瑞仁說現在已經無法做通案性干預  案件可能是法官檢察官自行揣模上意 ]

>>>>>

偵辦起訴前總統陳水扁前特偵組檢察官陳瑞仁在司改座談會上說,

政治介入司法古今中外皆然, 不同的只是程度多少的問題。

陳瑞仁說現在台灣已經無法從上而下做通案性的干預

有些案件可能是法官檢察官自行揣模上意。

———————————————————————————————

二二八大屠殺65週年 檢驗民主的細節 戳破台灣民主假象 ]

<<  台灣人失落的六十五年  >>

扁案–六十五年來外來殖民者迫害台灣人變與不變:

羅織罪名–匪諜改為貪污

行刑方式–槍決改為病死獄中

參與謀殺的劊子手

軍警情特 ( 原始班底 )

   + 新聞媒體 + 假民主人士 + 本土人士 +—————

羅織罪名方式 ?  更細緻   !

國民黨外來殖民政權屠殺台灣菁英竊據台灣 ?    不變 !

————————————————————————————————

[ 美國華府人權行動中心主任Jack Healey ]

二○一三年二二八大屠殺六十六周年

每年到桃園慈湖參拜蔣介石,重新更名中正紀念堂的國民黨領導人

———> 二○○九年十二月十日簽署批准了聯合國人權公約

公民與政治權利國際公約〉、

經濟、社會與文化權利國際公約〉,

—–>外來政權統治台灣的虛構合法性

寫過轉型正義文章的行政院長、簽署兩公約總統,

面對上述對比、人權政策,無可逃避,

得先面對歷史上侵害無數人權的罪行。

人權公約不是簽好玩的 [  曹欽榮  ]

—————————————————————————————–

[ 台灣沒有民主是事實獨裁的中華民國流亡政權也是事實]

「台灣是民主國家」正是錯誤的根源。

二十多年來「台灣是主權獨立的民主國家」的主張,

阻擋了台灣人追求獨立建國的目標。

台灣民主走上歧途 [  紅柿  ]

——————————————————————————————–

[ 台灣人權有多糟?曾勇夫就知道! ]

[ 檢驗民主細節 戳破台灣民主法治假象 ]

<<今天台灣社會民主自由的台灣社會顯得格外荒謬與諷刺>>

郭正典:扁手抖、口吃更嚴重[ 郭正典 ]

民眾在獄外紮營挺扁

台灣人權有多糟?看曾勇夫就知道![ 莊雄吉  ]

影響歡樂氣氛的陳水扁 [ BBC ]

自由之家:台灣是健全民主國

—————————————————————————————

[ 相關 ]

「扁案先押後審」 柯文哲批司法淪政黨工具

人權公約不是簽好玩的 [  曹欽榮  ]

台灣人權有多糟?看曾勇夫就知道![  莊雄吉  ]

影響歡樂氣氛的陳水扁 [ BBC ]

扁案 最後一根稻稈 [  郭長豐   ]

讓陳總統回家罷!

扁珍刑期 高院︰各執行廿年

自由之家:台灣是健全民主國

—-

陳水扁辦公室、陳總統民間醫療小組聯合新聞稿(2013.01.31)

擁抱阿扁的病 [  陳昭姿  ]

阿扁果然是被冤枉的  [   郭正典  ]

反扁的私生子[  金恒煒  ]

當馬恩師面吐槽 扁:寧給共黨管不給馬管

放水林益世打扁陳前總統

阿扁 保重 [  謝清志  ]

謝清志  http://www.wretch.cc/blog/chinshieh/19070577

國際自由聯盟 籲讓扁保外就醫

洪英花告賴浩敏 2錄音揭秘

立即偵查 以正視聽或還部長清白 [ 洪英花  ]

舉發法務部長凌虐犯人 [  洪英花  ]

總統就職宣誓無效的危機 [  洪英花  ]

洪英花法官論:扁總統的生命權危機

玩弄不完全之立法文字 [   洪英花 ]

遭免兼庭長洪英花聲請國賠

相關>>

兩個醫療小組對話 [   陳昭姿  ]

牧師談阿扁的人權 [  張德謙  ]

釋放阿扁人權 [ 楊劉秀華  ]

特赦扁 許信良促綠勇敢提要求

民進黨哪裡努力不夠?  [ 李明德  ]

回應「民進黨哪裡努力不夠?」 [  郭建國   ]

籲請馬英九藉連任總統特赦陳水扁 [ 李筱峰專欄 ]

阿扁的醫療人權 [ 許森彥  ]

陳水扁被監獄長期投以精神藥物遭質疑 [ BBC ]

特赦阿扁?小馬得問大老闆! [ 郭文彥  ]

李筱峰教授別傻啦 [ 田年豐  ]

不是貪腐 就該正面迎戰 [  郭建國   ]

請記住特偵組脅迫偽證 [  陳麗珠  ]

特偵組脅迫偽證與貪腐 [  林耕宇   ]

————————————————————————————-

瘋馬之亂:談籠罩台灣的國家暴力對陳水扁的慢性謀殺

http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/24/today-o1.htm

瘋馬之亂:

談籠罩台灣的國家暴力對陳水扁的慢性謀殺

◎ Jack Healey

人權行動中心過去七個月,

積極調查台灣前總統陳水扁的監禁條件和醫療。

我們派出一個資深的亞洲問題研究員哈瑞‧丁勤時(Harreld Dinkins)

和一位對監獄標準及囚犯醫療人權具有相當的專業知識的研究員

漢斯‧瓦爾(Hans Wahl) 到台灣進行實地調查

我們發現,

雖然陳前總統的監禁狀況勉強接近最低的國際標準,

可以暫且不論,

但是他的醫療人權卻被有計劃的刻意忽視,

已經造成他身心受到巨創。

事實上,

根據獨立的醫療診斷報告

陳水扁已患有數項不可回復的重症,

不但會影響他日後的生活品質,也可能縮短他的生命。

我們一直嘗試與各方在這個問題上合作,

因此我們沒有斷言陳水扁先生是有罪或清白。

因為清白與否不應該影響一個人的基本人權。

最近我們相當樂觀,認為這個問題將有轉機。

不久前我們剛與精明且深具風釆的台灣前副總統呂秀蓮女士

在美國華盛頓DC面對面討論。

我們以為陳水扁最近就會被假釋或特赦。

畢竟,

馬英九先生沒有其他選項,

必須如此做來挽救他長期徘徊在11%的支持率。

馬先生的天主教背景應該對他有所提示,

謹記「不可殺人」的教誨。

然而馬英九似乎毫不在乎?

趁天未亮,也沒有任何預警的情況下,

陳水扁最近從一個設備完善的醫學中心,

被送到台中監獄附設的培德醫院,

這是一個基本設施不足以應付複雜醫療的監獄診所

這項移監動作竟發生在十位國際人權專家小組最近發表的一份報告之後。

這份人權報告建議,

陳水扁應被送到完善的醫療中心或經由保外就醫赦免回家療養

這項移監也發生在藍綠雙方都有意和解之後。

根據我們私下接觸,

一些藍(國民黨)綠(民進黨)人士都表示樂觀,

願意促成陳先生在有足夠的醫療照顧和尊嚴下,安度餘生。

台灣正處於一個徬徨的十字路口。

可信的證據顯示,

馬英九政府在陳先生的司法審判過程中涉嫌干涉司法

從事政治報復。

儘管如此,

若干藍營人士也對陳先生的處境表示同情。

可惜曇花一現,

這項將他轉移到台中監獄附設診所的動作,

完全忽視醫療專家的建議以及我們與其他人權人士的報告。

馬政府顯然已經鐵了心,

選擇採取蓄意忽視醫療來謀殺這位因非暴力的金錢問題入獄的前總統。

這項謀殺動作只會加劇陳水扁的病情,已經造成他罹患永久殘疾。

任何一位有理性的旁觀者都會得到這個結論:

馬政府正在對陳水扁進行慢性謀殺!

我們呼籲全世界所有關心人權的人,

發送電子郵件給你的政府(好)或打電話給你的民意代表(更好),

或者直接提筆寫信(最好),要求制止這項謀殺行為。

台灣面對一個「獨特」的外交形勢,必須考慮國際觀感和商業壓力。

請記住你個人對陳水扁是無辜或有罪的認知並不重要,

重要的是當國家以公權力監禁一名囚犯時,

國家必須對這名囚犯的福祉和健康負責。

台灣政府對待陳先生的方式相當可恥,

不遵守國際規則,

也不堅持法律和自己的歷史文化傳統

(除非他們試圖仿效白色恐怖228事件)。

在野黨也沒有盡責。

朝野都在從事政治算計,

考慮譁眾取寵的宣傳和未來的選票,漠視這項當前的人權問題!

我們在此再度強調:

陳水扁必須有尊嚴的享有足夠的醫療和照顧

不要噤聲不語,坐視馬英九謀殺陳水扁

不要讓這項慘劇發生在台灣,而不嚴正告知馬英九:

國際上普遍對他的不正常行為深惡痛絕

對陳水扁的追殺不代表台灣馬政府在伸張正義或保障普世人權,

這是鬥爭、怯懦和虐待。

(英文版請見

http://www.huffingtonpost.com/jack-healey/the-madness-of-ma-slow-mo_b_3131341.html

,作者為美國華府人權行動中心主任,

譯者為北卡州立大學機械航空系教授凃瑞峰)

—————————————————————————————————

陳水扁必須有尊嚴的享有足夠的醫療和照顧

不要噤聲不語,坐視馬英九謀殺陳水扁

不要讓這項慘劇發生在台灣,而不嚴正告知馬英九:

國際上普遍對他的不正常行為深惡痛絕

對陳水扁的追殺

不代表

台灣馬政府在伸張正義或保障普世人權,

這是鬥爭、怯懦和虐待。

—————————————————————————————–

二○一三年二二八大屠殺六十六周年

每年到桃園慈湖參拜蔣介石,重新更名中正紀念堂的國民黨領導人

———> 二○○九年十二月十日簽署批准了聯合國人權公約

公民與政治權利國際公約〉、

經濟、社會與文化權利國際公約〉,

—–>外來政權統治台灣的虛構合法性

寫過轉型正義文章的行政院長、簽署兩公約總統,

面對上述對比、人權政策,無可逃避,

得先面對歷史上侵害無數人權的罪行。

人權公約不是簽好玩的 [  曹欽榮  ]

—————————————————————————————

[ 台灣人權有多糟?看曾勇夫就知道!]

[ 檢驗民主細節 戳破台灣民主法治假象 ]

<<今天台灣社會民主自由的台灣社會顯得格外荒謬與諷刺>>

郭正典:扁手抖、口吃更嚴重[ 郭正典 ]

民眾在獄外紮營挺扁

台灣人權有多糟?看曾勇夫就知道![ 莊雄吉  ]

影響歡樂氣氛的陳水扁 [ BBC ]

自由之家:台灣是健全民主國

—————————————————————————————–