日本輿論普遍肯定《日台漁業協定》

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/04/130411_japan_taiwan_fishing.shtml

童倩 BBC中文網日本特約記者

日本輿論普遍肯定《日台漁業協定》

台灣亞東關係協會會長廖了以(右)與日本交流協會會長大橋光夫

台灣亞東關係協會會長廖了以(右)與日本交流協會會長大橋光夫在台北簽署《日台漁業協定》

日本幾份外交立場對立的大報周四(4月11日)的社論

都一致讚揚日本與台灣周三簽定和發表的《日台漁業協定》。

《朝日新聞》題為「日台漁業協定是迴避尖閣糾紛的成人智慧」的社論說,

日台簽定這一協定

是雙方迴避了圍繞尖閣諸島(中國稱釣魚島、台灣稱釣魚台)糾紛,

能面對面地實現了的「成人智慧」。

社論說,協定迴避了「領海」這一詞匯,功夫高明,今後日台糾紛消除,

期待尖閣諸島周邊能迴避日台間發生不測事態,

希望中日改善關係也能採取這種成熟的智慧。

社論也指出,雖然台灣本來沒有與中國攜手保釣的打算,

但在東海面對日本巡邏艦時,實際上獲得中國照應。

《朝日新聞》也承認,日台關係良好,台灣不僅是日本最大的進口實體,

而且東日本大地震時捐贈日本的救援金高達200億日元(約2億美元),

期待今後雙方交流進一步活躍。

戰略意識

《讀賣新聞》題為「日台漁業協定以戰略外交守衛尖閣」的社論說,

日台去年恢復漁業談判就是基於戰略,

這次達成協議則是首相官邸主導以讓步漁業權換取守衛尖閣諸島的戰略,

而台灣也獲得了擴大漁業海域的實惠,可謂是雙贏。

不過社論也援引沖繩縣知事仲井真弘多周三發表

「非常遺憾日方大幅讓步,令沖繩漁業面臨激烈競爭和漁場縮小」的聲明,

來表示對日台能否圓滑管理漁業現場存在的憂慮。

社論最後也同樣說,台灣本來親日,希望通過這次締結漁業協定加強日台關係。

《產經新聞》題為「歡迎現實判斷下的日台漁業協定」的社論

更明確表達了與友好的台灣戰略合作牽制中國的期待感。

社論說,中國政府對日台簽定漁業協定作出的反彈

「是暴露軍力背景下,推行利己規則的傲慢表現」。

不同心思

日台簽署漁業協定周三晚起就成為各大傳媒的重要新聞。

媒體也報道了以仲井表明不滿和抗議日本政府的沖繩縣政府反應

和一些沖繩漁民「堅決反對」、「非常困擾」等表態。

不過主流傳媒輿論的普遍反應說明,對中日台領土糾紛,

一直沒表明同意讓步的主流傳媒輿論利用日本對台灣讓步的契機,

相當一致地表達了他們更重視現實利益的看法,

其實超越了幾近荒廢的釣魚島及其周邊海域主權的單純意識形態,

比日本政府拒不承認主權糾紛的立場靈活。

只不過,立場親北京的傳媒輿論

希望能把日台成功迴避吵架、賭氣的智慧繼續用於解決中日釣魚島糾紛;

立場中立的傳媒輿論贊成利用釣魚島籌碼謀求日本安全和經濟等實在利益;

而立場親台北或反華的傳媒輿論則歡呼這是分化中台、針對中國的戰略成功。

—————————————————————

[ 中國外交部稱釣魚台為"中國台灣"固有領土 ]

————————————————————————–

[ 台灣人保台中國人流亡政府保釣 ]

台灣無被任何宣言或文件交給中國,釣魚台也是,

一九七二年時就寫在日中建交聯合公報

既然如此,表示中國接受了, 還抗議什麼?

先釣魚 再釣台 [   沈建德   ]

——————————————————————————–

[ 台灣獨立運動希望的是->台灣國共爭奪中國主權的戰爭脫身 ]

[ 台澎一國金馬一國  中國內戰不必拖台灣下水  台灣中國一邊一國 ]

<< 台灣不會因為中華民國流亡政府的存在變成中華民國 >>

[  國民黨殘餘者虛構的政府 >>>

寄生台灣自稱中華民國流亡中國人台北政權 ]

———————————————————————————————

日本石垣市代表團赴台就尖閣諸島漁業權交換意見

http://tchina.kyodonews.jp/news/2012/11/41337.html

<< 日本石垣市代表團赴台就尖閣諸島漁業權交換意見 >>

2012年11月14日

 【共同社蘇澳11月14日電】

由日本沖繩縣石垣市市長中山義隆率領的代表團一行11人

13日訪問姐妹城市臺灣宜蘭縣蘇澳鎮,

蘇澳區漁會理事長陳春生等漁業相關人士就尖閣諸島(臺灣稱釣魚臺)

周邊漁業權的問題交換了意見。

為了主張擁有漁業權,在蘇澳區漁會的組織下,

陳春生親自率領臺灣漁船隊於9月前往尖閣諸島並駛入了日本領海。

管轄尖閣諸島的石垣市此次與蘇澳區漁會開展交流,

或許能為重啟日台漁業談判創造良好氣氛。

陳春生在致辭中稱,

主權之爭這一政治問題不應損害蘇澳和石垣之間的友好關係,

希望能擱置爭議努力共享資源。

八重山漁業協會會長上原龜一指出,為消除雙方漁民間的矛盾,

已從去年起開展了雙方漁協間的交流。

他表示,

為了給日台簽署漁業協定創造環境,今後也將繼續交換意見。

中山市長稱,雙方成為姐妹城市後在17年的交流中建立了信賴關係,

“相信如果以信賴關係為基礎不斷交換意見的話就一定能解決問題”。

 石垣市代表團此次訪台是為了吸引臺灣的航空公司

開通到新石垣機場(計劃明春啟用)的定期航班。

中山市長等為此也向蘇澳鎮方面尋求了協助。

(完)

———————————————————————————————————–

中國:>>  釣魚島中華人民共和國台灣神聖領土的一部分  ???????

———————————————————————————————————–

中日爭議島嶼

在日本被稱為尖閣列島(Senkaku)﹐在中國被稱為釣魚島。

北京一直說這一有爭議島嶼歷史上屬於中國。

台灣也聲稱對爭議島嶼擁有主權。

>>寄生在台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權也聲稱對爭議島嶼擁有主權

[ 台灣人保台中國人流亡政府保釣 ]

———————————————————————————————————-

[ 安倍晉三 > 中國領土政策堪比粹德國生存空間論  ]

中國宣稱擁有台灣主權

中華人民共和國憲法序言 台灣中華人民共和國的神聖領土的一部分

80年代起,中國就開始推行基於「戰略前線」理念的軍事策略

安倍晉三說,這是一個非常危險的想法

這種看法認為 邊界專屬經濟區是由國家實力決定的,

只要中國經濟持續增長,中國的影響力將繼續擴張。

他說,「有些人會把這種看法與德國的「生存空間論」聯繫起來。」

——>

日前首相稱中國領土政策堪比納粹德國[BBC]

———————————————————————————————————-

沖繩與那國島舉行馬拉松賽 自衛隊提供幫助 [  共同社 ]

野田稱中方在亞歐會議談及尖閣問題不恰當[ 共同社 ]

中日領土爭端在亞歐峰會上爆發 [ 華爾街日報 WSJ ]

——-

[ 相關閱讀 ]

「暴走」的東京都知事石原慎太郎 [ BBC  ]

日候任駐美大使:美未反對日本購島 [ BBC ]

〈北社評論〉台日漸行漸遠?[  蔡亦竹  ]

在台灣感受釣魚島“危機”[ 英國《金融時報》加藤嘉一 ]

東京都知事石原慎太郎正式離職 [ 共同社 ]

日本專家認為中國單憑古文獻不足以證明擁有尖閣主權 [ 共同社 ]

各黨將物色東京都知事候選人 選戰前景尚不透明 [ 共同社 ]

日本37個道府縣議會曾要求政府對中韓採取堅決態度[ 共同社 ]

日中糾紛背後的日本右翼 [ 英國《金融時報》 ]

石原慎太郎辭職謀求重返國會 [ 華爾街日報 ]

日本經團聯會長稱石原組建新黨之舉不合時宜 [  共同社  ]

日著名右翼石原慎太郎辭職建新黨 [  BBC ]

石原慎太郎將辭去東京都知事一職 [華爾街日報 WSJ ]

“奮起日本”黨將解散 石原新黨或於11月上旬誕生 [ 共同社 ]

英國防專家希望日本“以成年人的姿態應對”尖閣問題 [ 共同社 ]

—————————————————————————————————————

寄生在台灣自稱中華民國流亡中國人台北政權借假民主竊佔就地合法

帶著台灣人面具中國人上演民主假戲政黨政治騙局意圖竊取台澎主權

<<勾結中國意圖竊取台澎主權>>