http://chinese.wsj.com/big5/20121107/bas111120.asp?source=whatnews2
2012年 11月 07日 11:07
<< 中日領土爭端在亞歐峰會上爆發 >>
日本和中國之間的領土爭端
週二在一場本來會是很低調的國際會議上爆發﹐
日本官員說﹐
中國激烈抨擊日本對東中國海（中國稱東海）島嶼的領土主張。
European Pressphoto Agency
週二﹐日本首相野田佳彥出席在老撾舉行的亞歐峰會。
日本首相野田佳彥(Yoshihiko Noda)說﹐
中國在亞歐峰會上作出了“不適當的表述”﹐明確挑戰東京方面的領土主張。
亞歐峰會在東南亞小國老撾舉行。
一位日本官員說﹐中國外長楊潔篪和野田佳彥就這個話題針鋒相對。
中方未就此事置評。
一位中國官員拒絕置評﹐記者無法聯繫到其他中國官員置評。
野田佳彥對記者們說﹐中方突然發難是不合時宜的﹐
他則以重申日方主張的方式作出了回應。
中日爭議島嶼在日本被稱為尖閣列島(Senkaku)﹐在中國被稱為釣魚島。
北京一直說這一有爭議島嶼歷史上屬於中國。
台灣也聲稱對爭議島嶼擁有主權。
在一個旨在促進經貿關係的多邊論壇上﹐中日爆發雙邊爭端﹐
這可能會帶來什麼影響﹐目前還不得而知。
中國一直沒有公開在峰會上提及中日領土爭端﹐
日本官員也謹慎避免明確提到爭議領土。
儘管中日緊張關係有所緩解﹐
但日本一直在抗議中國不斷派船只進入爭議島嶼附近海域﹐
最近一次提出抗議是在週日。
自從中日緊張關係最近幾個月出現升溫以來﹐
東京和北京取消了一系列高層接觸。
野田佳彥和中國國務院總理溫家寶
沒有按慣例在亞歐峰會的間歇舉行雙邊會談﹐
新聞攝影機抓拍到他們兩人在峰會期間相遇時不看對方就走了過去。
野田佳彥今年9月將爭議島嶼國有化﹐
中國各地隨即爆發了常伴有暴力行為的抗議活動﹐造成雙邊關係變冷﹐
令日本的汽車等產品在華銷售大幅下滑。
爭議島嶼在國有化之前一直由私人所有。
雙方在為期兩天的峰會即將結束時再次出現分歧之前﹐
參加亞歐首腦峰會的各國政府似乎都在盡力降低中國日益增長的影響力。
中國是正在崛起的亞洲大國﹐不久前超過日本成為世界第二大經濟體。
馬來西亞總理納吉布(Najib Razak)說﹐
各國必須認真應對中國在亞洲和全世界日益增長的影響力﹐
中國可以成為一支積極的力量。
納吉布在這次老撾峰會間隙接受《華爾街日報》採訪時說﹐
我們必須習慣中國的崛起。
納吉布說﹐由於中國對老撾和柬埔寨等國的投資和援助﹐
這些國家已經把中國看做一個強大和有益的經濟力量。
他補充說﹐
他並不擔心中國可能對鄰國施加過大影響。
日本外務省說﹐
野田佳彥在週二的亞歐峰會全體會議上表示﹐
日本將繼續為亞洲的和平和繁榮努力﹐
並且尋求按照國際法、以和平方式解決一切沖突。
但是日本外務省說﹐
當中國在峰會上表達了毫無根據的訴求之後﹐
日本首相野田佳彥表明了日本的立場﹐
並且向參加峰會的各國領導人重申和澄清：
作為一個為東亞地區和平和穩定負責任的國家﹐
日本已經以平靜的方式對事態做出反應。
中國政府一直嚴厲譴責日本對尖閣列島的領土主張。
比如上週﹐
中國外交部副部長張志軍警告說﹐
日本政治中的右翼傾向可能會破壞緩和這兩個亞洲大國緊張關係的努力﹐
並且可能帶來地區不穩定。
張志軍對記者說﹐
在釣魚島問題上﹐
日本政府故意迎合一些民族主義政治人物﹔
我認為﹐
更大的背景是日本國內愈演愈烈的政治友右傾化。
WILLIAM MALLARD
—————————————————————————————————————-
中日領土爭端干擾亞歐峰會 2012-11-07
日企預計中日爭端將造成數十億美元損失 2012-11-02
中國頻頻推遲批准涉日併購交易 2012-10-31
中國對日本政治右傾化提出警告 2012-10-29
—————————————————————————————————————
中日爭議島嶼
在日本被稱為尖閣列島(Senkaku)﹐在中國被稱為釣魚島。
北京一直說這一有爭議島嶼歷史上屬於中國。
台灣也聲稱對爭議島嶼擁有主權。
>>寄生在台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權也聲稱對爭議島嶼擁有主權
[ 台灣人保台，中國人流亡政府保釣 ]
—————————————————————————————————————
中國:>> 釣魚島是中華人民共和國的台灣神聖領土的一部分 ???????
—————————————————————————————————————
————————————————————————————————————–
[ 相關閱讀 ]
日本專家認為中國單憑古文獻不足以證明擁有尖閣主權 [ 共同社 ]
各黨將物色東京都知事候選人 選戰前景尚不透明 [ 共同社 ]
日本37個道府縣議會曾要求政府對中韓採取堅決態度[ 共同社 ]
“奮起日本”黨將解散 石原新黨或於11月上旬誕生 [ 共同社 ]
英國防專家希望日本“以成年人的姿態應對”尖閣問題 [ 共同社 ]
———————————————————————————————————-