http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2012/10/121025_ishihara.shtml
更新時間 2012年10月25日, 格林尼治標準時間11:22
日著名右翼石原慎太郎辭職建新黨
以發表有爭議的和極端民族主義言論著稱的石原慎太郎
周四（25日）下午宣佈辭去東京都知事的職務，並稱準備成立新政黨，
重返日本政壇。
80歲的石原慎太郎在東京都政府大樓舉行的新聞發佈會上說，
他正在考慮參加國會的選舉。
從小說家轉為政治家的石原慎太郎在新聞發佈會上批評目前的日本政治，
稱他看到日本政壇的「多個問題，巨大的問題」。
他認為最主要的、大於所有其它問題的是日本的和平憲法，
他說，這一和平憲法是二戰後美國駐軍強加給日本的，
而且是用蹩腳日語寫成的。
所以他一直要求廢除和平憲法中限制武裝部隊的條款，
並稱自己有責任重新參與日本政壇的活動。
表示對共產主義一直很討厭的石原慎太郎，
今年早些時候因計劃購買中日兩國有主權爭議的釣魚島而激怒中國。
石原慎太郎在新聞發佈會上還透露，
他已經開始著手組建一個自己當領袖的新政黨，將在明年夏天之前宣佈成立。
他還將聯合日本的其他右翼政治家，在明年晚些時候舉行的國會選舉中，
共同挑戰目前主宰日本政壇的兩大政黨。
————————————————————————————————————-