2017-03-19
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1087179
（作者為日本台灣研究論壇會長）
◎ 永山英樹
自由廣場》
台灣政府說了甚麼？
=============
我們日本的親台人士為向東京都議會
訴求支持台灣不以「Chinese Taipei」（中華台北=中國屬台北）
而以「台灣」名義參加東京奧運展開街頭連署活動時，
出乎意料的是，有相當多路過的行人，
包括外國觀光客都陸續過來簽名。
這說明國際社會也能夠理解「台灣正名」是理所當然的事。
日本網友在今年2月發起「台灣2020東京」、
「台灣不是中國，日本人支持台灣」的活動，
連署人數已破7成。
（圖取自連署網站）
但很多人問我們
「台灣政府說了甚麼？
他們自己沒發聲，外國人憑甚麼置喙？」
他們講得不無道理。
如果台灣政府
向國際奧會及國際社會直接主張
「台灣是台灣，不是中國的一部分」，
那麼反對歧視台灣的聲音就一定會廣泛遍及全球了。
不過，據自由時報三月十七日報導，
新任體育署長林德福指出：
「用『中華台北』，雖不滿意但不得不接受」、
「大家都希望正名，但要看我們有沒有那樣的實力」、
「目前很難改變，不是想換就可以換。」
我當然理解台灣的難為之處，
但我覺得這種放棄改變現狀的態度，將使自己更加陷入困境。
台灣需要一邊仰賴國際社會的良知，
一邊勇敢地對抗來自中國的不當壓力。
我願期待「台灣正名」的台灣人民，
替政府向國際發出
「台灣不能接受『Chinese Taipei』」聲音的同時，
也能夠對政府施加民意的壓力，讓他們奮勇！
===========================================
===========================================
[ ]
新任體育署長林德福指出：
「用『中華台北』，雖不滿意但不得不接受」、
「大家都希望正名，但要看我們有沒有那樣的實力」、
「目前很難改變，不是想換就可以換。」
我當然理解台灣的難為之處，
但我覺得這種放棄改變現狀的態度，將使自己更加陷入困境。
[ 相關 ] 台灣政府說了甚麼？[永山英樹 ]
=============================================
The Great Chinese Lie About Taiwan !!
The island Tsai governs still
calls itself the Republic of China (ROC).
It’s Time to Let Taiwan Be Taiwan
================================
[ 中華民國的「神話」據台恐怖統治72年 ]
（But what is Taiwan, then? ）
台灣的中國人 rump government 據台恐怖統治71年
在分割中國大陸與台灣島的國共內戰已經結束 70年後的今日，
是國際社會應該好好解決這個議題的時候了。
執著於「台灣屬於中國」神話,是毫無意義的事情。
相反地，是時候讓台灣成為正常國家了。
台灣如果希望受到國際尊重，
也請開始表現得自己像是一個「國家」
——例如說，放棄太平島。
他指出，在2016年7月12日，
《海洋法公約》已經裁定該島是一個岩石，
因此賦予其最低限度的領土權利。
[ 相關 ]
台灣早該放下中華民國「神話」，成為正常國家了[ 林 芮緹 ]
==================================
[ only because the Chinese call them Chinese! ]
1947年，二二八事件發生時， 英國報紙報導：
「六百萬島民絕大多數是中國人，歡迎和中國合併。」
英國外交部立刻糾正：
「台灣人是中國人，這話是中國人說的。
其實絕大多數的台灣人是原住民，
自明朝以來不被中國統治。」
原文如下：
only because the Chinese call them Chinese!
The great majority are aboriginals
over whom the Chinese administration
even in Ming times had little or no control.
[ 相關 ] 明鄭？ 看看鄭經怎麼說![ 沈建德 ]
===============================
[ 台灣和中國根本是不同的二個國家，沒理由統一 ]
台灣和中國是不同的二個國家，根本沒理由統一，
日本人對這一點還不是很清楚，
他希望透過「台灣正名」運動，讓日本了解，
「台灣不是中國的一部分，台灣是台灣，台灣是台灣人的國家」。
[ 相關 ] 311後日本認知台灣中國一邊一國[ 永山英樹 ]
=======================================
[ 這個國家—中華民國 狀況不斷 ]
「這個國家—中華民國
（蔡英文似乎不太願意講出正式國號，
總是以「這個國家」來蓋過去，因此我也要學她的風格）」
狀況不斷。
[ 相關 ]
台灣中國人的「這個國家」終自我解體？[ 本田善彥 ]
=======================================
[ 中華民國(一個歷史名詞)–蔡英文就任中華民國總統 ]
1971年的聯合國2758號決議中，
中華民國的聯合國代表席由中華人民共和國取代，
中華民國失去了在聯合國內代表中國（China）的資格，
成為一個歷史名詞，
留給台灣的只是沒有任何實質意義的空殼，
一個無法拒絕、沒有獎品的強迫中獎。
——————————————————–
The Great Chinese Lie About Taiwan
Taiwan’s New Leader a Mess
Taiwan’s New Leader a Twister
———————————————————
台灣蔡英文政府在國際上自稱Chinese Taipei
對「Chinese Taipei」的解讀 就是「中國的台北」。
——————————————————-
Jan. 16, 2016, People Wish KMT Never Come Back
After May-20, People found KMT Never Gone
=======================================
2017二戰結束72週年
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
=======================================
[ The Great Chinese Lie About Taiwan ]
Fake R.O.C.
The Great Chinese Lie About Taiwan
It’s Time to Let Taiwan Be Taiwan
The island Tsai governs still
calls itself the Republic of China (ROC).
It is meaningless to perpetuate the myth
that Taiwan is a province of China.
Rather, it is time for Taiwan to become a normal country.
========================================
日籍作家永山英樹在幾天前的投書中呼籲二○二○年東京奧運，
希望台灣以「台灣」取代「Chinese Taipei」之名參加。
其實在上一回東京舉辦奧運時（一九六四年），
當時日本就已經替台灣正名為「TAIWAN」了，
當時開幕典禮引導台灣代表團進場的牌子上便是寫著大大的「TAIWAN」
（參見http://www.youtube.com/watch?v=6qp9gKpWwt0影片六分零二秒處），
拿的是國旗而不是莫名其妙的五環旗，
進場順序也由「Ｃ」改為「Ｔ」。
[ 相關 ] 被國民黨幹掉的奧運台灣代表隊[陳海正 ]
=========================================
[ 至少六次奧運承認「台灣」 ]
當年決定用「中華台北」的錯誤理由是，
聯合國2758號決議台灣是中國的一部分，
筆者在1996至1997年親至紐約聯合國總部抗議，
也被秘書長的秘書等人接受，
但等到2007年美日等國反對，聯合國秘書長才認錯。
若馬政府有誠意，可請友邦據此要求聯合國改正，
用「台灣，Formosa」的名稱加入所有聯合國組織，
不只世衛及國際民航。
「台灣」是世界的共識，
自1949年中華民國流亡台灣以來，
奧運會一直承認這個名稱，
例如
一九五二年赫爾辛基、
一九五六年墨爾本、
一九六○年羅馬、
一九六四年東京、
一九六八年墨西哥都是。
1971年聯合國2758號決議之後的1976年蒙特婁奧運會，
仍同意台灣以「台灣」名義參賽，
只是中華民國不要，
在1984年洛杉磯奧運才以「中華台北」作收。
[ 相關 ] 至少六次奧運承認「台灣」[ 沈建德 ]
==========================================
[ 中華民國的疆域沒有台灣 ]
中華民國的「固有疆域」只有二十九省，
規定在其立法院三讀通過，
一九三六年公布的五五憲草第四條，
沒有台灣。
國民黨辯稱當時台灣日據當然不含，
東三省（滿洲）也是日據卻包含，
無法自圓其說。
一九九一年「憲法」增修條文有「自由地區與大陸地區」人民權利義務關係；
一九九七年有 「台灣省議會議員及台灣省省長」之選舉停止辦理的字樣，
表示已變更了。
錯！
這只是規定行政範圍，
領土主權範圍及變更程序規定在 憲法本文第四條， 二○○○年增修。
不管憲草、憲法本文或增修條文，
中華民國固有疆域都沒有台灣， 卻在台統治， 坐實竊台的指控，
馬說實屬自揭瘡疤！
[ 相關 ] 中華民國 沒有台灣 [ 沈建德 ]
=======================================
[ 相關 ] 東京奧運告別中華台北？ 日人號召「台灣」出賽
=======================================
