台灣反服貿學生10日晚退場各界均表支持

2014年 4月 07日

http://www.chinese.rfi.fr/%E4%B8%AD%E5%9B%BD/20140407-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%8F%8D%E6%9C%8D%E8%B4%B8%E5%AD%A6%E7%94%9F10%E6%97%A5%E6%99%9A%E9%80%80%E5%9C%BA-%E5%8F%B0%E6%B9%BE%E5%90%84%E7%95%8C%E5%9D%87%E8%A1%A8%E6%94%AF%E6%8C%81

 

台湾反服贸学生领袖4月7日宣布10日晚从立法院退出时鞠躬

台灣反服貿學生領袖4月7日宣布10日晚從立法院退出時鞠躬

路透社

 

台灣反服貿學生10日晚退場各界均表支持

 

作者法廣

 

持續數日的反對兩岸服務貿易協議運動走向尾聲。

反服貿學生團體4月7日表示,將於10日晚間6時退出立法院議場。

此舉受到台灣各界的歡迎。

台灣反服貿學生團體自3月18日起佔據議場,至今已有20天。

 

反服貿學生呼籲參與者攜手

轉守為攻”、“出關播種”,

歡迎台灣各地支持這場運動的朋友與我們遙相呼應”。

 

台灣總統馬英九肯定學生決定退出議場,

他表示學生這樣做讓國會恢復正常運作,

審議民生法案,

也符合絕大多數國人的期待。

 

不過,馬英九認為:服貿立法審查應雙管齊下

 

馬英九強調

多數台灣人都讚成兩岸協議監督條例儘速完成立法,

同時進行服貿協議逐條審查。

 

因此服貿協議應該儘速通過。

 

他還表示,

立法院長王金平的聲明並未反對服貿協議逐條審查,

與政府的一貫主張並不衝突。

 

根據中央社報導,對學生準備退場,

台灣藝文界表示支持。

 

藝文界舉辦「人人都有太陽花」記者會表達對學生的支持,

並且呼籲現在是很好的時間點,學生可光榮轉戰社會議場。

 

台灣工商團體表示學生退場“是一個很好的消息”,

但呼籲兩岸服務貿易協議能與兩岸協議監督條例立法並行,

並希望服貿協議能在1個月內通過。

 

台灣反對黨民主進步黨立法院黨團今晚聲明,

肯定學生團體退出議場,開啟偉大時代。

 

並指這一“能量將足以翻轉台灣未來10年執政軸線“”。

 

不過,

台灣民進黨團總召集人柯建銘認為:

馬總統要求續審服貿是硬拗,毫無悔改認錯”。

—————————————————————————————————————

[太陽花學運是公民自救行動]

 

佔領國會是對台灣憲政民主體制提出深刻反省

台灣與中國關係間也作出新的定義,

台灣未來屬於全台灣2,300萬人民

台灣未來由人民自己決定。

——————————————————————————————————————

[ 烏克蘭對比台灣 ] ( Ma vs. Yanukovych )與強權鄰國掛鉤如出一轍

Crimea vs. Taiwan

台灣人擔心,

俄國兼併克里米亞的悲劇可能在東亞上演

中國就是俄羅斯,台灣就是克里米亞。

——————————————————————————————————————————-

台灣反服貿學生周四傍晚撤離立法院

 

更新時間 2014年4月7日, 格林尼治標準時間13:30

學生發表聲明,

「邀請台北的朋友於周4下午6點再次聚集立法院,迎接從議場走出的同學」。

 

台灣反服貿學生周四傍晚撤離立法院

 

台灣反服貿學生在佔領立法院21天後

決定於本周四(10日)傍晚六時,撤離立院議場。

 

他們發表聲明稱,

邀請台北的朋友於周4下午6點再次聚集立法院,

迎接從議場走出的同學」。

 

他們還呼籲參與者攜手「轉守為攻」、「出關播種」,

歡迎台灣各地支持這場運動的朋友與我們遙相呼應,

當怠惰的國會議員背棄選民、處心積慮經營一己私利之際,

就讓我們接手深耕地方,讓社會成為我們的新議場」。

 

學生代表陳為廷周一(7日)

在傍晚八時的記者會上,

首先表示對關注這場運動的朋友致謝,

並帶領台前所有學生代表一起鞠躬。

 

在那之後,

陳為廷宣告重大決定,

認為已經完成的階段性任務,

並取得重要進展

讓人民了解到不用受制於過去的政治人物與模式

憲法所保障的主權已落實

 

「全民運動」?

他稱,

學生運動累積的能量,

已經足以轉化為全民運動,

行動推動了兩岸協議監督法制化,

並重申對兩岸協議監督機制法制化五大原則

貫徹公民參與、

立法院監督、

人權保障、

信息公開、

政府有責,

並要求服貿要先立法,再審查。

學生代表陳為廷(前排穿黃衫者)稱,

學運已經完成的階段性任務,並取得重要進展。

 

立法院院長王金平於4月6日承諾

兩岸協議監督條例草案完成立法前,

將不召集兩岸服務貿易協議相關團協商會議」。

 

那之後不久,

國民黨籍台北市長郝龍斌、台中市長胡志強

也公開表態支持「先立法,再審查」。

 

學生發表的聲明說,

此次服貿事件不過是冰山一角,

學生們和無數公民社運團體,

在國家危急的關鍵時刻挺身而出,

不但阻止了馬政府強令「服貿協議」闖關的企圖

徹底凸顯馬政府完全喪失統治正當性

更揭發了在國共兩黨私下交易的兩岸互動模式下,

圖利跨海峽政商資本集團、犧牲大多數人民利益之事實。

從此兩岸協商再也不允許密室協商

任何政權再也不敢明目張膽的出賣台灣。」

 

 

馬英九聲明

面對學生做出的撤離決定,

台灣總統馬英九在周一晚發表五點聲明,

肯定學生決定退出議場,

也呼籲朝野立委體察民意,

在最短時間內將兩岸協議監督條例草案付委審查,

並請立法院長王金平出面協調朝野黨團。

 

馬英九說,

根據民調顯示,

多數國人都贊成兩岸協議監督條例盡速完成立法,

同時進行服貿協議逐條審查。

因此,王院長的看法與政府的一貫主張並不衝突,

我們以正面的態度看待。」

 

馬英九向台灣民眾發出呼籲:

「面對外在艱巨的環境與考驗,

台灣需要團結,更需要繼續向前走,

這也是全國同胞的共同目標。」

 

他呼籲台灣民眾

攜手齊心,凝聚共識,為台灣未來共同努力。」

——————————————————————————————

 

——————————————————————————————-

[太陽花學運是公民自救行動]

 

佔領國會是對台灣憲政民主體制提出深刻反省

台灣與中國關係間也作出新的定義,

台灣未來屬於全台灣2,300萬人民

台灣未來由人民自己決定。

————————————————————————————-

[ 烏克蘭對比台灣 ] ( Ma vs. Yanukovych )與強權鄰國掛鉤如出一轍

Crimea vs. Taiwan

台灣人擔心,

俄國兼併克里米亞的悲劇可能在東亞上演

中國就是俄羅斯,台灣就是克里米亞。

————————————————————————————————————

美國商業週刊(Business Week)二十四日以

四面楚歌的馬英九遭罷黜的亞努科維奇有著令人尷尬的類似

 

( Ma vs. Янукович)  Ma vs. Yanukovych

———————————————————————————————————-

The Dictator

一個九趴總統竟可搖身一變,

黨主席指揮過半立委,貫徹自己背離民意的意志。

————————————————————————————————————–