更新時間 2014年1月10日, 格林尼治標準時間17:08

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2014/01/140110_sinojapan_row.shtml

中國駐英大使劉曉明和日本駐英大使林景一在BBC《新聞之夜》的交鋒引中國網民圍觀。

中日爭執不已 外交攻勢是否奏效？

中日在釣魚島問題和靖國神社等歷史問題上持續爭執，

從雙方相互指責發展到在國際社會各自表述，

爭取國際支持。

學者認為，

這一輪中日爭執不斷升級，

其中一個重要因素是

東亞地區的長期戰略格局和力量對比發生了變化。

圍繞釣魚島爭端、靖國神社和歷史問題發生的相互指責、斥罵，

在國際平台上各說各話，

核心則是中日兩個東亞強國的角力。

「挑戰現狀」

中國和日本駐英大使周三（1月8日）

共同參加BBC電視新聞旗艦節目「新聞之夜」（Newsnight），

分別接受著名主持人帕克斯曼採訪，

媒體稱之為「交鋒」。

日本大使林景一在採訪中強調釣魚島是日本領土，

並指責中國試圖以武力和威脅改變現狀，

中國大使劉曉明則強調

日本首相參拜靖國神社是無視侵略歷史。

日本指中國借釣魚島爭端挑戰現狀，

中國則指日本挑戰戰後秩序。

日本法政大學國際關係教授趙宏偉接受BBC中文網採訪時表示，

中日此番爭執，釣魚島爭端和參拜神社及二戰歷史問題看似兩件事，

實質上焦點是亞太地區的力量格局。

他說，

爭奪的關鍵是日本能否在亞太地區形成與中國對抗的戰略力量。

美國哥倫比亞大學東亞問題專家呂曉波認為，

亞洲兩強並存的局面很難想像，

也很難。

過去幾十年裏，

中國經濟實力猛增，

而日本則經歷了長期的停滯，

造成東亞地區的戰略格局出現結構性變化。

因此，

中國希望改變地緣政治格局現狀，

而日本則希望保持現狀；

而保持現狀就需要挑戰「戰後秩序」，

通過修憲擺脫日本作為二戰戰敗國受到的種種限制，

包括不得擁有軍隊等。

呂曉波說，

崛起的中國在地區和國際事務中

正在尋求更大發言權、更多參與、施加更大影響，

這是必然趨勢，

美國和其他重要國際力量都已認識到這一點。

美國也認識到中國在東亞的強國地位無可否認；

美國並不希望中日爆發衝突，

也不願看到日韓關係緊張，

因為兩者都可能讓華盛頓陷入兩難處境。

他說，

美國更希望東亞和亞太地區的力量對比再平衡

能夠通過「不那麼對抗性的途徑實現」。

「唐吉訶德」

釣魚島爭端始終是中日關係中的一根刺，

這次更令國際間擔憂可能成為中日擦槍走火的導火索。

有網友指出，日本以弱示強，以退為進，

故意把自己擺在一個弱者位置，

反而會得到西方人的同情和欣賞。

日本指責中國試圖以武力改變釣魚島現狀，

但趙宏偉表示，

「我不認為日本特別重視釣魚島」。

他說，

中國以前也只是把釣魚島問題定為領土爭端。

現在，

日本希望國際社會關注中國在釣魚島問題上的強勢姿態，

以此爭取美歐和亞洲國家的支持，

在亞太地區與中國形成戰略力量平衡。

中國要打破日本的這個戰略設想，

則把領土爭端納入戰後國際秩序範疇來論說，

以此提醒世界關注日本的軍國主義過去。

日本也在為此輪中日爭執爭取國際支持，

最新外交行動是1月9日宣佈與法國達成共識，

將加強日法軍事聯繫。

日法外長和防長當天在巴黎舉行了會談。

法新社說，在中日釣魚島爭吵升級時，

法國表示法日雙方認為應採取切實行動強化兩國的國防科技和產業。

此前，日本外相已經訪問了西班牙，

希望通過加強與西班牙和法國的關係

擴大日本在非洲和拉美的影響。

呂曉波說，

國際社會對中日之間的緊張確實感到擔憂，

但更關注中東局勢。

歐盟整體來說似乎取較中立的態度；

歐洲不希望看到中日之間爆發衝突，

也不想得罪哪一方，不希望看到緊張加劇。

「超越過去」

據日本共同社發自巴黎的報道說，

法國敦促中、日、韓三國

應該建立面向未來的關係。

法國外長法比尤斯在9日的記者會上說，

「為了構築友好關係，（三國）有必要採取超越過去的姿態。」

趙宏偉認為，

法比尤斯此言更多可能是對日本的敦促。

他說，

現在日本看上去好像單槍匹馬在挑戰一個龐然大物、「超級大國」，

就像大戰風車的唐吉訶德。

而唐吉訶德這個小說人物一方面令人同情，

同時又被認為「情緒化、理想主義、不合時宜」。

呂曉波認為，

安倍參拜靖國神社

實際上令日本在這場被搬上國際舞台的中日爭執中失了道義分。

針對日本首相安倍參拜靖國神社之舉，

歐盟曾表示「不具建設性」。

曾為自己在納粹時期的歷史沉痛道歉、深刻反省的德國

在歷史問題上較敏感，

因此對安倍參拜靖國神社持批評態度。

法比尤斯則表示，

這個「敏感問題」應該首先由歷史學家研究，

並建議以「開放的形式與他國進行討論」。

安倍曾提出直接對有關國家領導人解釋自己參拜靖國神社的原因，

但北京稱除非安倍向亞洲人民認錯，改弦易轍，

否則中國不歡迎安倍訪問北京。

至於中日此番交鋒將如何收場，

目前尚難判斷，

但趙宏偉認為安倍在歷史問題上可能不會再打強硬牌。

「日本民眾中不滿中國的比例是比以前高，

但這並不等於他們支持政府去挑戰中國，」

他說。

對於唐吉訶德，

國際間或許有一定程度的同情，

但同情不等於贊成。

——————————————————————————–

該方案表示，

為了強化支撐國家安全保障的社會基礎，

明確寫入“培養愛國心”的內容。

公明黨主張以《改正教育基本法》

（2006年第1次安倍內閣時成立）為基礎，

要求將“培養愛國心”

表示成“培養熱愛祖國和鄉土的態度”。

因此，

確認了記述“愛國心”相關內容的方針。

[ 相關 ] 日本安保戰略寫入“愛國心”這一方針 [朝日新聞]

—————————————————————————————————

日本12月17日確定的《防衛計劃大綱》

明確顯示出轉向應對中國的姿態。

以朝鮮戰爭爆發為契機成立的、

一直以應對蘇聯為主要任務的自衛隊

在東西冷戰結束後重新定義了自己的任務。

[ 相關 ] 從日本防衛大綱看現代史[日經中文網]

———————————————————————————————-

北京的橫柴入灶，

連日來已引起鄰國諸多爭議，

其中居然還讓美國現出立場反覆的醜態。

 [ 相關 ]  將台北飛航情報區向東北延伸[ 雲程  ]

————————————————————————————————

儘管安倍發出了示好的信號，

無論是中國新任國家主席習近平還是韓國新任總統朴槿惠（Park Geun-hye）

都拒絕邀請其進行國事訪問。

中國希望用這種方式強調在島嶼爭端問題上的示威態度。

今年中國宣布劃設東海“防空識別區”之後，

對安倍政府來講已經十分清楚，

中國不希望就島嶼爭端達成和解。

所以，從安倍的角度來說，

放棄參拜靖國神社已經失去了意義。

 [ 相關 ] 安倍參拜靖國神社深思熟慮之舉[德國之聲]

———————————————————————————————–

————————————————————————————————-

在中國韜光養晦的年代，中國發展壯大，

與鄰國發展友好關係，鄰國也以禮相待。

但是現在，這一切已經結束。

中國脫去了昔日溫文爾雅的外衣。

北京政府試圖通過新的防空識別區鞏固它對爭議島嶼的領土要求。

 [ 相關 ]  中國脫去溫文爾雅外衣[ 德國之聲 ]

—————————————————————————————————

[ 戰勝國指定的靖國神社 ]

佔領軍制定的憲法

佔領軍制定的教育基本法

戰勝國指定的靖國神社

————————————————————————————–

「在亞洲，除朝鮮外， 親日國家有20個，

反日國家只有中韓兩個，

是連日本人都不知道的20對2的真實形勢。」[古森義久]

>>> 

加上台灣,在亞洲，除朝鮮外，親日國家有21個

反日國家只有中韓兩個， 21對2的真實形勢

[ 相關 ] 安倍推動日本給越菲等國援助巡邏艦[ BBC ]

——————————————————————————–

德爾羅薩里奧表示：

“菲律賓一直認為，中國的九段線主張非常過分，違反了國際法。”

在東南亞國家看來，中國突然改變了“和平崛起”外交方針，

它們對此深感擔憂，並因此對美國以轉向亞洲戰略為形式，

重新承諾過問亞太區事務表示歡迎。

德爾羅薩里奧表示，

菲律賓政府已同意讓更多美國軍艦靠泊港口，

並進行更多聯合軍事演練。

此外，該區域也正密切關註中日兩國政府圍繞日控尖閣諸島

（中國稱釣魚島及其附屬群島）的對峙。

7月份，日本與菲律賓簽署了一份加強軍事合作的五年協議。

[相關 ] 菲律賓支持日本重整軍備[ 英國《金融時報》]

————————————————————————————

對於是否贊成日本首相參拜靖國神社這一問題，

20至30歲的人中60%表示贊成、15%表示反對。

30歲以上的讚成率為59%、反對率為22%。

由於本次調查是在12月26日安倍首相參拜靖國神社之前

（從今年11月6日至12月20日）進行的，

因此並沒有針對“是否支持安倍參拜”進行提問。

 [ 相關 ]  日本約60%成年人支持首相參拜靖國神社[朝日新聞]

——————————————————————————————–

We need more truth and transparency

[相關 ] The War You Don’t See [ John Pilger ]

—————————————————————————————————

[  2011海嘯核災 和 中國威脅 >> 日本人民奮起 ]

日本突然的轉變確實有兩個強力的催化因素：

2011年海嘯和中國。

>>

幾十年來， 人們第一次真正發出這樣的疑問：

日本工業是否會出現整體外逃？

第二因素就是中國。

如果日本故意選這樣一位領導的，中國可能就是一個誘因。

對安全的擔憂和經濟上無力感的聯系由來已久， 並且非常深刻。

 [ 相關 ] 日本為何突然奮起？ [  英國《金融時報 》]

—————————————————————————————————

[ 安倍晉三 > 中國領土政策堪比納粹德國的生存空間論  ]

中國宣稱擁有台灣主權

中華人民共和國憲法序言

「台灣是中華人民共和國的神聖領土的一部分」

>>>>

從80年代起，中國就開始推行基於「戰略前線」理念的軍事策略。

安倍晉三說，這是一個非常危險的想法，

這種看法認為 邊界和專屬經濟區是由國家實力決定的，

只要中國經濟持續增長，中國的影響力將繼續擴張。

他說，「有些人會把這種看法與德國的「生存空間論」聯繫起來。」

[ 相關 ] 日前首相稱中國領土政策堪比納粹德國[BBC]

——————————————————————————————————————-

[ Western Civilization, I think it would be a good idea ] 

– Mahatma Gandhi

有人問  甘地 ( Mahatma Gandhi )

對於「西方文明」( Western Civilization ) 有何看法，

他回答：「這也許是個好點子」

( I think it would be a good idea )。.

———————————————————————————-

——————————————————————————————————–