英國《金融時報》 戴維•皮林 馬尼拉, 羅爾•蘭丁金 , 喬納森•索布爾 東京報道
<< 菲律賓支持日本重整軍備 >>
菲律賓外長阿爾伯特•德爾羅薩里奧(Albert del Rosario)表示，
菲律賓將強烈支持日本修改和平憲法重整軍備，
以抗衡中國不斷升級的強硬軍事姿態。
德爾羅薩里奧在採訪中告訴英國《金融時報》：
“我們對此將非常歡迎。我們正在尋求本地區的平衡因素，
而日本可能成為一個重大的平衡因素。”
這一不尋常的聲明可能令中國政府不安，
該聲明反映出菲律賓政府對於在它看來中國在南海的挑釁越來越震驚
——中國聲稱對幾乎整個南海擁有主權。
這一聲明的發表距離日本大選只有幾天，
承諾修改日本和平憲法、加強該國軍事力量的安倍晉三(Shinzo Abe)
很可能重返首相寶座。
日本自衛隊在通過修憲升級成為一支正規軍事力量後，
將擁有大得多的行動自由，可能改變亞洲軍事平衡。
盡管日本官方堅守和平主義立場，但日本的武裝部隊並不缺乏硬件裝備。
海上自衛隊擁有大約50艘大型水面艦艇，而中國擁有70來艘。
亞洲其他國家對於日本重整軍備的支持，可能鼓舞安倍晉三放手推動修憲。
長期以來中國政府一直在擔心日本軍國主義的復活。
曾被日本殖民的菲律賓對日本重整軍備的態度表明，
亞洲地區對強硬的中國的恐懼，也許正開始壓倒對日本戰時野蠻行徑的記憶。
菲律賓本月對中國一項宣佈提出強烈反對，
中國稱，海南省的海警將攔截進入被中國視為領海的船舶。
此外，中國政府在新版護照上印有“九段線”地圖，
幾乎將整個南海都劃入中國疆域，
而越南、菲律賓、文萊、台灣以及印尼都聲稱對南海部分地區擁有主權。
為此，菲律賓已拒絕在中國新護照上蓋章以示抗議。
德爾羅薩里奧表示：
“菲律賓一直認為，中國的九段線主張非常過分，違反了國際法。”
在東南亞國家看來，中國突然改變了“和平崛起”外交方針，
它們對此深感擔憂，並因此對美國以轉向亞洲戰略為形式，
重新承諾過問亞太區事務表示歡迎。
德爾羅薩里奧表示，菲律賓政府已同意讓更多美國軍艦靠泊港口，
並進行更多聯合軍事演練。
此外，該區域也正密切關註中日兩國政府圍繞日控尖閣諸島
（中國稱釣魚島及其附屬群島）的對峙。
7月份，日本與菲律賓簽署了一份加強軍事合作的五年協議。
譯者/何黎
———————————————————————————————