香港普教中、台灣母語

2018-02-01 06:00

http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1173570

(作者為國立成功大學香港籍研究生)

◎ 紅心

自由廣場》

香港僑生談普教中、台灣母語

=====================

一九三六年,日治時代台灣總督府推行皇民化政策,

當中的「國語運動」要求台灣人學習日本語。

 

一九四六年,國民政府在台灣推行「國語運動」,

要求台灣人學習北京話。

 

二○○八年,香港特區政府推行「普教中」,

以北京話取代粵語為中文科的授課語言。

 

語言政策,常常是統治者「清洗本土」的手段。

 

而直到二○一六至一七年度,港語學的調查資料顯示,

普教中小學比率已達約七十 二.四%。

 

而最近在香港浸會大學因為普通話畢業門檻發生

學生包圍語言中心的事件,

也是香港特區政府從教育和語言政策滲入政治的手段,

以達到中國政府要求二○二○年前讓八十%人口說普通話的方針。

 

個人因為興趣或工作需求學習一種語言,在本質上是值得鼓勵的。

 

但如果政府推行的語言政策是包含政治考量,

希望藉由北京話教育去取代粵語的地位,

使香港人的本土語言和文化流失,便需要審慎思考其正當性。

 

就如國民政府當初在台灣強推的「國語運動」,

以體罰的手段壓制學生使用本土語言,

並把北京話定為台灣的「國語」,藉以矮化、醜化其他本土語言,

便是缺乏正當性的語言政策。

 

類似的「普教中」政策在香港推行,

導致香港學生習慣講北京話的情況下,

粵語也將難逃厄運,於數十年後成為香港的弱勢語言。

 

現在台灣對於本土語言有所堅持的人不多,

台灣人民若不努力傳承屬於自己的語言和文化,

本土語言恐怕也將於數十年內消失。

 

不同於台灣的是,香港的文化身分認同早於英屬香港時期,

已深深植根於香港人的認知裡。

 

面對語言不正義和打壓時,香港人會不畏強權、勇於抗爭,

希望保護屬於自己的文化。

 

台灣呢?

===================================================

===================================================

[   ] 

 

  滿韃語

  台語吟唱唐詩

  台語漢文吟誦唐詩

===============================================

[日本人小學校台語課,台灣公學校漢文課,台語漢文吟誦唐詩 ]

 

中華民國政權統治臺灣後,

基於滿足統治神話、自卑、歧視臺灣人、掩蓋自己執政能力

與文化素養低落、轉移焦點等等原因,

無所不用其極的醜化日本時代。

 

 

  [ 相關 ]

  日本時代,小學校教臺語、公學校教漢文 [ 台灣回憶探險團 ]

==============================================

[ 日本殖民統治過渡50年後,成立台灣州, 與內地九州相同,沖繩模式 ]

 

 1936年5月5日公布的《五五憲草》第四條

依據《中華民國憲法》,台灣從來就不是中國的版圖,

台灣人怎麼會變成中國人?

 

台灣人與中國人不平等,所以不可能對等的認同

 

 [ 相關 ]

  2017台灣人,日本人,中國人,台灣的國家符號,華獨的陽謀[ 陳茂雄 ]

=============================================

[     獨裁者,特務鷹犬                              ]

三十多年後在同學會上,

有位同學提起當年在班上說台語被處罰的往事,

旁邊這位專程從美國回台的眷村同學,

就堅持校方只是推行國語,沒有說方言被罰這種事,

因為他從未見過,也從未被罰過。

 

兩個人從一開始還都用國語爭論,

到最後變成一個用國語、一個用台語對罵,

沒有我們幾個人眼明腳快的擋在中間,他們早就打起來了。

當場我不發一語,

幸好我從小學三年級起就寫日記,

回家後我找出當年的日記掃描後,

在我們的網路社團裡公布,

大多數同學留言也都接受了我的看法,

當年班上真的有過語言迫害,同學之中也有「落扒仔」。

 

結果那位眷村同學從此沒參加過同學會,

連我們的網路社團也退出了。 

 

 

 [ 相關 ]     他們為什麼恐懼台語公共電視台?[ 管仁健 ]

=============================================

[ 美國不挺幻想的蔣宋基督民主中國,不會有-中國赤化,韓戰,越戰 ]

 

杜魯門總統吐槽, 說蔣宋全家都是賊

 

二次世界大戰後,

太平洋聯軍統帥麥克阿瑟授權給蔣介石集團代表聯軍來台灣接收。

 

麥克阿瑟宋子文中國遊説團同是一幫人

 

在剛成立的聯合國,美國也支持蔣政府代表中國,

成爲創會國與安全理事會常任會員國之一。

 

爲此,本書作者James Bradley不禁感嘆,

爲何被日本統治五十年的小小島嶼台灣,

可以代表世界龐大古老國家的歷史、文化、和民情?

 

書中斷言,若美國不一心一意培植幻想的宋蔣基督、民主中國

歷史改道,就不會有韓戰,不會有越戰,

也不會留下一個至今還不明不白,不能解決(筆者語)削足適履

中華民國是台灣,台灣是中華民國」的問題。

 

[ 相關 ]

  一所哈佛大學,二位羅斯福,三個中國,百年禍害[ 王泰澤  ]

——————————————————————————-

美國不挺幻想的蔣宋基督,民主中國,不會有-中國赤化,韓戰,越戰

留下一個至今不明不白,不能解決的

中華民國是台灣,台灣是中華民國 問題

===============================================

[ 二戰之後的中華民國 ? 1945-1949 , 台灣威權迫害的歷史,   ] 

 

日本時代廣受好評,其來有自。

五十年統治,開啟並奠定台灣現代化基礎

鐵公路、電力、自來水、水利等硬體建設之外,

也建立了普及教育、公共衛生、人口及資源普查習俗調查

  守時守法及為他人著想的軟體建設現代文明觀念,

把台灣帶入世界文明的軌道,影響至今。

  

   [ 相關 ]   評價400年來台灣的外來政權[ 盧世祥 ]

——————————————————————-

1平地台灣人 :

講河洛話的台灣人,平地原住民

2中國人:

客家、大陸其他族群(含外籍生)

3山地台灣原住民:

 

============================================

2017 二次世界大戰結束72年,1949中國內戰結束後,

中國遊說團的魔掌,伸入台灣

 

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

———————————————————————————-

The endless Chinese civil war of the China Lobby  in Taiwan.

———————————————————————————-

[      The History of American Disaster in Asia        ]

 

 Who lost China ?

A Long-Running U.S. Mistake In Asia

Now,They are losing Asia !

—————————————————————————-

The lost 72 years of Taiwanese after World War Two.

Has Anyone Asked Taiwanese?

===============================================

[    The Great Chinese Lie About Taiwan    ]

Fake R.O.C.

The Great Chinese Lie About Taiwan

 It’s Time to Let Taiwan Be Taiwan

 

The island Tsai governs still

calls itself the Republic of China (ROC).

 

It is meaningless to perpetuate the myth

that Taiwan is a province of China.

 

Rather, it is time for Taiwan to become a normal country.

==========================================

[ 台灣年輕世代的天然獨,存在骨子裡的認同 vs. 台灣中國人的華獨 ]

 

重視台灣話、探索自己身份的「天然獨」世代,

是影響兩岸關係的關鍵。

 

並舉出,雖然年輕人在學校和家庭都使用普通話,

但他們也努力自學台灣話,且認為那才是自己原本的語言。

 

日本《NHK》電視台也曾報導,台灣年輕世代的「天然獨」,

是本來就存在於骨子裡的認同。

 

  [ 相關 ] 分析台灣天然獨的特點,樂意學台語 [ 日本經濟新聞 ]

===========================================

將新住民語納入本土語,又是一種細膩的打壓母語手法。

 

以發展多元語文做幌子,

行稀釋台灣母語資源(時間、經費)之實。

[ 相關 ]     台灣母語新打手[蔣日盈 ]

========================================

[    ] 

 

台灣的國族論述已漸漸被「維持現狀」的政治正確

與「兩岸一家親」的鹹濕口水淹沒。

 

台獨華獨稀釋一樣,「加獨」也被「加治」稀釋。

 

  [ 相關 ]    台灣不像加泰隆尼亞嗎?更像克里米亞? [ 李中志 ]

==========================================

免於恐懼的自由,基本人權, Freedom From Fear ] 

 

華獨與台獨都是不見容中國的「獨」,

這兩者有什麼好爭的?

 

爭贏的又能贏到什麼?

 

   [ 相關 ]     華獨,台獨爭什麼? 目田 vs.自由 [   ]

—————————————————————————-

  [ high profile human rights violators ,Rule by Law ]

  種族清洗  Ethnic Cleansing

Endless Long Walk to Freedom

Freedom From Fear

================================================

[ Crimea vs. Taiwan ,克里米亞韃靼人Crimean Tatars  ]

 

「俄羅斯化」克里亞米 vs. 中國化」台灣 

1941年克里米亞被德國佔領, 蘇聯雖在三年後奪回克里米亞,

史達林宣稱克里米亞韃靼人在此期間與納粹黨勾結,

下令「流放」韃靼人到遙遠的西伯利亞,遠離家鄉千萬里。

克里米亞自治地位也被剝奪,降格為一般的州。

 

史達林死後,克里米亞韃靼人陸續返回克里米亞,

卻發現自己的「故鄉」被別人佔據,

成為俄羅斯人的「家園」。

 

以2014年最新的人口調查為例,

克里米亞有高達65.2%的俄羅斯人、16.0%的烏克蘭人,

僅有12.6%的克里米亞韃靼人。

 

史達林的作法,徹底改變克里米亞的族群結構,

原先占多數的韃靼人替換成俄羅斯人,

強化克里米亞對俄羅斯的國家認同。

 

[ 相關 ]

克里米亞—獨立,為了回俄羅斯懷抱,台灣中國人的華獨?[ Lo  ]

==========================================

台灣關進中國牢籠73年, Fake Taiwanese    ]

 

70多年來,

台灣在國際社會裡, 都是被中國人來代表台灣,

這些中國人會為台灣講真話嗎?

 

台灣人,你還願意讓中國體制來為你出聲??

 

    [ 相關 ]  被中國難民綁死的台灣靈魂,迫害73年![ 蔡明法 ]

============================================

 

    [ 相關 ] 

從《島嶼天光》到《暮沉武德殿》平仄工整且押韻優美 [  林冠志 ]

==============================================

 

 

    [ 相關 ] 滅台語 滅台文 滅台史 [ 吳樹民 ]

=======================================

The Soong Hakkas Chinese Dynasty in Taiwan after 1949

===============================================

蔣介石與蔣夫人和孔(祥煕)宋家族,所有人,全都是賊,

包括他夫人和他在內。」

――杜魯門總統(Harry Truman, 1884-1972;美國第34任總統,

 二任任期 1945-1953。

—————————————————————

President Harry Truman later said,

“Chiang Kai-shek and the Madame and their families,

the Soong family and the Kungs were all thieves…

They stole seven hundred and fifty million dollars

out of the thirty-five billion we sent …

and invested in real estate …

And I don’t want anything to do with people like that.

  —————————————————————-

Harry Truman,Tse-ven Soong,Kung Hsiang-hsi

===========================================

 

=======================================

台灣母語新打手

2015-10-23 06:00

(作者為台灣羅馬字協會會員,台語教師)

◎ 蔣日盈

 

自由廣場》

 

台灣母語新打手

=============

外來政權要消滅台灣母語(台語、客語、原住民語)

真是無所不用其極,

現在除了講一些五四三的話欺騙人民外,

又用新住民語來稀釋台灣母語資源。

 

首先,

本土語未列必修,教育部次長林騰蛟的說詞,

又在轉移焦點及賣乖。

 

他說:「一週只有一節課學習母語絕對不夠。」

說得好!

 

那接下來,不是該增加授課時數?

 

可是他卻以所謂「夏日樂學」來彌補本土語未列必修的不足。

 

稍微計算一下就知道,

夏日樂學的授課時數遠少於學期中的時數。

 

暑假看起來有兩個月,

但去頭去尾不超過一個半月,

且僅上半天,還要塞入其他課程,母語能分配到多少?

 

學生也不是每人會選上母語課,

所以所謂夏日樂學,

學母語僅是虛應故事。

 

次長不妨來示範教教看,讓老師觀摩。

再則,

將新住民語納入本土語,又是一種細膩的打壓母語手法。

 

以發展多元語文做幌子,

行稀釋台灣母語資源(時間、經費)之實。

 

不用腦筋想就知道,

加入新住民語一定會排擠到台灣母語。

 

新住民語要成為本土語,應須經過本土化過程。

 

基本上要有足夠的人數,

並歷經三代以上,

內涵已參入台灣本土特色才談得上本土化,

否則異國婚姻越來越普遍,

異國配偶的語言難道都要算本土語?

 

過去台灣母語被打趴地上,

現在又利用新住民語夾殺,

實在可惡。

 

台語有句俗諺:

瘦蟳相挾」,統治者慣常以有限資源,

讓不同族群搶奪,製造族群分裂,而坐收漁人之利。

 

台灣母語已陷入滅亡危機,

拿我們稅金的教育官員應以救活台灣母語為職責,

訂出搶救母語的計畫及目標,沒達成就下台負責,

才不辜負人民所託,如仍像現在,有權無責,

容易養成胡言亂語、敷衍塞責習性,

甚至淪為政治打手;

那才真是「飼老鼠咬布袋」。

==================================

將新住民語納入本土語,又是一種細膩的打壓母語手法。

 

以發展多元語文做幌子,

行稀釋台灣母語資源(時間、經費)之實。

[ 相關 ]     台灣母語新打手[蔣日盈 ]

=========================================

 

 

=============================================

 

 

=================================================