2017/10/08 , 新聞
https://www.thenewslens.com/feature/independencereferendum/77502
這些國際上尷尬的「台灣們」：
克里米亞——獨立，是為了回到「祖國」懷抱
==================================
身在台灣的我們，
對於「獨立建國」一詞並不陌生，
最常被討論的一種方式就是辦「獨立公投」。
辦公投就是追求自主、建立自己的國家，
但也有人獨立卻是為了變成「祖國」的領土。
三年前鬧得沸沸揚揚、甚至引發戰爭的克里米亞（Crimea），
就做了這個決定：自烏克蘭手中獨立，「自願」成為俄羅斯的一部分。
假設台灣辦獨立公投是為了變成中國的一省，
你會不會覺得很奇怪呢？
蒙古西征衝擊歐洲歷史，也改變克里米亞命運
十三世紀，
有一支歐洲人從沒見過的軍隊席捲而來，
如同閃電般快速、令人畏懼，這支從北亞一路西征的鐵騎，
就是蒙古人。
歐洲將這群蒙古人，以及隨之而來的其他遊牧民族，
稱為「韃靼人」（Tatars）。
蒙古西征的成果，就是建立橫跨歐亞的四大汗國，
掌控中、東歐大部分地區的欽察汗國
（Golden Horde，又譯金帳汗國），對歐洲影響最鉅。
位在黑海北岸的克里米亞半島，因為有很高的戰略價值，
歷史上往來的政權、民族非常多元，
包含希臘人、羅馬帝國、哥德人與拜占庭帝國等皆曾統治克里米亞，
包括令歐洲聞風喪膽的蒙古人，也曾將克里米亞納入欽察汗國的控制。
欽察汗國在十四世紀中葉開始衰弱，領土被各方人馬裂解。
1430年，在蒙古貴族哈吉格來（Hacı I Giray）的帶領下，
克里米亞脫離欽察汗國，獨立為克里米亞汗國。
此時，位在黑海彼岸的西亞，有另一個軍事強國迅速崛起：
鄂圖曼土耳其帝國（Ottoman Empire）。
鄂圖曼南征北討，在1475年進攻克里米亞半島期間，
囚禁克里米亞大汗明里格來（Meñli I Giray）長達三年之久，
此後直到1774年，克里米亞都是鄂圖曼的附庸國。
俄羅斯的擴張，把烏克蘭和克里米亞變成一家人
談到這裡，我們先把時間拉回十七世紀。
在克里米亞北方有一片廣大的東歐平原，水草豐美且土壤肥沃，
但缺乏天然屏障導致戰爭不斷，
在這片平原正中央的哥薩克酋長國（Cossack Hetmanate），
就在強敵環伺的處境下，於1649年立國，
最強大的敵人便是西側的波蘭。
哥薩克與克里米亞聯手對抗波蘭，
實際上是與克里米亞背後的鄂圖曼土耳其結盟，
但雙方合作關係並不穩定。
後來哥薩克決定向東邊崛起的另一強權求救：
俄羅斯沙皇國（Tsardom of Russia）。
哥薩克為了得到俄羅斯的保護，
雙方在1654年簽訂《佩列亞斯拉夫爾條約》（Pereyaslav Council），
哥薩克在保有部分自主權的情況下，成為俄羅斯的國土。
哥薩克就是今日烏克蘭的前身，
所以烏克蘭與俄羅斯的統一，最早可追溯至此。
沙皇國在1721年改國號為俄羅斯帝國（Russian Empire），
領土擴張達到另一次巔峰，
尤其是女皇凱薩琳二世（Catherine Ⅱ）在位期間。
俄羅斯向黑海擴張，與鄂圖曼土耳其正面衝突，
1774年逼迫鄂圖曼放棄克里米亞的宗主權；
9年後，凱薩琳二世正式併吞克里米亞。
烏克蘭與克里米亞兩個在歷史上淵源不深的地區，
從此刻開始近200年的歲月，因俄國的征服戰爭成為一家人，
同住在「俄羅斯」的屋簷下。
流放韃靼人、進駐俄國人，用「種族替換」形塑國家認同
隨著欽察汗國定居到克里米亞、
被歐洲稱為「韃靼人」的遊牧民族，
與當地居民混血後逐漸形成「克里米亞韃靼人」（Crimean Tatars），
是克里米亞地區的主要人種。
自從凱薩琳二世正式兼併克里米亞以來，
俄羅斯一直試圖「俄化」克里亞米，
於是就把腦筋動到當地佔多數的韃靼人身上。
這項行動在二次大戰期間大規模執行，
對近代克里米亞的走向有重要影響，
關鍵的幕後推手就是蘇聯總書記史達林（Joseph Stalin）。
蘇聯是聯邦制國家，
由俄羅斯、烏克蘭、烏茲別克等多個社會主義國家
組成「蘇維埃社會主義共和國聯盟」
（Union of Soviet Socialist Republics, USSR），
各國雖名義上仍保有「共和國」的稱號，
實際上是蘇聯國土的一部分。
克里米亞承襲帝國時期的劃分，
仍是俄羅斯管轄的自治共和國
（自治共和國即自治區，是一種行政區劃，並非國家）。
1941年，具有戰略意義的克里米亞被德國佔領，
蘇聯雖在三年後奪回克里米亞，
但史達林宣稱克里米亞韃靼人在此期間與納粹黨勾結，
下令「流放」韃靼人到遙遠的西伯利亞，遠離家鄉千萬里。
克里米亞自治地位也被剝奪，降格為一般的州。
史達林死後，克里米亞韃靼人陸續返回克里米亞，
卻發現自己的「故鄉」被別人佔據，
成為俄羅斯人的「家園」。
以2014年最新的人口調查為例，
克里米亞有高達65.2％的俄羅斯人、16.0％的烏克蘭人，
僅有12.6％的克里米亞韃靼人。
史達林的作法，徹底改變克里米亞的族群結構，
把原先占多數的韃靼人替換成俄羅斯人，
強化克里米亞對俄羅斯的國家認同。
就在克里米亞韃靼人被流放的10年後，
蘇聯總書記換成曾在烏克蘭長年工作的
赫魯雪夫（Nikita Khrushchev）。
為了慶祝1654年《佩列亞斯拉夫爾條約》簽訂、
烏克蘭與俄羅斯統一300周年，
赫魯雪夫決定把克里米亞「當禮物」，從俄羅斯轄下劃給烏克蘭。
當時，烏克蘭實際上和克里米亞同屬蘇聯，
這項變動如同行政區劃的調整，在當時並沒有引起太多的問題。
但赫魯雪夫的決定，卻深深影響克里米亞、烏克蘭與俄羅斯的未來。
解體的不僅是蘇聯，還有烏克蘭與克里米亞的感情
1991年蘇聯解體，代表冷戰結束，
也是東歐國家邁向民主轉型的契機，
包含烏克蘭在內的蘇聯成員國紛紛獨立。
不過，烏克蘭在獨立後首先要面對的難題，就是克里米亞。
克里米亞族群結構以俄羅斯人為主，
但蘇聯解體後卻要離開比較相似的俄羅斯，
與沒有太大關聯的烏克蘭「同居」，
克里米亞的不滿情緒迅速升高，
制定《克里米亞憲法》在1992年5月5日透過議會宣布獨立，
與烏克蘭戰爭一觸即發。
最終在俄羅斯的調停下，烏克蘭同意成立「克里米亞自治共和國」，
主權仍屬烏克蘭。
雖然此舉暫時安撫克里米亞的情緒，但並未真正解決問題。
不僅是克里米亞，烏克蘭的地理位置，
成為歐盟與俄羅斯兩強之間角力的戰場，
整個國家也分成親歐與親俄兩派勢力，
近幾年烏克蘭的政治紛擾，都是源自於此。
最終，烏克蘭政治衝突在2013年全面爆發，
而且是融合俄羅斯與克里米亞兩個最複雜的難題。
2013年擔任烏克蘭總統的亞努科維奇（Viktor Yanukovych），
拒絕簽署與歐盟達成的自由貿易協議，
這項協議是做為烏克蘭加入歐盟的重要談判環節，
因此引發國內親歐派強烈不滿，
以首都基輔為中心的抗爭行動蔓延全國。
隔年2月，亞努科維奇在失控的局面中垮台，
俄裔人口居多的克里米亞，對於親俄派失勢感到不滿，
導致克里米亞議會請俄羅斯出兵「維護秩序」，
最終演變為一場震驚世界的戰爭。
俄羅斯出兵克里米亞，有一項重要的戰略意義，
就是同樣位在克里米亞半島上的
烏克蘭直轄市塞凡堡（Sevastopol）。
塞凡堡是俄羅斯黑海艦隊（Black Sea Fleet）的主要駐紮港口，
每年俄羅斯需向烏克蘭支付一億美元的租金，
加上此地是俄羅斯穩固地中海、巴爾幹半島、中東地區
影響力的戰略要地，因此克里米亞半島能夠擺脫烏克蘭的統治，
俄羅斯是最大受益者。
新仇舊恨一起來，克里米亞決定跟烏克蘭「離婚」
俄羅斯出兵一個月後，克里米亞與塞凡堡的議會，
趁機通過「脫烏入俄」提案，
於2014年3月16日一起舉行公投，兩地的公投題目都相同：
1.加入俄羅斯聯邦
2.留在烏克蘭並恢復1992年擴大自治權的《克里米亞憲法》
最終兩地選民都以超過96％的比例支持加入俄羅斯，
克里米亞議會立即在公投隔天宣布和塞凡堡一起獨立、脫離烏克蘭，
成立「克里米亞共和國」。
克里米亞在3月18日申請加入俄羅斯，
俄羅斯國會和總統普亭（Vladimir Putin）於21日火速批准申請。
至此離開「祖國」剛好一甲子的克里米亞，重回俄羅斯懷抱。
從議會宣布獨立到加入俄羅斯，克里米亞共和國實際上只獨立5天，
而且獨立的原因，竟然是為了變成另一個國家的國土。
名義上，俄羅斯沒有強佔烏克蘭領土，
而是克里米亞獨立後自願加入。
烏克蘭和絕大多數西方國家主張公投無效，
因《烏克蘭憲法》規定領土變更需全國公投，不是克里米亞說了算，
亦拒絕承認其加入俄羅斯之舉。
無奈俄羅斯強力介入，
烏克蘭與克里米亞這對貌合神離的夫妻，最後以「離婚」收場。
回歸「祖國」有更好嗎？做了選擇就別後悔
這場搞到出兵的區域衝突，
追根究柢就是赫魯雪夫造成的結果。
赫魯雪夫把克里米亞劃入烏克蘭的這項決定，
為日後的民族衝突與矛盾埋下導火線，
就連俄羅斯總統普亭，在克里米亞危機時也曾批評，
都是赫魯雪夫造成「歷史的不公正」。
因為多數人講俄文、又是俄羅斯血統，
且變成烏克蘭領土只是個「美麗的錯誤」，
對克里米亞人來說，俄羅斯才是他們真正的「祖國」。
如今克里米亞半島上的居民，如願成為俄羅斯的一部分，
日子是否變得更好呢？
在公投滿一周年時，《德國之聲》曾報導克里米亞的改變，
由於入俄不被美國認可，許多外商在經濟制裁下離開克里米亞，
連鎖速食店、信用卡都不能再使用。
縱使生活不方便、面臨物價上漲，根據俄羅斯民調公司的調查，
假如再公投一次，還是有九成的克里米亞居民會選擇加入俄羅斯。
雖然有專家質疑這份民調的真實性，但無論民調如何，
加入俄羅斯是克里米亞自己的選擇，即使後悔也無力回天。
克里米亞歷史與獨立大事紀
- 1430年：克里米亞脫離蒙古政權欽察汗國，自立為「克里米亞汗國」
- 1478年：克里米亞汗國成為鄂圖曼土耳其帝國的附庸
- 1654年：烏克蘭與俄羅斯簽訂《佩列亞斯拉夫爾條約》，兩國統一
- 1783年：俄羅斯帝國併吞克里米亞，與烏克蘭同屬俄羅斯國土
- 1944年：蘇聯領導人史達林流放克里米亞韃靼人，當地居民開始以俄羅斯人為主
- 1954年：蘇聯領導人赫魯雪夫慶祝俄烏統一300周年，將克里米亞送給烏克蘭
- 1992年：克里米亞宣布獨立，在俄羅斯調停下改設自治共和國，主權仍屬烏克蘭
- 2013年：烏克蘭親俄政府垮台，烏克蘭爆發大規模衝突
- 2014年：克里米亞議會求援俄羅斯，並通過「脫烏入俄」公投案。3月16日公投通過、21日加入俄羅斯聯邦
克里米亞獨立公投指標：
- 經濟：經濟規模約為43億美元，與非洲獅子山共和國相當，不算經濟大國
- 自我認同：超過六成以上的俄裔人口，自認不屬於烏克蘭，想加入俄羅斯
- 他國承認：俄羅斯是最大的支持者，即便各國不承認，但克里米亞還是在獨立後，自願成為俄羅斯的一部分
核稿編輯：羊正鈺
================================================
================================================
[ Crimea vs. Taiwan ,克里米亞韃靼人Crimean Tatars ]
「俄羅斯化」克里亞米 vs. 「中國化」台灣
1941年克里米亞被德國佔領， 蘇聯雖在三年後奪回克里米亞，
史達林宣稱克里米亞韃靼人在此期間與納粹黨勾結，
下令「流放」韃靼人到遙遠的西伯利亞，遠離家鄉千萬里。
克里米亞自治地位也被剝奪，降格為一般的州。
史達林死後，克里米亞韃靼人陸續返回克里米亞，
卻發現自己的「故鄉」被別人佔據，
成為俄羅斯人的「家園」。
以2014年最新的人口調查為例，
克里米亞有高達65.2％的俄羅斯人、16.0％的烏克蘭人，
僅有12.6％的克里米亞韃靼人。
史達林的作法，徹底改變克里米亞的族群結構，
原先占多數的韃靼人替換成俄羅斯人，
強化克里米亞對俄羅斯的國家認同。
[ 相關 ]
克里米亞—獨立,為了回俄羅斯懷抱,台灣中國人的華獨?[ Lo ]
===============================================
2017 二次世界大戰結束72年,1949中國內戰結束後,
中國遊說團的魔掌,伸入台灣
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
———————————————————————————-
The endless Chinese civil war of the China Lobby in Taiwan.
———————————————————————————-
[ The History of American Disaster in Asia ]
Who lost China ?
A Long-Running U.S. Mistake In Asia
Now,They are losing Asia !
================================================
[ The Great Chinese Lie About Taiwan ]
Fake R.O.C.
The Great Chinese Lie About Taiwan
It’s Time to Let Taiwan Be Taiwan
The island Tsai governs still
calls itself the Republic of China (ROC).
It is meaningless to perpetuate the myth
that Taiwan is a province of China.
Rather, it is time for Taiwan to become a normal country.
===========================================
[ Chinese Taipei 2017 Universiade ]
Why reporting on Taiwan isn’t easy,in one photo:
Taiwanese audience in Republic of China afro
wigs cheer the arrival of team Chinese Taipei
Chris Horton @heguisen
============================================
[ 獨裁者,特務鷹犬 , 台語公共電視台 ]
「俄羅斯化」克里亞米 vs. 「中國化」台灣
三十多年後在同學會上，
有位同學提起當年在班上說台語被處罰的往事，
旁邊這位專程從美國回台的眷村同學，
就堅持校方只是推行國語，沒有說方言被罰這種事，
因為他從未見過，也從未被罰過。
兩個人從一開始還都用國語爭論，
到最後變成一個用國語、一個用台語對罵，
沒有我們幾個人眼明腳快的擋在中間，他們早就打起來了。
當場我不發一語，
幸好我從小學三年級起就寫日記，
回家後我找出當年的日記掃描後，
在我們的網路社團裡公布，
大多數同學留言也都接受了我的看法，
當年班上真的有過語言迫害，同學之中也有「落扒仔」。
結果那位眷村同學從此沒參加過同學會，
連我們的網路社團也退出了。
===========================================
[ 相關 ] 為什麼要花人民納稅錢養歷史學者？[ 海東青 ]
==============================================
[ 佔領與流亡在台灣交疊68年,都是借住,台灣關進中國牢籠72年 ]
台灣的ＲＯＣ，成立於1950年3月，不是國家
美國反對用中國難民ROC 2.0之名代表台灣人民。
1981年蔣經國寧可採用
「中國人的台北政權」(Chinese Taipei) ，
這如假包換的「流亡政府」之名。
佔領與流亡在台灣交疊演出68年，但兩者都只是借住。
前者不享有當地主權，不能承諾主權誰屬，
最主要任務是「維持現狀不被改變」；
後者因未擁有領土、人民主權，更是無權承諾主權所屬，
只能痴望復國或被消滅。
這種地位的當局，2009年齋藤正樹所言，
根本「沒有獨自認定台灣地位的立場」。
[ 相關 ] 中國難民ROC 2.0非1949中華民國 [ 雲程 ]
==============================================
[ 麥克阿瑟,宋子文中國遊説團China Lobby,同一幫人 ]
二次世界大戰結束後，
太平洋聯軍統帥麥克阿瑟授權給蔣介石集團
代表聯軍來台灣接收。
麥克阿瑟和宋子文中國遊説團同是一幫人。
接著，
在剛成立的聯合國，美國也支持蔣政府代表中國，
成爲創會國與安全理事會常任會員國之一。
爲此，本書作者James Bradley不禁感嘆，
爲何被日本統治五十年的小小島嶼台灣，
可以代表世界龐大古老國家的歷史、文化、和民情？
[ 相關 ]
———————————————————————————–
James Bradley不禁感嘆，
爲何
中國版圖之外,被日本統治五十年的小小島嶼台灣，
可以代表世界龐大古老國家的歷史、文化、和民情？
============================================
[ 台灣獨立運動目的是台灣從國共爭奪中國主權戰爭脫身 ]
==============================================