2016年6月12日
http://cn.nytimes.com/china/20160612/jinmen-taiwan/zh-hant/
KIKI ZHAO
Pichi Chuang/Reuters
台灣金門的蔣介石壁畫，旁邊是台灣旗幟。
民進黨執掌台灣，兩岸之間的金門何去何從？
=====================================
在台灣，它是福建金門；在大陸，它是台灣金門。
在地理位置上雖然和廈門唇齒相依，
金門群島實則和隔着一條台灣海峽的台灣本島同屬中華民國。
在國共戰爭國民黨戰敗後，
直至70年代，
金門一直是國共兩黨最後的戰場。
而在金門停火近40年後，
80年代末在台灣本島成立的民進黨今年再一次取得超過半數得票，
蔡英文成為台灣總統。
相對應的，則是拉近兩岸關係的國民黨支持率不斷下滑。
長期不支持民進黨，並不稱自己是台灣人的金門人，
在民進黨支持率攀升的台灣，
經歷了怎樣的政治環境變化，又會有什麼樣的未來？
就此，
《紐約時報》採訪了成立於1997年，
位於金門縣的國立金門大學國際暨大陸事務學系兩位政治學教授，
周陽山和盧政鋒。
周陽山教授生於台北，
80年代末於美國哥倫比亞大學取得政治學博士學位。
助理教授盧政鋒是台中人，
於國立中山大學大陸研究所取得社會科學博士學位。
以下是他們對這些問題的看法。
盧政鋒：
金門人認為自己是金門人，不認為自己是台灣人，
但也不認為是中國人(中華人民共和國）。
（他們）會認同中華民國。
在本地立法委選舉的時候如果有新黨和國民黨，
他們會比較願意選擇新黨。
新黨我們認為是偏（支持）統一，
捍衛中華民國的政黨。
金門選民其實不怎麼喜歡國民黨，
他們認為國民黨並沒有給他們帶來所承諾的，
而是用軍事佔領這個島，留下複雜的歷史問題，
事件久遠反而讓他們沒有辦法處理。
而對民進黨向來都是不支持的。
周陽山：
（台灣本島的）台獨認為台灣是另外一個國家，
台灣會走向法理的獨立，雖然現在走不到，
以後還是要想辦法。
金門人普遍不接受這個看法。
金門馬祖兩個地方選舉很特殊，
選出來的候選人都是支持中華民國反對台獨的。
問：
民進黨這次獲勝後，對金門，對兩岸關係會有什麼影響？
周陽山：
我想暫時不會有變化。從1987年兩岸關係恢復以後，
大陸方面非常確定的就是繼續讓金門馬祖保留在中華民國體制之下。
換句話說中華民國體制之下現在有兩個省，
台灣，福建。
福建的小島嶼過去都是因為戰爭時期所遺留下來，
大陸非常希望讓他們留在中華民國手裡。
中華民國的現在憲政體制下也是讓它維持在福建省體制之下。
這個狀況過了30年基本上也沒有改變。
問：
那民進黨怎麼看待金門？民進黨在金門被接受的程度這些年有什麼變化？
盧政鋒：
民進黨剛成立時候只考慮到台灣（本島），
因為他們不認為他們可以幫金門和馬祖做決定。
民進黨認為自己是台灣人。
這個政黨是以台灣為主體的，
並沒有認為在金門和馬祖有廣大的黨員。
因為那時候（在金門和馬祖是）國民黨軍事管制。
所以民進黨沒有把金門和馬祖納入自己的黨旗是尊重金門和馬祖的表現。
後來也嘗試想要去在金門和馬祖發展民進黨的影響力
和（爭取）選民的支持。
但事實上（金門）根深蒂固的軍事佔領
讓它沒有辦法接受民進黨的執政。
不過慢慢地，你發現在台灣本島，
以前民進黨勢力是在台北，
但是來到1990年代，翻轉，南部全部變成民進黨。
澎湖現在也是民進黨執政。
過去在金門縣的地方議會沒有民進黨的議員，
但是這一次選舉已經出現一位民進黨籍的議員。
所以長期看起來是可以達到平等競爭的局面。
但是恐怕也不是很快就會出現這樣的局面。
周陽山：
民進黨早期想從金門、馬祖撤軍，
想看金門人是想留在大陸還是台灣，由自己決定。
蔡英文的立場比較特殊。
在2001年她擔任陸委會主委的時候，
她開辦了小三通，由金門跟廈門，
馬祖跟馬尾，兩邊試行通航。
到現在有十四五年，蔡英文也非常高興，
認為小三通她有具體貢獻。
的確，小三通是在民進黨執政時候完成的。
到現在為止小三通還一直保持它的力度。
每一年都有一百五六十萬人來搭乘，
是便宜而有效的交通管道。
蔡英文在這一次選舉花了一天時間來金門。
這次她在金門的得票雖然沒有超過（國民黨的）朱立倫，
（民進黨的）表現也比過去好很多，
得了大概百分之三十幾的票。
問：
金門本地的年輕人對自己的身份認同是怎麼樣的？
盧正鋒：
金門現在常住人口基本上年紀比較大。
年輕人很多去台灣（本島）讀書。
我們現在金門的學生很多是從台灣（本島）來金門的。
這幾年（1997年）金門大學在這裡成立，
金門大學大概有90%的學生來自台灣（本島）。
所以慢慢在這兩三次選舉裡面已經可以看到民進黨票數在成長。
周陽山：
純粹的台獨不願意來金門，因為台灣的（大學）選擇太多了。
真正願意來金門的台灣年輕人接受兩岸交流，
非常希望到大陸有工作機會。
他們選擇金門的主要目的就是金門跟大陸地緣之便。
同樣地，大部分來金門念書的大陸人都是來自閩南地區
——他們認為非常方便，成本也低。
金門到台灣（本島）機票要人民幣五六百，
而到廈門船票只有100多塊。
問：
金門大學來自大陸的學生多嗎？
盧政鋒：
我們學校給大陸學生來就讀今年已經是第四年。
我認識的幾位大學部畢業的，
來自大陸的本科生都想繼續在台灣（本島）攻讀碩士班。
我目前知道有三位已經考入台灣大學，
國立政治大學，以及國立台灣師範大學。
問：
他們為什麼沒有選擇返回大陸繼續讀研究生？
盧政鋒：
這邊比較活潑啦。他
們感覺空氣也比較舒服。
學習環境也比較好，跟老師的交流比較開放。
大陸年輕人這一塊，到金門來再想去台灣（本島）讀書的，
基本成為一個明顯的趨勢。
問：
這次選舉大多數的台灣年輕人投了蔡英文民進黨的票。
作為居住於金門的政治學家，你們怎麼看？
盧政鋒：
因為教育的觀念已經改變。
現在50歲左右中壯年，
基本上台灣已經開始民主化的時候這些人在讀大學。
現在50歲的下一代，在大學讀書的年輕人，
這是在台灣民主化轉型之後台灣民主化下長大的台灣小孩。
他認同台灣是因為整個環境都已經改變了。
所以這個數字在發展。
周陽山：
台灣的年輕人30歲以下大概有八成是投蔡英文的。
蔡英文常年要求國民黨退出校園。
她自己進入校園非常積極，
她的小英基金會在校園裡面已經成為很大的自主力量。
同時也挑戰過去的意識形態和文化霸權。
問：
那麼大部分台灣本島的年輕人如何看待兩岸關係？
盧政鋒：
台灣年輕人以維持現狀佔大多數。
維持現狀他會希望更自主，更跟中國大陸分離。
這基本上是互動的過程，大陸如果對台灣更友善，
更不採用高壓，更採用比較軟性的，
不要被大家認為是粗魯的，
或是一種上下的這種手段的話，
在年輕人中會改善印象。
但如果持續打壓國際空間，
或持續有比較多的摩擦碰撞，
可能就會把年輕人的獨立意識培養出來。
周陽山：
絕大多數年輕人認為台灣獨立是不可能的，
但是他們又希望台灣獨立。
如果你問他們，你贊不贊成台灣獨立，
成為一個國家，七八成人贊成。
你再問，你認為台灣實際上可不可能獨立，
六成會認為實際上是不可能的。
很微妙的心理。
再問，台灣獨立美國會不會幫台灣，六成人認為美國一定會。
接着問，台灣獨立發生戰爭你願意上戰場嗎？
又只有兩成人願意。
簡單來講是主觀意願上他們希望台灣獨立，
但國際現實知道不可能。
希望美國幫台灣打，自己又不願意去打仗。
再問你願不願意去大陸工作，
又是六七成願意。
再進一步問你知道在大陸工作機會如何，
他又知道非常渺茫。
你只要跟他講改變現狀大概都是反對的，
但是他們也不清楚要採取什麼制度。
因為他們對台灣的制度是極其厭惡的。
他們支持學運，反對國民黨政府。
但是現在政府他們也高度不滿，到底要什麼，
他們其實不清楚。
現在大家都認為維持現狀是一個高度共識，
可是實際上大家對現狀都是高度不滿的。
問：
民進黨執政台灣後，金門未來的發展會如何？
周陽山：
蔡英文執政之後台灣陸客降低，可是對金門沒有減少，
反而有增加，所以金門經濟沒有受到台灣政情變化任何影響。
顯然大陸在面對金門的時候是和台灣切開來的。
蔡英文也知道小三通是她過去功績之一，她也很珍惜。
她也希望如果萬一以後台灣跟大陸關係惡化，
希望在金門馬祖這邊有所改善。
所以她也樂見一些優惠措施在金門能夠實施。
=======================================
2016二戰結束71週年
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
———————————————————-
The Great Chinese Lie About Taiwan
========================================
On the other side of the Iron Curtain
or
On the same side of the Iron Curtain
==============================================
台灣蔡英文政府在國際上自稱Chinese Taipei
——————————————————-
Jan. 16, 2016, People Wish KMT Never Come Back
After May-20, People found KMT Never Gone
============================================
台灣總統直選的騙局–蔡英文就任中華民國總統
2016白色恐怖仍然擇人而噬
Taiwan’s White Terror Never Gone
==========================================
對「Chinese Taipei」的解讀 就是「中國的台北」。
==========================================
[ 中華民國政權的合法性 ] [ 國民黨中華民國政權的合法性 ]
蔡英文的國王新衣
立委︰比馬政府還不如
=============================================
中華民國政府搬回合法的領土「金門,馬祖」
讓「中華民國」政府
搬回他僅剩的合法領土「金門與馬祖」，
「台灣」再從「託管地」身分宣布獨立，
並與「中華民國」建交，
給予「中華民國」經濟援助。
這個做法，似乎比較符合國際法的規範。
[ 相關 ] 回應「如果台灣很多省…」[ 郭長豐 ]
=============================================
[ 台灣總統直選的騙局 : 華獨的陽謀 ]
台灣也沒有例外，
包括民進黨，都稱「中華民國」總統，
但不敢說出正確的「中國」總統、「中國」政府。
請問民進黨，
以轉型正義訴求獲得台灣人民大量支持的蔡英文，
520是就任台灣總統或「中國」總統？
============================================
[ 台灣人民生活在中國國民黨捏造的歷史騙局中，
[ 台灣人民誤以為全民民選來選舉代表台灣人民的總統
==============================================
[ 中華民國非法統治台灣 ] 中華民國是什麼？
在國際上，
中華民國承認1945年10月25日來台只是接受日軍投降，
完畢就撤軍，不是接收台灣，
寫在「中國戰區最高統帥命令第一號」：
「根據日本帝國政府，
日本帝國大本營向聯合國最高統帥之降書，
及聯合國最高統帥對日本帝國所下之第一號命令，
茲對中國戰區內中華民國(遼寧、吉林、黑龍江三省除外)
台灣以及越南北緯十六度以北地區之日本陸、海、空軍、頒布本命令」。
但是1945年9月1日它的「布告台灣民眾文」
卻這樣寫（見圖）：
本年8月14日， 日本政府已答覆中美英蘇四國
接受7月26日波茨坦3國宣言之各項規定，
無條件投降。
依此規定，台灣全境及澎湖列島，應交還中華民國。
本府即派行政及軍事各官吏前來治理，….
文中的「波茨坦3國宣言」就是波茨坦宣言，
要實施開羅宣言，所以關鍵證件在開羅宣言。
這個「宣言」至今無人看過，
但當事人之一的邱吉爾否認它把台灣交給中華民國。
另兩個當事人，羅斯福只說談過，
蔣介石日記承認羅斯福並沒同意台灣交給中華民國。
[ 相關] 布告台灣民眾文[沈建德]
=====================================================
[ 蔡在反國民黨的民意浪頭取得權力，
用打破藍綠或全民政府來擁抱國民黨價值。 ]
馬英九這樣的定位
過去被反國民黨的網民將馬諷刺為＂區長＂。
而蔡的當選雖被國際間一種解讀為
台灣人民對中國統一的反彈，
不過在這些支持者漸起的一種擔心是，
蔡可能就像獲其支持而當選的台北市長柯文哲一樣，
站在反國民黨價值的民意浪頭下取得權力，
卻用打破藍綠或全民政府一類的理由
來擁抱國民黨價值。
===================================================
[ 蔡英文說人民不希望看到上一次執政的民進黨 ]
蔡英文政府的一系列作法
被一派人士稱為＂穩健＂，
其中也包括了國民黨官員。
但這引起了1996年台灣首次民選總統時，
代表民進黨參選的彭明敏投書媒體公開批評。
他質疑蔡英文的作法與國民黨無異，
並說每次＂媚中＂人民即被告知應該要忍辱負重，
但人民已開始感覺正一步步踏入一中統一陷阱中，
恐怕一旦驚醒，已落入深淵，身不由己爬不上來了。
彭明敏在蔣介石當政時期因發表《台灣人民自救宣言》，
曾被國際人權組織救援曾長年流亡海外，
且是陳水扁執政時的總統府資政。
無疑的蔡英文主導的民進黨
與彭當年參選時的民進黨已有相當不同。
而還不明朗的是，
彭明敏是否也被列入
蔡英文所說人民不希望看到的上一次執政的民進黨。
[ 相關] 自稱Chinese Taipei的蔡英文政府[ BBC ]
===================================================
未來執政者處理兩岸關係， 不能不顧民意????????
隱喻:
——->台灣民主只是假象台灣從未民主化
—–>未來執政者一定不是台灣人
——>2012 總統大選台灣人缺席
——> 2016 總統立委大選台灣人完全被缺席
======================================
Taiwan’s New Leader a Mess
===============================================