April 21, 2015

http://asahichinese.com/article/politics_economy/AJ201504210016

村山談話中侵略道歉字眼

安倍稱毋須再提

====================

　日本首相安倍晉三於20日晚間的BS富士電視臺新聞節目上，

針對將在戰後70週年發表的「安倍談話」，

是否會使用出現在戰後50週年的「村山談話」等中的

「侵略及支配殖民地」、「由衷深感歉意」等文句

表示:「若是放入同樣的內容，那就沒必要再發表一次談話了。」

　　關於「村山談話」和戰後60週年的「小泉談話」，

首相認為:

「村山總理是以村山總理的身分發言，

且經過內閣決議通過。

而小泉總理的時候，則是有種以村山總理談話為基礎的感覺。」

之後，

首相還說道:

「（發表同樣內容的談話，）就會變成不過是換個名字的談話罷了。」

　　另外，

首相還提到:

「我已經說過會延續(村山、小泉談話的)基本想法。」

並強調道:

「既然說了會延續下去，那就沒有必要再寫一次了吧。」

===================================================

==================================================

[ The endless World War Two !!! ]

日本佔領軍憲法

日本教育基本法

日本戰後斯德哥爾摩症候群世代

日本二戰後70年

日本二戰後名存實亡70年

================================================

「假如安保政策總被歷史問題『綁架』，

日本無法發揮作為同盟國應有作用的局面就將繼續下去，

我們恐怕要重新評估亞太同盟體系該怎麼布置，」

這位白宮人士說。

[ 相關 ]  歷史問題，安倍晉三如何過關？[加藤嘉一,紐約時報]

===================================================

[ 讓日本陷入一場毫無勝算的災難性戰爭的制度 ]

東京天普大學(Temple University)

從事國際研究的傑夫•金斯頓(Jeff Kingston)教授說：

“日本需要正視歷史，

但鄰國也有義務接受……伸出的橄欖枝。”

安倍執意從上世紀三、四十年代的駭人歷史中輓回日本人的名譽，

這種執意是錯位的。

日本不應該在學校中美化這段歷史，

日本兒童可以從學習這段歷史中得到極大的收獲。

這不是為了讓他們羞愧地低下頭，而是為了讓他們學習，

當年那個讓日本陷入一場毫無勝算的災難性戰爭的制度

有哪些缺陷。

至於安倍想讓日本人重拾自豪感的遠大抱負，這是最容易實現的。

就這一點而言，

日本的許多歷史時期都遠比日本對外侵略時期更適於被翻出來。

[ 相關 ] 日本需正視歷史[ 英國《金融時報》戴維•皮林 ]

=========================================================