2014年11月10日 07:33 AM

http://big5.ftchinese.com/story/001059030?full=y

亞洲版主編 戴維•皮林

台灣不再受人關註？

================

對於北京不可動搖的力量，

如果你想找一個象徵物，

代表對它的和平抗議的話，

你第一個想到的可能是雨傘。

香港學生為保護自己不受胡椒噴霧和催淚瓦斯攻擊

而撐起的那些脆弱的雨傘，

象徵著尋求真正民主的公民抗命運動。

然而更為脆弱的太陽花，

可能會成為更為長久的反抗象徵。

台灣所謂的“太陽花運動”，

發生在香港“雨傘革命”6個月之前，

但在西方基本沒有受到關註。

然而，從規模和重要性來看，

台灣的抗議可以說是蔑視中共的更重要例證。

今年3月，台灣學生占領台灣“立法院”，

把太陽花灑滿議場， 這場運動因此得名。

運動的起因是海峽兩岸通過的一項看似無害的服務貿易協議，

它是台灣與中國大陸之間一項更深入的貿易協議的一部分，

該協議名為《海峽兩岸經濟合作架構協議》(ECFA)。

對於台灣很多對大陸動機非常警惕的人來說，

ECFA確定的更為緊密的貿易聯系無異於一個陷阱

——一場增強台灣對大陸經濟依賴的陰謀，

讓台灣更接近大陸撒下的大網。

就像在香港一樣，

台灣也出現了與防暴警察的沖突，

不過在台灣約有150人受傷。

就像在香港一樣，政府的鎮壓引起了公眾的極大同情。

根據組織者的估計，

台灣的示威者人數達到50萬（警方的估計遠遠少於這個數字），

肯定大大超過涌上香港街頭的示威者人數。

然而，世界幾乎沒有關註這一事件。

為什麽呢？

一個原因是台灣的受關註度已不如往昔。

上世紀80年代和90年代，

台灣被列為“亞洲四小龍”之一，

該地區以飛快的速度脫貧致富，

還從威權政體變成民主政體。

而最近，隨著經濟的成熟，台灣已不再像當年那麽受關註了。

更為重要的原因是台灣不再被視為一個危險的閃點，

而這是錯誤的。

在馬英九(Ma Ying-jeou)的領導下，

台灣看上去正引人註目地與大陸修好。

馬英九自2008年以來擔任台灣總統，

還是“親中”民族主義政黨 ——國民黨的領導人。

台灣已不再作出關於可能推動正式獨立的任何暗示，

在馬英九的前任、執行“分裂主義”的陳水扁當政時期，

台灣獨立的可能性曾一度令大陸恐慌。

一旦台灣採取這種激進動作，大陸承諾將進入台灣。

馬英九較為調和的態度，

促使海峽兩岸軍事緊張局勢出現巨大緩解。

台灣和大陸互相向對方開放了自己的商品和投資領域。

兩岸的文化聯系也顯著改善。

現在，台灣與大陸城市之間每周有數百個直航航班。

在馬英九之前，兩岸直航航班為零。

在香港，

中央政府與日俱增的影響力正激起有關香港生死存亡的擔憂，

這些擔憂是香港爆發民主示威活動的根本原因。

台灣也是如此。

今年6月，

國台辦主任張志軍成為自1949年中國國內戰爭結束以來

首位訪問台灣的部長級大陸官員。

1949年，

毛澤東領導的共產黨控制了中國大陸，

而蔣介石領導的國民黨則退守台灣。

盡管張志軍付出努力，

但他的隨從人員卻被“台獨分子”潑漆。

台灣一直在全神貫註地關註著香港的事態。

從台灣來看，

香港可能看上去是一種警示：

如果被北京的火光吸引得太近，這就是結局。

在中國國家主席習近平獨獨選擇在9月

強調將香港的“一國兩制”適用於台灣時，

就連馬英九都不得不與此劃清界限。

在香港數千人抗議北京方面的影響力時，

馬英九在電視上重申其“三不”政策：

不統、不獨、不武。

他還進一步敦促大陸允許香港實行全面民主，

甚至還暗示，對於大陸而言，

這可能不是那麽糟糕的事情。

對於北京而言，這非常令人擔憂。

香港和台灣都被北京方面視為不可分割的領土，

但它們的抗議處於不同的程度。

新疆與西藏也是，

這里的恐怖主義襲擊和自焚已成稀鬆平常之事。

習近平被視為自鄧小平（如果不是毛澤東的話）以來中國

最為強硬的領導人。

然而，在涉及中國邊緣地區時，

外界很容易認為他正失去控制。

正如中國問題專家高安西(John Garnaut)最近寫的那樣，

這讓中國是一個“不可阻擋的崛起中強國”的說法不攻自破。

就在北京極力主張其在東中國海和南中國海的領土要求，

並擴大中國在遙遠非洲和拉美的商業影響力時，

被北京視為無爭議中國領土的地區卻在失控。

大陸吸引台灣投入其懷抱的計劃可能會適得其反。

台灣選民甚至可能會在2016年把國民黨趕下臺。

取而代之的可能是反對黨民進黨(Democratic Progressive party)，

該黨支持獨立的傾向要比國民黨強烈的多。

這可能會讓台灣再次與大陸發生磕碰。

專攻大陸和台灣問題的律師傑羅姆•科恩(Jerome Cohen)表示，

全球已對台灣海峽產生錯誤的掉以輕心心態。

他預測，未來幾年，“台灣問題”將再次出現。

========================================================

太陽花運動 vs. 雨傘革命

———————————————–

國民黨中華民國 馬英九(Ma Ying-jeou)

經濟手段 種族壓迫  階級壓迫

==================================================

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

=====================================================

=======================================================================

[  一個中國政策的混淆導致長期的誤判強化中國威權統治者的立場  ]

我國的政策何以造成這麼多混淆？

第一，

因為台灣關係法已有三十二年之久，大多數起草此一重要法案的人都已過世。

但這並不是藉口，因為美國憲法有兩百多年歷史，也仍受人熱烈討論。

第二個原因在本質上就與第一個不同，

即：我國官員只聽北京的說法，我們刻意地對我們與台北的接觸設限。

假若我們與台灣民選領導人有直接、高層級面對面接觸，

那麼美國在這個議題上就會有更平衡的觀點。

第三個原因是，我國的政策並未明確定義。

前助理國務卿凱利

在二○○四年四月二十一日承認，美國在定義「一中政策」的立場上有其困難。

*

他說，「我不確定我能很容易就下定義」，

他接著說，

「我能告訴你的是，我們的立場不是什麼，就是不是北京所指的一中原則。」

這樣的混淆只會導致長期的誤判，並且強化中國威權統治者的立場。

所以，

或許我們應該更清楚地定義並聲明，

「一個中國」政策的意思是，我們只承認一個政府做為真正的中國政府。

[ 相關 ]  華府有必要釐清「一個中國」政策的混淆 [ 白樂崎專欄 ]

==================================================================

======================================================

nightowlchen yahoo

尼克森訪中(1972), 與中方發表 “上海公報”.

中國堅持

“只有一個中國, 台灣是中國的一部份”;

美國以認知方式回應

“台灣海峽 「兩岸中國人」 都聲稱只有一個中國,

台灣是中國的一部份, 對此一立場美國不予挑戰”,

但重申“台海問題必須循和平方式解決”.

此一公報成為美國對華一貫政策,

迄今未變.

1978年卡特承認北京為中國唯一政府.

1979年美國國會通過

“台灣關係法案”(TRA),

透過AIT處理美、台間非外交性事務,

首次以 “台灣人民”(People of Taiwan)為關係實體.

1997年柯林頓總統訪中時提出

“三不”—

不支持台灣獨立 ,

不支持一中一台 ,

以及不支持台灣加入聯合國,

其所用“不支持”字眼是外交辭令.

歐巴馬日前的談話，

確是在重申

美國信守以美中三個公報和台灣關係法為基礎的 “一個中國” 政策。

===================================================================

[ 60年來西方人一廂情願假設中國正在轉變成民主政體]

60年來，西方人一直通過我們自己的利益來看待中國，

把中國當成潛在的制衡蘇聯的力量，

美國貿易和商業投資的來源地。

我們向中國人身上投射了一個讓人滿意的形象

──一個正在等待著轉變成民主政體的國家，

或是一個尋求全球和諧、容易駕馭的儒家文明。

中國領導人尋求我們的經濟、科學和軍事方面的援助，

我們因此感到安心，

但卻忽視了表明民族主義情緒不斷增長的文字、行動和宣言。

65年後，我們並不知道中國想要什麼，我們沒有真正傾聽

與我們一廂情願的想法相反的強有力的聲音。

中國繼續崛起，我們第一步應該是

放棄那些讓我們感到舒服的假設和虛假現實。

我們必須重新研究中國，並且承認，

共產主義統治者下定決心，不會隱退到歷史當中。

[ 相關 ] 西方對中國的誤讀[WSJ,MICHAEL PILLSBURY ]

=============================================================

中華民國憲政體制??

蔣介石殘餘的私人集團>>

寄生在台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權憲政體制

>>寄生在台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權外來殖民統治當局憲政體制

憲法 >> 外來殖民統治當局所設的框架，

憲法一中 >> 強逼台灣人要認同非自己所制定的「憲法」

>>>   台灣人「受了奴才的騙，做了奴才的奴才」

=============================================================

學生諷刺「上帝在日本投下兩顆原子彈， 卻在台灣丟下了一個國民黨」

學生們則說 馬英九統治下的六年

只有虛假的「拼經濟」， 從浮濫的土地征收、

黑箱服貿協議及自經區， 都是借由剝奪公共利益，

破壞台灣主體性，

架空台灣很不容易才建立的一點點民主法治。

他們稱馬英九執政六週年令人感到悲哀與憤怒，

除了「黨國巨獸」回來外台灣人主體性也消失，

學生們並諷刺說

「上帝在日本投下了兩顆原子彈，

卻在台灣丟下了一個國民黨」，

在馬就職六週年之際他們深深體會了其涵意。

[ 相關 ] 台總統馬英九在學生抗議中慶就職週年[ BBC ]

=========================================================

中國福建省金門縣是與中國福建省廈門市隔海相望的一個島

由臺灣島上國民黨殘餘者蔣介石私人集團虛構的政府

–寄生在台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權

統治。

>>>

中華民國總統李宗仁攜高官及國庫流亡到美國，

毛澤東佔領全中國並完成建國，

中華民國(R.O.C.)在1949年10月1日起就滅亡了！

中華民國在1949年已滅亡，並非流亡政府遷台

台灣的中華民國只是中國黨偽造「黨的國家」，

絕不是流亡政府，更不是國家！

>>>

<< 聯合國中華民國席位 >>

聯合國2758號決議(1971.10.25)

否定 蔣介石「中華民國駐聯合國代表團」，

裁定蔣氏政權為中國的非法政府，其移駐台灣也屬非法。

( 台灣屬日本領土至一九五二年四月二十八日)

(一九五二年四月二十八日生效的舊金山和約

決定台灣從日本法理獨立)

============================================================

這是階級對立的左翼運動

———————————–

中國大陸共產黨政權、 台灣大企業， 國民黨政權的聯合體，

在學生運動中被視為「敵人」。

學生運動中受質疑的，

與其說是施政錯誤百出的國民黨， 筆者反倒認為應該為民進黨。

[  相關  ] 論台灣「左翼」之情勢[ 朝日新聞 ]

=========================================================