2014/04/08
http://zh.cn.nikkei.com/politicsaeconomy/politicsasociety/8763-20140408.html
台灣反服貿協議混亂有望平息
因反對台灣與中國大陸簽署的《海峽兩岸服務貿易協議》生效
而佔領台灣立法院的學生等於4月7日宣佈，
將於10日撤出立法院。
學生認為在立法院院長王金平提出讓步方案後，
所提要求已經大體得到接受。
自3月18日開始佔據立法院以來，已經過去3周
，事態朝著走向平息取得了明顯進展。
學生領導人在記者會上表示，「取得了一定成果」。
同時宣佈10日下午6點退場的方針。
圍繞服務貿易協議，
馬英九政權于3日作為向學生作出讓步的方案，
敲定了由立法院監督
今後與中國大陸簽署的協議內容的「兩岸協議監督條例草案」。
計劃在推進服務貿易協議審查的同時，推動監督條例的審議。
但是，學生們希望根據監督條例嚴格審查服務貿易協議以及修改部分內容等。
學生們主張「應首先通過監督條例，然後再審查服務貿易協議」。
王金平于6日會見了佔據立法院的學生。
承諾在監督條例未通過之前，
不會啟動旨在審查服務貿易協議的朝野磋商，
呼籲學生退場。
學生們認為，擁有各項法案審議決定權的王金平接受了自己的主張，
於是決定撤出立法院。
馬英九在7日發表的聲明中對學生撤出立法院的決定給予了積極評價。
強調應推動監督條例在本會期內（原則上截至5月底）儘快通過。
服務貿易協議由兩岸于去年6月簽署。
意在相互開放醫療和金融等市場，
降低進入門檻。
對此，
台灣的學生們批評稱在經濟上將被大陸吞併，
進而佔領了立法院。
如果優先通過監督條例，
服務貿易協議的生效時間有可能大幅推遲。
包括馬英九政權計劃
今後與中國大陸簽署的在原則上取消關稅的協定等在內，
一系列兩岸融合政策的進程必將推遲。
（山下和成 台北報導）
————————————————————————————————————————
The Dictator
一個九趴總統竟可搖身一變，
以黨主席指揮過半立委，貫徹自己背離民意的意志。
————————————————————————————————–
中國政府聲稱， 自治島嶼台灣是中國的領土。
————————————————————————————————————————-
美國商業週刊（Business Week）二十四日以
「四面楚歌的馬英九與遭罷黜的亞努科維奇有著令人尷尬的類似」
( Ma vs. Янукович) Ma vs. Yanukovych
——————————————————————————————————————-
[ 烏克蘭對比台灣 ] ( Ma vs. Yanukovych )與強權鄰國掛鉤如出一轍
Crimea vs. Taiwan
台灣人擔心，
俄國兼併克里米亞的悲劇可能在東亞上演，
中國就是俄羅斯，台灣就是克里米亞。
————————————————————————————————————————–
對於服貿，
許多台灣民眾都抱持著同樣的想法:
「中國大陸確實重要，但已過度親近。」
而由學生們所發起的學運，
打動了眾多的民眾，
進而獲得支持，
就連許多大學教授也跳出來表示支持。
[ 相關 ] 需被保護的台灣民主立法院佔領事件 [ 朝日新聞 ]
—————————————————————————————————————————
中國將嘗試以美國支配西半球的方式支配亞洲。
為了確保台灣堅守自由民主國家陣營，
並維持西太平洋的穩定與自由，
中國不會是區域霸權，
而是負責任的鄰居，
要緊的是美國、西歐與亞洲鄰近的民主政體，
必須調整自身政策，
大幅加強與台灣的經濟與政治關係。
或許，該是推動「東亞民主共同體」的時候了？
[ 相關 ] 對台灣說再見？[ 白樂崎專欄 ]
———————————————————————————————————————————-
[ 馬英九管理共產黨特區的領導方式-台灣人不買帳 ]
太陽花學運的熱潮在國際燃燒！
「彭博觀點」（Bloomberg View）
出現一篇引起回響的評論在網路上轉傳，
彭博專欄作家皮賽克（William Pesek）
以「中國正失去台灣嗎？」
（Is China Losing Taiwan?）為題，
點出馬英九總統的領導方式
像是在管理共產黨轄下的特區，
並誤認這種中共政治局式的政治策略會被台灣人買帳。
皮賽克提醒馬，「不是在當區長」！
[ 相關 ] 彭博：馬像在當中國區長[ Bloomberg View]