http://www.libertytimes.com.tw/2012/new/nov/24/today-fo3.htm
<< 沈呂巡投書經濟學人 吹捧馬兩岸外交 >>
〔記者蘇永耀、黃旭磊/綜合報導〕
「經濟學人」雜誌稱馬總統為「bumbler」,引起馬政府不滿,
駐英代表沈呂巡投書經濟學人,
質疑報導只著重經濟卻忽略馬英九在兩岸及外交政策的成就。
沈呂巡並說,
台灣民眾有權利以嚴苛的字眼批評總統,
但當外國媒體也引用同樣的字眼時,至少該「用引號」。
馬南下高雄 聽余光中解釋bumbler
馬英九昨天到中山大學講座教授、知名詩人余光中家中探訪,
余光中針對經濟學人「bumbler」一詞提出解釋。
余光中說,「bumbler」有「拙」之意,例如「foolish」,
專情投入,踏實、不輕舉妄動,在中國文學中有大智若愚、愚公移山精神,
也有老子「大巧若拙」的意思;余光中沒提到「bumbler」也有「笨」的意思,
強調媒體的翻譯有問題。此言一出,引起在場媒體一陣笑聲。
馬總統則說,讓大家知道就好,有錯誤要澄清、有意見則檢討,
經濟學人亞洲主編曾向我國駐外單位說明。
他進一步說,從小父親以曾國藩「尚誠尚拙」的生活哲學,
以「以天下之至誠,勝天下之至偽;為天下之至拙,勝天下之至巧」告誡他,
所以他不會介意,身為國家元首,大家有意見是正常的。
馬總統還說,經濟學人智庫也對全球購買力評價,我國第一次超過英國,
也超過法國、德國、日本、南韓。
陳亭妃:評馬兩岸外交 恐用stupid
民進黨立委陳亭妃昨批判說,
看這次「中國新版護照」事件,台灣主權被徹底矮化,
便知馬在兩岸及外交表現,只有「更糟」。
她說,光是經濟,經濟學人就說Ma the bumbler,
如再加上兩岸、外交,恐怕只會用更重的字眼,如stupid(傻瓜)都有可能。
十六日出刊的「經濟學人」以Ma the bumbler(笨馬)為題,引發討論。
沈呂巡廿二日在經濟學人網站上投書澄清指出,
在中華民國憲法架構下,馬總統職權以兩岸及外交為主,
過去四年台灣與大陸簽署十八項協議,大幅化解兩岸緊張關係,
另外,提供台灣免簽證的國家增加到一百二十九國,前所未有。
對於經濟學人批評馬英九未處理好經濟,沈呂巡坦言,
雖然他不否認報導裡提到的部分事實,但在馬總統執政期間,
平均經濟成長率為三.四%,仍高於南韓和香港。
立委陳亭妃則批評,
馬上台後,台灣不僅經濟更不好,兩岸及外交的表現也更糟。
從最近珠海軍展發生模擬武力攻台事件,到中國護照將台灣納入領土等,
馬政府面對北京的不友善及侵害主權動作,均不敢強烈抗議,
沈呂巡不能因自視是馬英九的好朋友,就裝作看不到這些事實。
————————————————————————————————————
沈呂巡並說,
台灣民眾有權利以嚴苛的字眼批評總統,
但當外國媒體也引用同樣的字眼時,至少該「用引號」。
駐英代表沈呂巡投書經濟學人,
質疑報導只著重經濟卻忽略馬英九在兩岸及外交政策的成就。
————————————————————————————————————
沈呂巡在經濟學人網站投書,
在中華民國憲法架構下,馬總統職權以兩岸及外交為主,
過去四年台灣與大陸簽署十八項協議,大幅化解兩岸緊張關係,
另外,提供台灣免簽證的國家增加到一百二十九國,前所未有。
———————————————————————————————————
「台灣是國家,但中華民國是假國號」
台灣人民是真國家已無疑義,
因為她擁有不屬於任何外國的台澎諸島的領土主權,
美國政府並規定海峽兩岸政權不得片面改變台灣的法律地位(status guo),
只有台灣人民才可依民主法治的方式讓真國家正常化,
具體地說,
就是依法選出台灣總統結束台灣的戰後體制,
復名台灣或台灣國,
不要再在其他三種不具國家地位的台灣問題上浪費時間和國家資源。
———————————————————————————————————
[ 中華民國的疆域沒有台灣 ]
中華民國的「固有疆域」只有二十九省, 規定在其立法院三讀通過,
一九三六年公布的五五憲草第四條, 沒有台灣。
國民黨辯稱當時台灣日據當然不含, 東三省(滿洲)也是日據卻包含,
無法自圓其說。
一九九一年「憲法」增修條文有「自由地區與大陸地區」人民權利義務關係;
一九九七年有 「台灣省議會議員及台灣省省長」之選舉停止辦理的字樣,
表示已變更了。
錯!
這只是規定行政範圍,
領土主權範圍及變更程序規定在 憲法本文第四條, 二○○○年增修。
不管憲草、憲法本文或增修條文,
中華民國固有疆域都沒有台灣, 卻在台統治, 坐實竊台的指控,
馬說實屬自揭瘡疤!
———————————————————————————————————-
聯合國2758 號決議 ( 1971.10.25 )
否定蔣介石「中華民國駐聯合國代表團」,裁定蔣氏政權為中國的非法政府,
其移駐台灣也屬非法,( 台灣是日本國土 )
——->
依國際條約
(1874年中日北京條約、1895年馬關和約漢文約本、
1951年金山和約第二條乙項),台灣不隸屬中國。
———————————————————————————————————–
[ 台澎一國金馬一國 中國內戰不必拖台灣下水 台灣中國一邊一國 ]
<< 台灣不會因為中華民國流亡政府的存在而變成中華民國 >>
[ 國民黨殘餘者虛構的政府 >>>
寄生在台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權 ]
國際法 :
[ 流亡政府 不能藉由
主張時效原則 舉辦民主選舉 發行護照 與他國簽約 等
成為當地合法政府 ]
第一,認清中華民國外來政權的本質。
一九四九年十二月, 中華民國中央政府遷至軍事占領中的台灣時,
已經離開中國領土而成為國際法所稱之「流亡政府」。
第二,認清「流亡政府」之本質。
依據國際法,流亡政府不能就地合法。
中華民國唯有回到南京再執政,才會享有國際地位。
第三,認清中華民國對台灣沒有領土主權的事實。
「台灣是主權獨立的國家,名稱是中華民國。」
這個觀念是錯的,也是危險的。
–>
中華民國對台灣有領土主權,中華人民共和國可以「繼承政府」身分,
對外聲稱擁有台澎領土主權。
———————————————————————————————————-
——————————————————————————————————-
寄生在台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權借假民主圖竊佔就地合法
帶著台灣人面具的中國人上演民主假戲用政黨政治騙局意圖竊取台澎主權
<<勾結中國意圖竊取台澎主權>>