http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2012/11/121119_mayingjiuandmedia.shtml
林楠森 BBC中文網台灣特約記者
更新時間 2012年11月19日, 格林尼治標準時間11:46
<< 馬英九否認指示抗議英媒稱其笨拙 >>
英國《經濟學人》雜誌一篇有關台灣政治的文章，
因稱馬英九為「笨拙者」而引起台灣廣泛關注。
馬英九否認台灣政府向此一英國媒體抗議是他下令。
這篇文章引述台媒TVBS對馬英九的民意支持率僅剩13%的民調數字，
其標題說馬英九是笨拙者（bumbler），失去了昔日萬人迷的光彩
據台媒聯合報報導說，馬英九高度重視這篇文章，
除要求相關部會針對文中所提問題提出解決之道，
也要求外交部通過台灣駐英國代表處對經濟學人＂適度提出抗議＂。
台灣外交部說其抗議形式未確定，但會與經濟學人亞洲版主編＂聯繫溝通＂，
台灣駐英國代表處則說其要去了解澄清，已做好了一切準備。
此一作法引起在野黨立委批評謿諷，
也有網民以近日台灣壹傳媒被旺中集團等買下一事諷刺說，
乾脆也把經濟學人一起買下來。
總統府發言人否認此一抗議是由馬英九指示，
表示這是台灣政府駐英國代表處主動擬稿表示將溝通回應。
＂別管到亞洲＂
雖然從民調數字看馬英九在台灣的支持者並不多，
但這些支持者對《經濟學人》發出忿忿不平聲音。
有國民黨立委批判英國人觀點有莫明其妙的優越感與傲慢，
並說《經濟學人》雜誌對馬英九失格失禮，
台灣外交部與文化部應向英國政府與媒體主管機關溝通。
富士康集團總裁郭台銘則說，
《經濟學人》管好英國及歐洲的事情就好，
不用管到亞洲來。
行政院長陳沖就此發表聲明說，他長期閱讀經濟學人雜誌，
也了解該雜誌的作風。
該雜誌從未對國家政府假以辭色，對每個國家的政府都有所批評。
他說該報導部份內容顯示可能不了解台灣狀況，
比如政府是為了擴大照顧弱勢，
而在去年主動提高貧窮線，因此貧窮人數自然會增加。
報導內容
這篇文章提到台灣在馬英九執政下的經濟問題，
除了陳沖反駁的貧窮人數大幅增加一事外，另外也包括了工資十年來停滯等。
其提到的一個現象是在馬英九執政下與中國更開放的經濟關係，
最明顯可見的衝擊是在大陸資金湧入預期心理下的炒房。
在台北近郊過去勞工階級居住的地區，房價已升到人們平均年薪15,400美元的40倍。
該文章說，台灣全國看來都同意的一件事是：
馬英九是個不能勝任的笨拙者（ineffectual bumbler）。
該篇主題是台灣政治的文章提到連戰之子連勝文
近日以＂丐幫幫主＂批評馬英九經濟政策一事，
並分析說國民黨已經出現了裂痕。
但文章也認為因下次選舉還有四年，
有志總統者不會這麼快想對馬英九取而代之，或甚至蓋過他的鋒芒，
因為他們不想接手台灣經濟問題的責任。
—————————————————————————————————————