發布 2015.11.09 | 07:15 PM |
更新 2015.11.11 | 12:12 AM
http://newtalk.tw/news/view/2015-11-09/66577
新頭殼newtalk | 洪聖斐 編譯報導
馬英九總統上週六(7日)終於圓夢，
與中國領導人習近平會面，握手82秒。
圖片來源：達志影像/路透社
《時代》雜誌評馬英九：無用之人（cipher）
====================================
馬英九總統上週六(7日)終於圓夢，
與中國領導人習近平會面，握手82秒。
國際媒體也注意到，
這是自1945年蔣介石與毛澤東在重慶握手以來，
國共領導人第1次握手。
然而，馬習會真的有帶來什麼改變？
《時代》雜誌亞洲總編輯
阿卜杜卡林(Zoher Abdoolcarim)並不以為然。
阿卜杜卡林指出，談判的確比打仗好，
然而在象徵意義外，馬習會只是個里程碑，
並沒有帶來什麼突破。
因為這場會面關乎過去，更甚於現在與未來。
習近平致詞中的
「我們是打斷骨頭連著筋的同胞兄弟，是血濃於水的一家人」、
「血濃於水」云云，其實相當老派復古。
曾經數次訪談馬英九的阿卜杜卡林指出，
馬已經是「昨日黃花」(yesterday man)。
他以很低迷的狀態結束任期，滿意度勉強達到10%，
任內經濟處處汙點、國民黨內鬥對台灣沒有一個共同的願景，
跟北京之間的協議引發眾多罵聲，在在使他受傷。
阿卜杜卡林說，沒有任何國家可以不跟中國做生意，
但台灣很多公民相信馬英九已經出賣這個島嶼。
馬與習近平面對面，是可以讓他成為鎂光燈的焦點，
但明年1月16日總統和國會改選後，
馬將成為一個無用之人(cipher)。
連他自己同黨的人也把他看成一個魯蛇。
阿卜杜卡林指出，國民黨也可能很快變成魯蛇。
國民黨曾經被認為是台灣的同義詞，如今已經不是這麼一回事。
2000年到2008年間，
國民黨曾將執政權拱手讓給民進黨，
現在很可能重演。
國民黨的總統候選人朱立倫，
遠遠被民進黨領軍的蔡英文甩在後面。
國民黨可能連國會多數也不保，
讓民進黨得到史無前例的統治權威。
阿卜杜卡林認為，因為民進黨不承認「九二共識」，
北京並不與之打交道。
有義務協防台灣的美國，也曾對民進黨感到擔心。
主因是前總統陳水扁被認為在沒有必要的時候去刺激了中國。
蔡英文則不同，她具有書卷氣、消息靈通而嚴肅，又同時具有幽默感。
她正在節制民進黨，讓該黨恢復元氣。
她希望台灣經濟能夠多方著墨，而不要單單倚賴中國。
在中國經濟趨緩之際，此舉是有智慧的。
凡此，都有益於她爭取選民，並且今年華府之行受到的歡迎，
比4年前更溫暖。
一旦勝選，她將成為台灣第1位女總統，
也是華人世界的第1位女性領袖。
阿卜杜卡林認為，習近平是在錯誤的時機，見了錯誤的對象。
蔡英文在今年稍早接受阿卜杜卡林專訪時曾表示，要不要與對岸統一，
是只有台灣公民才能決定的事。
民調顯示，
台灣絕大多數人民不想要統一，
儘管他們也不想要公然宣佈獨立。
對急著想要擴張中國在全世界的影響力的習近平來講，
這是不能接受的。
他曾經嚴肅地警告台灣人，
唯一的選項就是成為中國的一部分。
他宣稱，
在香港實施的「一國兩制」是給台灣的模式，
但台灣人看到「一國兩制」原本保證的香港自治權不斷被侵蝕，
只感到更加沮喪。
阿卜杜卡林在結論時指出，中國說自己關心台灣，
卻拒絕台灣開創、掌握自己尊嚴的期望。
如果習近平想要贏得台灣，就得贏得台灣2300萬人的心。
光是跟馬英九握手，不管握多久，都沒有用的。
================================================
中華民國總統沒資格代表台灣人
—————————————————
習近平所講的維護和平，
就是用武力威脅別人承認東海、南海跟台灣是屬於中國的。
=======================================
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
=========================================
[ 烏克蘭對比台灣 ] Crimea vs. Taiwan
( Ma vs. Yanukovych)
與強權鄰國掛鉤如出一轍
台灣人擔心，
俄國兼併克里米亞的悲劇可能在東亞上演，
中國就是俄羅斯，而台灣就是克里米亞。
========================================
[ 2015 Ma–Xi Meeting,They speak the same language !!! ]
中國大陸和台灣的最高領導人
本周六舉行空前的高峰會談時，
雙方都不需要旁人提醒此舉所涉及的風險。
中國共產黨和國民黨(Kuomintang)的領導人
上一次舉行如此令人矚目的會晤是在1945年（重慶談判），
那次會談未能阻止內戰再次爆發。
國民黨曾經統治中國，現在是台灣的執政黨。
[ 相關 ] “習馬會”意味著什麽？[英國《金融時報》 ]
========================================
[ 台灣國家地位處於＂靈博獄(limbo)＂ ]
彭定康簡述了從朝鮮戰爭至尼克松時代的美中台關係
指出，
台灣此一靈博獄狀態是在美國協助下維繫的。
靈博獄(limbo)這個來自宗教的說法，
是死後介於地獄與天堂之間的地獄邊緣。
用彭定康的話來說， 台灣所處這種不上不下狀態，
是介於一個主權國家以及實際行使國家地位。
在馬英九與習近平共唱九二共識一中原則之際，
曾任歐盟外交事務專員的彭定康在文章中
對台灣的描述之一，
是台灣從未堅持國際承認其是一個具完全主權國家。
美國前官員白邦瑞， 在推銷新書的同時，
也持續向台灣推銷這種靈博獄狀態。
[ 相關 ] 台灣的靈博獄[彭定康,BBC]
==========================================
[兩岸中國人有智慧解決自己的問題-不要把台灣人拖下水 ]
「我們應該以行動向世人表明，
兩岸中國人完全有能力智慧解決好自己的問題，
並共同為世界與地區和平穩定發展繁榮，
做出更大貢獻」，
中國國家主席習近平上周六在新加坡的馬習會公開說出這句話。
我想為他拍拍手；
如果馬英九也能說出這句話，那就更好。
兩岸中國人確實應該有能力和智慧去解決自己的問題，
他們也應該這麼作。
不過，我是台灣人而不是中國人，
所以也希望中國人在解決他們自己問題的時候，
不要把無辜的台灣人拖下水，
更不應該為此而犧牲台灣人的利益。
[ 相關 ] 馬習會中穿越40年的「兩岸中國人」[全力中年 ]
==========================================
[ 英國外交部糾正: 絕大多數台灣人是原住民 ]
[ only because the Chinese call them Chinese! ]
1947年，二二八事件發生時， 英國報紙報導：
「六百萬島民絕大多數是中國人，歡迎和中國合併。」
英國外交部立刻糾正：
「台灣人是中國人，這話是中國人說的。
其實絕大多數的台灣人是原住民，
自明朝以來不被中國統治。」
原文如下：
only because the Chinese call them Chinese!
The great majority are aboriginals
over whom the Chinese administration
even in Ming times had little or no control.
================================================
[ 馬英九／中國／歐巴馬共管體系]
以同樣的思路宣稱
「民進黨政府的政策有導致兩岸關係倒退之虞」，
而不是說
「中華人民共和國的政策有導致兩岸關係倒退之虞」，
從事實看來，在海峽兩岸不斷運作施壓的始終是中國，
因此後面那句話遠比前者更能準確地陳述現場實況。
[ 相關 ] 台灣，與民主黨的自食其果[Peter Enav 溫逸德]
=========================================
馬英九／中國／歐巴馬共管體系
舊政治脈絡 >>
中國和美國在 2008年馬英九勝選時共同決定的
[ 相關 ] 馬習會的真正重點[Peter Enav 溫逸德 ]
————————————————-
[ high profile human rights violators, rule by law ]
==============================================
[一個中國政策的混淆導致長期的誤判強化中國威權統治者的立場]
我國的政策何以造成這麼多混淆？
第一，
因為台灣關係法已有三十二年之久，大多數起草此一重要法案的人都已過世。
但這並不是藉口，因為美國憲法有兩百多年歷史，也仍受人熱烈討論。
第二個原因在本質上就與第一個不同，
即：我國官員只聽北京的說法，我們刻意地對我們與台北的接觸設限。
假若我們與台灣民選領導人有直接、高層級面對面接觸，
那麼美國在這個議題上就會有更平衡的觀點。
第三個原因是，我國的政策並未明確定義。
前助理國務卿凱利
在二○○四年四月二十一日承認，美國在定義「一中政策」的立場上有其困難。
*
他說，「我不確定我能很容易就下定義」，
他接著說，
「我能告訴你的是，我們的立場不是什麼，就是不是北京所指的一中原則。」
這樣的混淆只會導致長期的誤判，並且強化中國威權統治者的立場。
所以，
或許我們應該更清楚地定義並聲明，
「一個中國」政策的意思是，我們只承認一個政府做為真正的中國政府。
[ 相關 ] 華府有必要釐清「一個中國」政策的混淆 [ 白樂崎專欄 ]
======================================================
[ 台灣民主假象政黨政治的騙局] [民進黨的香港式民主]
1986年民進黨成立，2015年第29年
標榜民主與進步，專做民主退步的事
=================================================
[中國共產黨精心策劃低調擴張對世界及亞洲秩序影響更大]
美國國防副部長羅伯特•沃克（Robert Walker）日前説，
中國和俄羅斯正試圖改變世界秩序。
但是，有專家警告説，
與俄羅斯對西方的直接和公開挑戰相比，
中國精心策劃的低調擴張對世界以及亞洲的秩序影響力才更大。
中國才是真正改變遊戲規則的國家。
=================================================
[權貴資本主義敦促美國成為中國的附傭]
上月，
在美中貿易全國委員會(US-China Business Council)的牽頭下，
51位美國重量級商界領袖敦促奧巴馬，
把2016年簽訂中美雙邊投資條約
作為與習近平會晤的一個優先重點。
這一條約將為兩國帶來巨大利益
===============================================
台灣民主假象 [ Animal farm – George Orwell ]
可憐的台灣人， 如歐威爾《動物莊園》中的動物們，
從窗外看進去，裡面的主人，乍看是國民黨，
再看卻成了共產黨。
==================================================
[ 高中生、太陽花、本土民眾都被馬英文玩弄、利用了！]
嚮應蔡英文參加雙十，
民進黨彰化縣黨部高喊捍衛中華民國。
誰來捍衛台灣？
蔡英文說要參加雙十，
民進黨彰化縣黨部搶搭巴士，
其主委陳進丁和前立委江昭儀等，
一面拿車輪旗，
一面在員林火車站前大喊中華民國萬歲。
他們的理由是，
台灣就是中華民國，中華民國就是台灣，
這句也是蔡英文的名言，目前蔡英文不敢說出口，
由她的發言人鄭運鵬代打，這幾天他說了。
高中生、太陽花、本土民眾都被玩弄、利用了！
[ 相關 ] 誰來捍衛台灣？[沈建德]
===================================================
