http://cn.tmagazine.com/books/20140902/t02arabes/zh-hant/
IRSHAD MANJI 2014年09月02日
2011年，
把塔里爾廣場槍擊的視頻貼上網絡。
Ed Ou for The New York Times
千禧一代是怎樣改變了中東
=====================
在如今，
關於中東，你很難聽到什麼正面的說辭。
此外，胡安·科爾 (Juan Cole)可不是一般的觀察家。
他是密歇根大學的歷史教授，
也是既高產又受歡迎的時事博客寫手。
他是美國人，
但童年時期曾經在法國和埃塞俄比亞生活過。
他是個左傾的理想主義者，
比那些陰沉沉的「佔領者」們要樂觀得多。
他是個世界主義者，還經常和20多歲的人打交道，
他的新書《新阿拉伯人》(The New Arabs)中
有很多注釋是數碼一代根本不需要的，
所以更像是對嬰兒潮一代發表的講演
——你不知道什麼叫「肉體空間」
（meatspace，來自賽博朋克和科幻小說術語，
指和「網絡世界」「虛擬世界」相對的「現實世界」——譯註）？
接着往下讀。
《新阿拉伯人》按時間順序記載了
發生在埃及、突尼斯和利比亞激動人心的青年反抗運動。
一開始，科爾的觀點有些矛盾，
「互聯網的崛起在這些社會運動中所起的作用，
或許並不像某些西方媒體所報道的那樣重要，」他指出。
科爾認為，
抗議者們要求政府更有責任感，
而網絡也確實極大地擴展了他們的影響力，
為他們帶來更多共鳴。
就拿已經成為典型的
穆罕默德·布瓦吉吉(Mohamed Bouazizi)的故事來說吧。
這個突尼斯年輕人被政府官員敲詐和掌摑，
於是在當地市政廳門前自焚，成為起義的導火線。
互聯網迅速放大了布瓦吉吉的神話，說他是大學畢業生，
這會令一個受過教育的下層社會成員覺得他是自己人，
想繼承他的事業。
事實上，
由於貧窮，布瓦吉吉連中學都沒念完。
他的名字也不是穆罕默德，而是塔里克(Tarek)。
啊，這就是社交媒體的洗腦力量。
不過，
科爾編織了一張更大的網絡，互聯網只是其中一環。
他的網絡是一個巨大的挑戰
——要描繪出過去十年內突尼斯、埃及和利比亞爆發的各種騷亂。
罷工、麵包短缺、缺水、通貨膨脹、失業
——這一切都落在渴望個人自治與政治自由的一代人頭上。
這些事件令這本書充滿混亂。
熱衷政治的讀者會心滿意足，而其他讀者則需要耐心。
但是科爾最終還是做到了。
他描述了那些站在最前列去保護埃及抗議者的人們，
這是激動人心的多元主義，這個部分也格外生動。
埃及信奉基督教的年輕人為他們的穆斯林夥伴充當保鏢，
因為他們知道穆斯林在周五要匍匐禮拜
——這是他們走上街頭抗議的序曲
——而穆斯林們都低着頭，軍警會攻擊他們。
足球流氓們有了新的的活動：
在塔里爾廣場附近保護抗議者。
穆斯林兄弟會也去保護他們世俗的朋友，
特別是在有些失去工作的導遊
騎着駱駝徑直衝進行動分子人群的那一天。
這本書對利比亞的報道也很精彩。
年輕的利比亞人目睹了突尼斯與埃及的革命狂熱，
也想趁機利用世界的關注。
他們把網絡智慧和老式的議會遊說結合起來，
保證利比亞上空有了禁飛區。
卡扎菲的一個兒子關閉了互聯網，
但他被人們的智慧擊敗了。
不同政見者們用手機撥打一個特殊的號碼，
可以自動把他們的語音信息傳到Twitter上去。
但最後，
還是發生在農田、工廠與小巷中的抗議行動
導致了卡扎菲和同黨的下台。
穆斯林的齋月也沒有導致事態停止。
日落後，人們就有機會補充食物和武器。
晚禱成了「起義的信號」，
甚至那些密謀讓伊斯蘭教與政府分離的人們也遵守這個信號。
至於社交網絡上那些「贊」和「分享」，
科爾的書表明，革命最重要的勝利都是現實社會中的努力所帶來的
——也就是我們前面所說的「肉體空間」。
但是勝利到什麼程度呢？
中東真的改頭換面了嗎？
突尼斯的情況可以提供線索。
起義之後，「成立了100多個新政黨」。
相反，之前的政權「只允許八個政黨存在」。
這些政黨將會很忙。
一個「有名的」突尼斯說唱歌手支持伊斯蘭教法。
一個「著名知識分子」鄙視伊斯蘭教法，
稱其是猶太教的產物，是拙劣的模仿品。
一個教師指出：「現在我們必須學習民主。」
對於一個受困於當下滿足感的時代來說，
這堪稱異端的智慧。
==========================================================
《新阿拉伯人——千禧一代是怎樣改變了中東地區》
胡安·科爾
348頁，西蒙與舒斯特出版社，26美元。
——————————————————————————————
Irshad Manji 是《安拉，自由與愛》(Allah, Liberty and Love)一書的作者，
紐約大學羅伯特·F瓦格納公共服務研究生院道德勇氣項目的指導者。
本文最初發表於2014年8月24日。
================================================================
[ 1969年 2011年 42年 利比亞狂人 格達費 ]
1951年12月24日，利比亞脫離意大利統治獨立，
建立了在伊德里斯國王領導下的聯合王國。
———–
但是自從卡扎菲上校在1969年發動政變奪取政權之後，
利比亞只紀念卡扎菲上台的日子。
2011年12月24日42年來的首次獨立日慶祝活動
=============================================================
[ 阿拉伯之春,茉莉花革命 狂人格達費 台灣政戰學校遠朋班 ]
這股二十一世紀初掀起的伊斯蘭世界人民革命風潮，
正在清理二十世紀末被掃進歷史垃圾堆的獨裁政權。
在美蘇兩大陣營冷戰對峙的年代，
一些第三世界國家的青壯派軍人，
被送到美國的忠貞盟邦受訓，
成為西方世界對抗共產主義擴張的尖兵。
例如
利比亞狂人格達費，早年曾到台灣政戰學校遠朋班研習。
這些青壯軍人回到了自己的國家，部分人開始結盟串連，羽翼漸豐，
最後以政變手段打倒了舊勢力，成為新的執政者。
——————
[相關] 中國在非洲搶資源 在台灣買人心
============================================================