金門島居民眼中的兩岸關系

2015年11月16日 13:45 PM

http://big5.ftchinese.com/story/001064845?dailypop

 

英國《金融時報》

本•布蘭德 金門島報道

 

金門島居民眼中的兩岸關系

=======================

冷戰時期,

金門島曾遭到數十萬枚來自中國大陸的炮彈的打擊,

死傷慘重,許多家庭生活在恐怖之中,

吳增棟一家就是其中之一。

 

如今,

58歲的吳增棟把這些炮彈的彈片變成了紀念品。

 

他用彈片製成高品質的菜刀,出售給大陸游客。

 

自2008年限制放寬後,入台旅游的大陸游客呈現激增。

 

金門島離大陸繁華城市廈門僅數公里,

吳增棟只是金門島上得益於這股旅游熱潮的眾多居民之一。

 

金門島人口已升至13萬人,

島上開了新商鋪和酒店,

包括一家擁有280間客房的五星級度假酒店。

 

曾經的軍事碉堡也成了當地知名特產高粱酒的廣告背景。

 

吳增棟說:

“我們只是一座小小的離島,所以很難自給自足。

大陸經濟現在發展得很好,讓我們現在也能從中受益。”

 

2014年赴台游客人數破了紀錄,

達到990萬人次,其中40%來自中國大陸。

 

兩岸關系

自2008年馬英九出任台灣總統後開始解凍,

並在最近的兩岸領導人首次會面中達到高潮,

但雙方的關系仍然復雜。

 

台灣是一個自治的島嶼,

但北京方面仍宣稱擁有台灣的主權。

 

由於擔心惹惱北京方面,

世界上僅有大約20個國家願意承認台灣。

 

海峽兩岸在所謂的“九二共識”下實現了共處。

 

根據九二共識,雙方接受“一個中國”原則

但對其具體含義各自擁有不同的解釋。

 

馬英九稱九二共識是一個“模糊的傑作”。

 

在金門島上,現代台灣的矛盾之處一目瞭然,

正如晴天時一眼就能望見中國大陸一樣。

 

台灣在金門島的駐軍大多已撤去,

遺留下大量隧道、炮台和武器

這些都成了歷史景點,受到大陸游客歡迎,

這些游客登島時唯一的“武器裝備”就是手裡的自拍桿。

 

但由於北京方面揚言如果台灣正式宣佈獨立就將動武,

這里的許多海灘仍設有防禦工事,以防大陸的登陸艇,

山頂的觀測站也仍在監視著大陸設在沿岸附近的導彈基地。

 

大陸游客的涌入帶動了金門島的經濟發展,

但當地百姓仍擔心變得過於依賴大陸

——在台灣其他地方,也有越來越多的人有這種擔心。

 

雖然這里的許多居民都以自己的台灣人身份而充滿強烈的自豪感,

但由於害怕大陸的反應,他們不願推動完全獨立。

 

“與大陸走向統一是不可能的,因為我們的思想、政治制度差別太大,”

吳增棟說,

“但我也反對獨立,因為那會導致戰爭,我們已經承受了太多苦難。”

 

負責與北京方面打交道的台灣陸委會(Mainland Affairs Council)的副主委

林祖嘉(Lin Chu-chia)說,目前約80%的台灣人民希望維持現狀。

 

他說,唯一的共識是

“台灣的未來應當只由2300萬台灣人民(通過公投)決定”。

 

他承認,近年來, 台灣年輕人已變得更加敵視大陸,

部分原因是他們擔心與大陸更緊密的經濟關系

只有利於商人而不利於多數台灣人民。

 

但即使是金門島上

一些依靠大陸游客維持生計的台灣人,

也仍對他們日益強大和強硬的鄰居保持警惕。

 

今年6月,

劉秀珍(音譯)在來自廈門的旅客上岸的渡輪碼頭開了一家藥店,

希望從那些不信任大陸銷售的醫療產品的大陸游客身上挖掘需求。

 

雖然她依靠向大陸游客銷售昂貴的嬰兒奶粉、順勢療法藥物及中藥為生,

但她仍對自己的鄰居保持警惕。

 

“大陸對我們來說是一個巨大的市場,但我們對未來沒有信心,

因為他們仍用導彈對準我們,”劉秀珍說,

“我的一些顧客認為台灣屬於他們,

但我們有自己的總統,也不向他們納稅。

 

他們有如此漫長的海岸線,為什麽還要這麽小的一個島呢?

這沒有道理。”

=================================================

中華民國金門馬組

—————————————————–

中華民國總統沒資格代表台灣人

 

================================================

keep making Taiwan become another ukraine !

keep making Taiwan become another  Crimea !

==================================================

習近平所講的維護和平

就是用武力威脅別人承認東海南海台灣是屬於中國的。

=============================================

[ 2015 Ma–Xi Meeting,They speak the same language !!! ]

 

中國大陸和台灣的最高領導人

本周六舉行空前的高峰會談時,

雙方都不需要旁人提醒此舉所涉及的風險

 

中國共產黨和國民黨(Kuomintang)的領導人

上一次舉行如此令人矚目的會晤是在1945年(重慶談判),

那次會談未能阻止內戰再次爆發。

 

國民黨曾經統治中國,現在是台灣的執政黨

 

 [ 相關 ] “習馬會”意味著什麽?[英國《金融時報》 ]

=================================================

[ 舊金山和約生效  1952年4月28日 ]

 

1949年1月19日路透社南京電訊報導:

鑒於南京政府一部份遷往臺灣, 美國向國民黨警告,

在對日和約簽訂之前,美國根據開羅協定

盟軍總部對臺仍負有任務,

故南京可遷都廣州,不能遷都臺灣」。

———————————————————-

1949年4月遷都廣州

1949年10月共軍入廣州,

理應東逃台灣,美國也警告在先,只好北竄重慶

1949年11月重慶陷落又亡命成都

1949年12月成都失守逃西康

逃到無路可逃才冒死闖入台灣

===============================================

聯合國2758號決議(1971.10.25)

否定蔣介石「中華民國駐聯合國代表團」,

裁定蔣氏政權中國的非法政府

移駐台灣也屬非法

(台灣日本領土19524月28日)

===================================================

[ It’s time for chinese on Taiwan island to go home ]

 

Free Taiwan!

The lost 70 years of Taiwanese after World War Two.

Has Anyone Asked Taiwanese?

Go Home Chinese,Leave People on Taiwan Along

—————————–

Freedom From Fear

———————–

Long Walk to Freedom

Endless Long Walk to Freedom

==================================================

[華獨: 李登輝的台灣國民黨  李登輝的台灣中華民國 ]

 

而在李登輝心中“台灣國民黨“不能倒,

台灣中華民國“當然更不能倒。

 

李登輝在這本書中也充分表露了”華獨“的立場。

 

目前看來,

蔡英文所奉行的”華獨”與王金平所奉行的”華獨”

都是源自於李登輝的理念。

 

所以蔡英文與王金平的”華獨“理念應是相同的,

雖然他們是分屬於兩個政黨。

 

李登輝過去藉由修憲及發表”特殊國與國的關係”

來鞏固”台灣中華民國”的華獨架構。

 

最近他在日本演說中說明:

台灣中華民國應該要進一步修憲。

 

[ 相關 ] 英文主持下的”華獨”將繼續走錯誤方向[Allen Kuo]

===========================================

[ 美國反對中華民國之名代表台灣人民 ]

 

>>[台灣不該選舉ROC總統]

>>[台灣不該選舉中華民國總統 ]

>>  [台灣不該選舉國民黨中華民國總統 ]

 

台灣的ROC,成立於一九五○年三月不是國家

 

美國反對中華民國之名代表台灣人民

 

李扁頂著「ROC總統」頭銜 稱「兩國論」「公投入聯」,

是借台灣人民的權利 無國家地位的ROC確立國家地位

美國總統國務院台灣關係法反對。

 

台灣關係法規定台灣人民具備國家地位

只是尚未國家正常化而已。

 

美國政府反對ROC總統辦公投

來改變台灣人民已具備國家地位」的法律地位

 

入聯台灣人民台灣國的權利,不是ROCROC總統的權利

 

美國眾議院外交委員會主席羅斯蕾婷娜:

台灣關係法雷根總統的六項保證仍然有效指導美台關係」;

 

台灣不該選舉ROC總統」。

 

美國早已廢止ROCROC還政台灣人民進行建制。

 

[ 相關 ]—>續「與鄭弘儀談公投」[連根藤]

==========================================

[台灣獨立運動希望的是->台灣國共爭奪中國主權的戰爭脫身]

 

[ 台澎一國金馬一國  中國內戰不必拖台灣下水  台灣中國一邊一國 ]

<< 台灣不會因為中華民國流亡政府的存在變成中華民國 >>

[  國民黨殘餘者虛構的政府 >>>

寄生台灣自稱中華民國流亡中國人台北政權 ]

==================================================== 

回眸1945,毛澤東與蔣介石的最後一面

2015年11月5日

http://cn.nytimes.com/china/20151105/c05meeting/zh-hant/

翻譯:紐約時報中文網

JANE PERLEZ

1945年9月在中國重慶,毛澤東和蔣介石舉杯慶祝抗戰勝利。

Agence France-Presse — Getty Images

1945年9月在中國重慶,

毛澤東和蔣介石舉杯慶祝抗戰勝利。

 

回眸1945,

毛澤東與蔣介石的最後一面

=======================

北京——1945年8月,

毛澤東從延安山區的根據地飛到了悶熱的重慶,

當時蔣介石的國民黨總部所在地,中國的戰時首都。

 

那是正在爭奪中國政權的共產黨和國民黨領導人最後一次會面。

 

在美國總統哈里·S·杜魯門(Harry S. Truman)斡旋下,

那次會面進行了七周,

希望組成聯合政府,領導一個統一的中國,

確保來之不易的抗戰成果不會淪為內戰。

 刊於《紐約時報》1945年8月30日的照片。毛澤東抵達重慶,旁邊是美國駐華大使赫爾利。

Associated Press

刊於《紐約時報》1945年8月30日的照片。

毛澤東抵達重慶,旁邊是美國駐華大使赫爾利。

 

成功的機會不太大,因為雙方已經對抗了幾十年。

 

1923年,

共產黨和國民黨曾形成過統一戰線,

但在1927年反目,隨後打了十年內戰,

共產党進行長征,撤退到了陝西省腹地。

 

隨着日本侵略中國,佔領滿洲,

毛澤東和蔣介石在1937年同意第二次形成統一戰線,

一致抗日。

 

但是這個聯盟並不穩定,在二戰後期,

美國人——有時斷斷續續,有時相當熱衷

——試圖撮合國共關係,讓他們一致對敵。

 

在盟軍戰勝日本之後,毛澤東抵達重慶,

他和蔣介石之間的關係稍有解凍

 

斯大林當時仍是美國的盟友,

還表示過看好這次會面。

 

毛澤東對坐飛機感到很緊張,

他要求美國大使帕特里克·J·赫爾利(Patrick J. Hurley)

派一架美國飛機來接他。

 

前《紐約時報》北京分社社長白禮博(Richard Bernstein)

不久前出版的《中國1945》(China 1945)

對毛澤東和蔣介石那次會面進行了生動的描述,

稱那是毛澤東第一次坐飛機。

 

他的書講述了在至關重要的1945年,美國與中國的往來。

 

毛澤東平安抵達重慶,他穿着軍式夾克,戴着一頂遮陽帽

——這身游擊隊造型,

跟赫爾利大使圓頂禮帽加領結的會客廳裝扮是兩個極端

——這時有人詢問毛澤東對飛機的看法。

 

白禮博稱,毛澤東當時回答說「飛機效率非常高」。

 

他隨後坐着美國使館的黑色凱迪拉克進了城

(沒有報道提到毛澤東對這輛豪華轎車的看法)。

 

那時就像現在一樣,

對各種禮節和相互的稱呼非常在意。

 

中共宣傳機構有所緩和

——毛澤東的宣傳機器稱蔣介石為「主席」而不是「反動派」頭目。

8月14日簽署了中蘇友好條約後,

斯大林同意此次會晤,這是一個積極信號。

 

毛澤東於8月27日抵達重慶,

第二天與蔣介石共進晚餐。

 

《紐約時報》記者竇奠安(Tillman Durdin)當時報道稱,

這是20年來兩人的首次會面。

 

在接下來的七周里,兩人多次單獨會面,

通常是在蔣介石位於重慶的花園內散步交談。

 

兩位領導人的助手辛苦準備文件,

這些文件雄心勃勃地設想建立一個新的民主中國,

通過一個全國協商會議來制定國民大會代表選舉規則。

 

他們還建議所有軍隊由蔣介石指揮。

 

10月11日,毛澤東飛回延安。

 

海納·帕庫拉 (Hannah Pakula)

在《最後的皇后:蔣介石夫人與現代中國的誕生》

(The Last Empress: Madame Chiang Kai-shek and the Birth of Modern China)中寫道,

毛澤東與蔣介石發表的聯合聲明充滿了

「和平、民主、團結、統一」等字眼。

 

但難以達成全面協議。

 

但對於毛澤東來說,重慶之行是值得的。

 

他安撫了美國人,

他希望美國人不要干預接下來共產黨與國民黨的爭鬥。

他的策略就是「打打談談」。

 

白禮博表示,

這個說法是毛澤東在談判中的搭檔周恩來創造的,

用以闡述共產黨的目標——爭取時間,

嚇阻敵人的進攻,然後等到時機成熟時,

開展全面軍事行動。

 

毛澤東回到延安後向親信談到重慶談判時稱,

已經達成的協議「還只是紙上的東西,」

紙上的東西「並不等於現實的東西」。

 

第二年,全面內戰重新爆發。

 

到1949年,蔣介石和他領導的國民黨軍隊逃至台灣,

毛澤東在北京宣布成立共產主義的人民共和國。

================================

 

 

======================================

[國民黨共產黨洗腦愚民統治,變造歷史是他們的專長 ]

 

國民黨共產黨都是靠洗腦與愚民統治,

歷史替政治服務,變造歷史是他們的專長,

他們爭「抗戰」功勞,各說各話, 美國「史觀」還比較平實。

 

 [ 相關 ]    美國的「抗日」史觀[王景弘]

========================================

[國民黨台灣(日本)40年戒嚴30年假民主>>聯共併吞台灣]

內戰負於共產黨後,

國民黨殘餘軍隊和支持者逃到台灣( 日本國土 )

 

國民黨統治台灣實行了40年的戒嚴

在上世紀80年代末將台灣引向了(假)民主

 

多數台灣人強烈主張維持台灣事實上的獨立

馬英九卻開啟一個與北京建立更緊密聯繫、

開展政治談判的不可逆轉的趨勢

 

台北的領導人, 維持事實上獨立的現狀時,

可以有理有據地指出, 政府是遵從公眾的意見

 

台灣民眾渴望中國大陸所帶來的和平和繁榮

他們並不願意為了和平與繁榮 放棄主權民主。

 

北京的立場是無法動搖的,

北京的勢力和影響是無法迴避的。

 

中國大陸以不同的方式向台灣加大施壓力度

不可避免地會滑向中國大陸所渴望的統一

 

[ 相關 ] 台灣的現狀還能維持多久[ 紐約時報 ]

==============================================