2014年03月24日
馬英九要求佔領立法院抗議學生撤離
http://cn.nytimes.com/china/20140324/c24taiwan/print/zh-hant/
王霜舟
台灣台北——周日晚間，
從上周開始佔領台灣立法機構的示威者
擴大了反對與大陸簽訂貿易協議的抗議活動，
他們闖入了附近的一座政府大樓，
那裡是行政院長辦公室所在地。
根據當地新聞媒體的報道，
截至周一清晨，
警方已經將示威者從行政院大樓驅離，
並且逮捕了數十人，
但大樓外面的庭院中還有數以百計的抗議者。
人們看到警察揮舞木棒，
將抗議者從行政院大樓後面的街道驅離。
新聞機構報道稱，
三十多名受傷人員被送往當地醫院救治。
雖然台北過去經常出現大型抗議活動，
然而，
長期佔領立法院的抗議活動仍然是前所未有的事情。
周日早間，
馬英九在時長半個小時的新聞發佈會上發表了評論，
這是自數以百計的學生於上周二晚間開始攻擊台灣立法機構以來，
馬英九首次作出長篇回應。
學生們抗議是為了反對上述貿易協議，
因為他們擔心這份協議會讓北京方面對台灣經濟擁有過大的影響力。
他們後來佔領了行政院大樓，
還有數以千計的支持者湧上了大樓外面的街頭。
馬英九表示，
學生們「以違反法律的方式佔領立法院議場，
使國會運作全面癱瘓了五天」。
他們的行動「嚴重影響」了政府的運作。
馬英九表示，
「讓我們冷靜想一想，難道這就是我們要的民主？
一定要用這樣的方式來犧牲法治嗎？」
示威者大多都是大學生，
但也包括公民社會活動人士、教師及其他人等。
示威者表示，
他們抗議是因為馬英九領導的執政黨跳過承諾的逐條審核步驟，
迫使立法機構探討該貿易協議。
示威活動女發言人黃郁芬表示，
抗議者拒絕了馬英九周日提出的儘快離開立法院的要求。
學生們在一份書面聲明中寫道，
「馬英九總統今天終於出面說明，很遺憾的，
原先我們期待馬總統展開對話，
卻只是聽到復誦政令宣傳，一再跳針。」
21歲的國立新竹教育大學學生邵龍凱（音譯）表示，
「我對馬英九總統感到非常憤怒。」
行政院內有數以千計的抗議者，邵龍凱也是其中之一。
台灣中央通訊社援引行政院發言人的話說，
行政院長江宜樺稱，
這次佔領行政院的行動是「非法暴力行為」。
根據記者收到的一則聲明，
領導佔領立法機構活動的學生稱闖入行政院的行動是「自發響應」，
並稱這不一定代表他們的觀點，
這說明抗議活動領袖之間可能存在分歧。
台灣國立政治大學國際關係研究中心助理研究員陳至潔說，
「我認為，
自發集會和一些激進學生自抗議開始以來
懷有的強烈挫敗感有很大關係。
他們想搞出一些更激烈的行動。」
周日早些時候，
佔領立法院的學生領袖呼籲召開一場有兩党參與的「公民憲法會議」，
還呼籲當局把貿易協議送往立法會進行進一步審議。
前述貿易協議由台灣和中國大陸的半官方組織於2013年6月簽訂，
將向兩岸投資開放範圍廣泛的服務貿易領域。
該協議使得台灣民眾擔憂，
本地行業將因此陷入困境，
台灣也會進一步受到大陸的影響。
中國大陸認為這座自治的島嶼是中國領土。
馬英九說，
服務貿易協議應當獲得立法機構的通過，
這對台灣經濟的競爭力至關重要，
否決該協議將挫傷台灣和其他國家簽訂貿易協議的能力。
他說，
與韓國、日本和新加坡等地區內競爭對手相比，
台灣的出口商品面臨著更高的平均關稅。
他說，
地區經濟融合是
「一種不可阻擋的全球趨勢，如果我們不直面這種趨勢，
不加入這種進程，我們被競爭對手淘汰只是時間問題而已。」
於上周六加入學生抗議活動的某製造企業技術員、31歲的高申（音）說，
馬英九聲稱，如果服務貿易協議不獲通過，
台灣經濟將陷入險境，而他對這一斷言表示懷疑。
高申供職的企業位於台灣中部城市台中市。
高申說，
「 他說，如果我們不通過協議，我們的中小企業就會喪失競爭力。
事實是我們的競爭力很強，
這種競爭力也不是來自貿易協定，而是來自台灣自身。」
馬英九把推動台灣和大陸建立更緊密聯繫
作為總統的核心任務之一，
他的人氣在過去一年出現了下滑。
去年秋天，
他的支持率曾一度下滑到9%。
雖然大規模的抗議活動對台北而言是家常便飯，
但時間如此之長的立法院佔領活動卻是前所未有的事情，
大有進一步壓低馬英九人氣的勢頭。
21歲的國立台北科技大學大三學生郝章成（音）
在馬英九舉行發佈會後說，
「他沒有真正回應我們的提問。
他只是在用各種言辭威脅台灣人民，
說如果不批准協議，
台灣就根本沒辦法實現國際化，
我們就會喪失競爭力。」
學生們把自己的抗議活動稱為向日葵運動，
這個名稱代表陽光和透明度。
看樣子，
他們很可能要把佔領立法院的行動繼續下去，
拖入第二周。
郝章成說，「我覺得，我們必須繼續抗議。」
——————————————————————————————–
王霜舟(Austin Ramzy)是《紐約時報》記者。
—————————————————————
[ 台灣學生佔領立法院拯救台灣民主]
今日香港，明日台灣
————————
警察喪心病狂連醫生都打
————————————————————————————————-
[烏克蘭對比台灣]
「21,000名荷槍實彈的俄國士兵支持下的一次馬戲表演」
普京:克里米亞是俄國不可分割的部分
————————————————————————————————–
[檢驗民主的細節–戳破台灣民主法治假象]
他只是在用各種言辭威脅台灣人民，
說如果不批准協議，
台灣就根本沒辦法實現國際化，
我們就會喪失競爭力
————————————————————————————————–
[ 烏克蘭對比台灣 ]
台烏兩國的住民， 都有和民主西方建立緊密關係的強烈意願。
烏克蘭， 在支持與歐盟進一步整合的大型示威活動；
在台灣則是「白衫軍」與「黑衫軍」的大規模抗議，
表達對當局試圖將台灣進一步推向中國的疑慮。
事實上，
清楚地看見這些相似之處，
並調整政策讓台灣向民主西方進一步靠攏，
對美國而言是有好處的。
讓一個最近才實現其民主體制的國家，
投向專制、不民主的中國懷抱，
並不符合我們的核心價值。
要是參議員麥肯、墨菲和助理國務卿盧嵐
也能造訪台北的示威人士， 給他們加油打氣，
或許會是美事一樁。
———————————————————————————————–
[ 國民黨敗逃台灣(日本國土)40年戒嚴30年假民主聯共併吞台灣]
內戰中負於共產黨之後，
國民黨及其軍隊和支持者逃到了台灣( 日本國土 )。
國民黨統治台灣實行了40年的戒嚴，
之後在上世紀80年代末將台灣引向了(假)民主。
多數台灣人強烈主張維持台灣事實上的獨立，
馬英九卻開啟了一個與北京建立更緊密聯繫、
開展政治談判的不可逆轉的趨勢。
任何台北的領導人， 在維持事實上獨立的現狀時，
可以有理有據地指出， 政府是遵從公眾的意見。
台灣民眾渴望中國大陸所帶來的和平和繁榮，
但他們並不願意為了和平與繁榮， 而放棄主權或民主。
北京的立場是無法動搖的，
北京的勢力和影響是無法迴避的。
隨着中國大陸以不同的方式向台灣加大施壓力度，
不可避免地會滑向中國大陸所渴望的統一。
——————————————————————————————–
[以防堵共產主義擴散為藉口流亡的殘餘國民黨非法竊佔台灣被默許]
[ 台灣比北韓還要不如的地方 ]
國際社會普遍認知北韓是非自由民主的國家
國際社會被誤導以為台灣已經民主化
事實上 ,
以防堵共產主義擴散為藉口,
流亡的殘餘國民黨非法竊佔台灣
寄生台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權
掠奪台灣人資源,建構外來殖民政權一個台灣兩個世界
六十五年流亡的中國人台北政權始終嚴密的掌控台灣
台灣人爭取免於恐懼生活的基本人權被污名化為麻煩製造者
—————-
1950年6月25日朝鮮戰爭爆發
美國對蔣介石政權非法據台保持沉默
——–>
我用「沉默的同謀」（a conspiracy of silence）
形容蔣介石政權和美國政府當時的關係。
美國國務院對於蔣氏政權下的專制暴行一清二楚，
卻不讓美國人民了解真相。
[ 相關 ] 白色恐怖 沉默同謀[ 唐培禮（Milo Thornberry）]
———————————————————————–
[ 台灣人民生活在中國國民黨捏造的歷史騙局中，
[台灣人民誤以為全民直選選舉代表台灣人民的總統
———————————————————————
脫節精英與青年有落差 ???
外來中國殖民者與台灣人有落差 ???
[ 相關 ] 「台灣之春」 歐媒高度關切
—————————————————————————————————-
[ 台灣獨立運動目的是->台灣從國共爭奪中國主權戰爭中脫身 ]
[ 台澎一國金馬一國 中國內戰不必拖台灣下水 台灣中國一邊一國 ]
<< 台灣不會因為中華民國流亡政府的存在而變成中華民國 >>
[ 國民黨殘餘者虛構的政府 >>>
寄生台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權 ]