臺灣向違法進口日本食品的24家企業開出罰單

 

2015年07月09日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/07/101107.html

 

臺灣向違法進口日本食品的24家企業開出罰單

======================================

  【共同社臺北7月9日電】

臺灣食品衛生部門8日發佈消息稱,

對違法進口日本福島、茨城、群馬、栃木千葉5縣

出產食品的日資食品生產商、進口商等總計24家企業

開出總計1539萬新臺幣(約合人民幣308萬元)的罰單。

 

福島核事故後,臺灣禁止從上述地區進口食品。

 

  據衛生部門和當地媒體介紹,

受罰的24家企業中有23家將上述5縣食品的產地偽裝為東京、大阪等,

剩餘1家則是隱瞞產地。

 

衛生部門並未透露24家企業的名稱和所在地。

  今年3月臺灣曝出非法進口上述5縣食品的情況。

 

臺灣政府將此定性為“偽裝產地”,

從5月15日起實施限制強化措施,

要求日本其他42個都道府縣的所有出口食品必須出具產地證明,

部分都府縣的產品還要接受輻射檢測。

 

日本政府曾要求臺灣方面放寬對5縣產食品的限制。

隨著強化措施的出臺,日本政府需要做出新的應對。

(完)

===============================================

馬英九政權考慮事件將對16年1月的總統選舉産生影響,

擔心在食品問題上被貼上「軟弱」的標籤。

        雖然馬英九政權只是在表面上強化限制以保全顏面,

但是日本食品的形象已受到影響。

 

台灣一家高檔超市的負責人表示

「今後考慮將日本食品換成歐美産食品」。

 

此外還有聲音指出

「韓國産食品似乎正在加強攻勢」(相關人士)。

 

       馬英九政府似乎希望

以日本查明替換産地標籤問題為條件放寬進口限制,

不過日台當局的談判陷入僵局。

 

受到政治擺布的日本食品似乎將繼續「受苦」……

 

[ 相關 ] 台灣叫停日本食品進口的真與假[日經中文網]

=================================================

台灣總統馬英九18日在總統府召開記者會時強調,

因為發生了福島核事故,

從15日起對日本食品實施的進口限制強化措施是必要的

 

台灣在福島核事故後禁止進口福島等日本5縣的食品,

但今年3月發現有被禁食品被標註其他產地後出口到了台灣。

 

台灣主張強化進口限制是為了消除民眾對日本食品的不安。

 

  台灣在核事故後也進口了除福島等5縣之外的日本食品,

未檢測出超標的放射性物質。

 

日本政府因此以“沒有科學依據”為由要求台灣取消強化限制措施。

 

  馬英九表示,

實施強化措施並不意味著日本食品是危險的,

稱“這不是科學問題,是法律的問題”。

 

[ 相關 ]  馬英九強調有必要強化日本食品進口限制[共同社]

===============================================

[ 馬政權為政治目的拿日本食品開刀 ]

 

台灣加強限制日本食品

是在台灣揭發了本地食品不安全問題

引起民眾對馬英九政權不滿後,

台灣當局拿日本食品開刀的在政治目的。

台灣人並不真擔心日本食品不安全,

台灣旅客是訪日人數最多的外國旅客,

他們在日本吃日本食品都很滿意, 沒人懷疑不安全」。

 

[ 相關 ] 台灣嚴控日本進口食品 日本各方反應不一[BBC]

================================================

[ 馬王政爭 殃及日輸台食品 ]

日本政府內部的了解是,

台灣爆出日本災區五縣市食品經改產地後輸台,

是因民進黨立委林淑芬的質詢,

因此政府借力使力,

「這是立委丟出來的問題,所以須慎重處理」。

 

[ 相關 ] 日方官員:馬王政爭 殃及日輸台食品

===================================================

福島縣堅持食品檢測及安全宣傳 努力挽回形象

 

2015年06月12日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/06/99363.html

福島縣堅持食品檢測及安全宣傳

福島縣堅持食品檢測及安全宣傳

日本福島縣在福島核事故發生後,

堅持實施食品的放射性物質檢測,積極宣傳食品安全性。

圖為3月28日在該縣磐城市西紅柿農園參觀的消費者交流旅遊團參加者。

(共同社)

關註:

福島縣堅持食品檢測及安全宣傳

努力挽回形象

==========================

  【共同社6月12日電】

日本福島縣在福島核事故發生後,

堅持實施食品的放射性物質檢測,積極宣傳食品安全性。

 

不過,放射性物質超標的情況雖然不斷減少,

但人們仍舊傾向於不買產自福島的商品。

 

該縣知事內堀雅雄認為

“挽回受損形象沒有特效藥,在各種局面下耐心詳細地解釋才是王道”,

表示將繼續努力摸索,以讓消費者安心。

 

  “所有商品每個月都會接受一次放射性物質檢測。沒有超標,所以很安全。”

3月底,約40人從首都圈來到福島縣磐城市某西紅柿農園,

在陽光充足的塑料大棚內認真聆聽了職員的介紹。

 

  為了讓大家掌握有關食品與輻射的正確知識,

該縣從去年8月開始組織“首都圈消費者交流旅遊團”活動,

或是走訪農產品和加工品生產者,或是參觀檢測過程。

 

  福島縣的西紅柿產量居全國第九,

在上年度對5850份蔬果樣本的抽樣檢測中,

放射性銫含量超過食用標準(每千克100貝克勒爾)的件數為零。

 

其他農水產品和加工品也接受檢測,確認安全後才會被運往市場。

 

\  不過,由於擔心看不見的輻射,

福島縣產品形象受損的情況仍然明顯存在。

 

據消費者廳調查顯示,17.4%的消費者對購買福島縣產品“感到猶豫”。

 

  為了打破現狀,福島縣正在制定挽回形象的強化戰略。

秉承縣知事內堀提出的“面對面反復交談便能傳達”這一思路,

該縣將著力於傳播宣傳,嘗試與民間企業和經濟團體合作,

通過促進食堂使用縣產食材等來開拓銷路。

(完)

==================================================

台灣總統馬英九18日在總統府召開記者會時強調,

因為發生了福島核事故,

從15日起對日本食品實施的進口限制強化措施是必要的

 

台灣在福島核事故後禁止進口福島等日本5縣的食品,

但今年3月發現有被禁食品被標註其他產地後出口到了台灣。

 

台灣主張強化進口限制是為了消除民眾對日本食品的不安。

 

  台灣在核事故後也進口了除福島等5縣之外的日本食品,

未檢測出超標的放射性物質。

 

日本政府因此以“沒有科學依據”為由要求台灣取消強化限制措施。

 

  馬英九表示,

實施強化措施並不意味著日本食品是危險的,

稱“這不是科學問題,是法律的問題”。

 

[ 相關 ]  馬英九強調有必要強化日本食品進口限制[共同社]

==========================================================

[ 馬政權為政治目的拿日本食品開刀 ]

 

台灣加強限制日本食品

是在台灣揭發了本地食品不安全問題

引起民眾對馬英九政權不滿後,

台灣當局拿日本食品開刀的在政治目的。

台灣人並不真擔心日本食品不安全,

台灣旅客是訪日人數最多的外國旅客,

他們在日本吃日本食品都很滿意, 沒人懷疑不安全」。

 

[ 相關 ] 台灣嚴控日本進口食品 日本各方反應不一[BBC]

===========================================================

[ 馬王政爭 殃及日輸台食品 ]

日本政府內部的了解是,

台灣爆出日本災區五縣市食品經改產地後輸台,

是因民進黨立委林淑芬的質詢,

因此政府借力使力,

「這是立委丟出來的問題,所以須慎重處理」。

 

[ 相關 ] 日方官員:馬王政爭 殃及日輸台食品

====================================================

民間主導的日臺關係

 

目前, 日本與臺灣尚未建立正式的外交關係。

 

1972年,日本與中華人民共和國實現邦交正常化之際,

日本與此前建有邦交的臺灣的中華民國斷絕了邦交。

 

時至今日,「臺灣」仍是「臺灣」,一直保持著無邦交的狀態。

 

然而,

日方設有交流協會,臺方設有亞東關係協會,

這兩個機構長期維持著實質性的關係。

 

可是即便如此,

未建立邦交這一點始終會造成諸多不便。

 

上個世紀90年代以後,隨著臺灣的民主化和經濟發展,

日本的臺灣觀和日臺關係都發生了巨大變化,

應該說是日本與臺灣雙方的「民間」和「社會」成為主角,

構築了如此緊密的關係。

 

日本與臺灣之間的無邦交信賴關係

是由眾多人士彷如水鳥在水下拼命划水般的苦心經營支撐起來的。

 

[ 相關 ] 日本與臺灣——支撐無邦交信賴關係的基礎[川島真]

==========================================================

台灣一家高檔超市的負責人表示

「今後考慮將日本食品換成歐美産食品」。

 

此外還有聲音指出

「韓國産食品似乎正在加強攻勢」(相關人士)。

 

       馬英九政府似乎希望

以日本查明替換産地標籤問題為條件放寬進口限制,

不過日台當局的談判陷入僵局。

 

受到政治擺布的日本食品似乎將繼續「受苦」……

 

[ 相關 ]   台灣叫停日本食品進口的真與假[ 日經中文網 ]

=====================================================