2015-05-20 06:00
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/881896
(作者為前駐日代表許世楷夫人,兒童文學作家)
◎ 盧千惠
自由廣場》
芒果銷日 通關憶往
===============
最近台灣禁止從日本茨城、栃木、群馬、千葉四縣進口所有食品,
引發兩國緊張關係。
與高雄締結姊妹市,對台灣非常友好的黑須隆一八王子前市長,
幾天前相見面時說,日本對食品管理非常嚴格,
也有信心不會將日本人不吃的食品,輸出到外國。
就是說,輸出到台灣的,是日本人也在享用的安全食品。
黑須市長擔任過東京都市長聯合會會長等要職很久,
我相信他說的話,是可以相信的。
外子許世楷擔任駐日代表時,
我們每年到盛產芒果的季節,
就迎接來自台南縣的縣長和七、八位被太陽曬黑的果農,
在皇宮對面的帝國飯店開推銷記者會。
帝國飯店是日本最高貴的飯店,
但是,我總以大粒又有濃濃甜味,
受台灣果農用心栽培的台灣芒果,可匹配上帝國飯店的格位。
有一次,蘇煥智縣長在談論中透露,水果很要緊的是時間。
就是採收後,包裝、送貨一點都不能「慢腳手」。
問題是,送到日本海關檢疫時,尤其是在禮拜五送貨到達時,
卡在禮拜六、禮拜天,水果會出現黑點。
這樣,不只價跌,味道也變差了。
許世楷與當時的農林大臣中川昭一接洽,
日本方面理解台灣方面的困難後,
答應派檢疫官到台灣檢查;
通過了檢查,蓋上官印,水果抵達日本後可直接出售上市,
解決了台灣果農的困難。
為了回應日本方面的好意,
我們提案飛機住宿等費用由我方負擔,但是日方謝絕了。
說「我們做得到的會做」。
如此,雙方的友誼應該建立在互相理解上。
日本是台灣人的好鄰居,
多數台灣人不願意看到和日本之間有隔閡。
=========================================================
台灣總統馬英九18日在總統府召開記者會時強調,
因為發生了福島核事故,
從15日起對日本食品實施的進口限制強化措施是必要的。
台灣在福島核事故後禁止進口福島等日本5縣的食品,
但今年3月發現有被禁食品被標註其他產地後出口到了台灣。
台灣主張強化進口限制是為了消除民眾對日本食品的不安。
台灣在核事故後也進口了除福島等5縣之外的日本食品,
未檢測出超標的放射性物質。
日本政府因此以“沒有科學依據”為由要求台灣取消強化限制措施。
馬英九表示,
實施強化措施並不意味著日本食品是危險的,
稱“這不是科學問題,是法律的問題”。
=============================================================
[ 馬政權為政治目的拿日本食品開刀 ]
「台灣加強限制日本食品
是在台灣揭發了本地食品不安全問題
引起民眾對馬英九政權不滿後,
台灣當局拿日本食品開刀的在政治目的。
台灣人並不真擔心日本食品不安全,
台灣旅客是訪日人數最多的外國旅客,
他們在日本吃日本食品都很滿意, 沒人懷疑不安全」。
[ 相關 ] 台灣嚴控日本進口食品 日本各方反應不一[BBC]
===========================================================
[ 馬王政爭 殃及日輸台食品 ]
日本政府內部的了解是,
台灣爆出日本災區五縣市食品經改產地後輸台,
是因民進黨立委林淑芬的質詢,
因此馬政府借力使力,
「這是立委丟出來的問題,所以須慎重處理」。
=========================================================
鑒於臺灣政府15日起實施日本食品進口限制強化措施,
臺灣方面出現了減少日本食品進口的動向。
因強化措施的操作尚有不明確之處,
部分日本企業為規避商品通關受阻風險及成本增加,
似乎正在尋找臺灣以外的銷路。
據臺灣貿易相關人士透露,有不少商家決定暫停進口日本食品。
[ 相關 ] 臺灣貿易商因限制加強而減少日本食品進口[共同社]
==============================================================
民間主導的日臺關係
目前, 日本與臺灣尚未建立正式的外交關係。
1972年,日本與中華人民共和國實現邦交正常化之際,
日本與此前建有邦交的臺灣的中華民國斷絕了邦交。
時至今日,「臺灣」仍是「臺灣」,一直保持著無邦交的狀態。
然而,
日方設有交流協會,臺方設有亞東關係協會,
這兩個機構長期維持著實質性的關係。
可是即便如此,
未建立邦交這一點始終會造成諸多不便。
上個世紀90年代以後,隨著臺灣的民主化和經濟發展,
日本的臺灣觀和日臺關係都發生了巨大變化,
應該說是日本與臺灣雙方的「民間」和「社會」成為主角,
構築了如此緊密的關係。
日本與臺灣之間的無邦交信賴關係
是由眾多人士彷如水鳥在水下拼命划水般的苦心經營支撐起來的。
[ 相關 ] 日本與臺灣——支撐無邦交信賴關係的基礎[川島真]
===========================================================