2016年06月06日
http://tchina.kyodonews.jp/news/2016/06/121550.html
熱點：日本擔心再嘗“苦酒”
全力阻止慰安婦資料申遺
========================
【共同社6月6日電】
日中兩國政府圍繞歷史問題再次展開交鋒。
中國等國的民間團體為慰安婦相關資料申報世界記憶遺產，
日本政府則為避免重蹈去年 “南京大屠殺”
資料申遺成功的覆轍而將極力加以阻止。
然而，目前尚不清楚接受申報的聯合國教科文組織（UNESCO）
能否來得及應日方要求對審查制度進行修改，
令日本政府不得不擔心再嘗南京大屠殺資料申遺的“苦酒”。
▽背後
“包括制度改革在內將全力應對，避免UNESCO被政治利用。”
日本官房長官菅義偉2日在記者會上表示，
為阻止5月31日申報的慰安婦資料申遺成功，
將加強對UNESCO做工作。
政府之所以如此拼命，
是由於如果慰安婦資料繼去年10月的南京大屠殺資料之後申遺成功，
日本的國際形象受損在所難免。
在南京大屠殺資料申遺的問題上，日本政府當初未能及時應對。
此外，政府還擔心此事會對日韓兩國政府就
“最終解決”慰安婦問題達成的共識造成影響。
中國、韓國、日本、菲律賓等國的民間團體
此次共同為慰安婦資料申遺。
中國政府上一次是把慰安婦資料與南京大屠殺資料一同申遺。
由於慰安婦資料未能入選，中國為再次申報加強了準備。
因此，日本外務省官員認為“無疑在背後支持的是中國政府”。
關於南京大屠殺遇難者人數，
中國政府主張“超過30萬人”。
如果慰安婦資料也得到國際機構的認可，中方勢必將加強對日攻勢。
▽前景不明
圍繞慰安婦的人數，日中兩國的主張也相去甚遠。
日本研究人員估算慰安婦約2萬人，
而中國專家則推算共有41萬人。
甚至還有“研究人員”向國內外媒體控訴
“僅在中國就有數百萬人被當做性奴隸”。
UNESCO每兩年一次決定新遺產名錄，
慰安婦資料能否申報成功預計將在2017年秋季前後揭曉。
對於南京大屠殺資料雖遭再三反對仍然申遺成功一事，
日本政府給予高度重視。
政府派遣文部科學相馳浩出席
去年11月召開的UNECSO全體會議，
要求改善審議制度提高審查過程的透明度等。
著眼于慰安婦資料的審查工作，
日本政府計畫強烈敦促UNECSCO加快修改相關制度。
然而，UNESCO聽取日本要求對制度加以修改的成果
能否在2017年申遺決定中得以體現尚不明朗。
雖然一名政府高官態度堅決地表示
“決不讓（慰安婦資料）申遺成功”，
但如果日本極力阻止民間團體申遺的印象擴散開來，
政府反而可能將面臨“招致國際輿論反彈”（外務省官員語）的兩難境地。
鑒於去年12月日本安倍晉三對韓國表示“反省與道歉”，
有外交人士指出，這使得慰安婦問題
“成為國際社會的歷史事實，使申遺難度下降”。
日本外相岸田文雄本月2日在記者會上表示
“我們將堅定主張日本的想法，慎重應對”，
流露出無法一味強硬的苦惱。
（完）
=================================================
====================================================
關於韓國世宗大學教授朴裕河
因其著作《帝國的慰安婦》涉嫌損害前慰安婦名譽、
被控損害名譽罪一案，
首爾東部地方法院18日實施了第3次公審準備程式。
檢方與辯護方圍繞部分記述
是否屬於“虛假事實”繼續針鋒相對。
檢方依據此前的聯合國報告等，
認為慰安婦“事實上就是性奴”，
再次指出樸裕河著作中稱
慰安婦和日軍有“同志式的關係”等部分是虛假的。
[ 相關 ] 《帝國的慰安婦》作者被控侵害名譽案準備公審[共同社]
=========================================================
[ 被消音的台灣慰安婦 ] <中國人掠奪台灣歷史>
[台灣婦援會跟隨韓國的強硬路線，
高喊韓國能，為什麼台灣不能？]
—————————————————————–
同為「日本人」的台韓殖民地女性，
與日本軍人的關係沒有那麼敵對緊張，
由許多口述訪談和日本戰爭文學裡
有關慰安婦的描寫得到印證。
但 AWF補償作業成果最好的反而是菲律賓荷蘭佔領地慰安婦，
由她們的證言也可得知其滿足安慰之感。
台灣婦援會跟隨韓國挺對協的強硬路線，
高喊「韓國能，為什麼台灣不能？」
控訴日本死不肯道歉（總理謝罪信不夠正式？）
與要求日本國會「特別立法」法律賠償，
並且對外宣稱
「沒有一個台灣慰安婦阿嬤領取該筆錢，她們一身傲骨不為所動。」[4]
目前國內對於AWF的認知多來自於婦援會的解說，
認為這是日本政府欲逃避國家法律責任的幌子，
成員都是親日本政府關係密切者，藉以分化支援團體。
而且「若接受賠償，則放棄控告日本政府的權利」[5]。
這與事實相差甚遠。
================================================
駐美代表處三日在雙橡園放映
講述台灣慰安婦的紀錄片「蘆葦之歌」，
日裔眾議員本田在觀賞後表示，
影片中多次提到原諒與和解，
但對他而言，他要確保日本政府負起責任，
而且要教育人民了解真相，記取教訓。
=======================================
[ 韓國教授稱慰安婦是日本士兵「戰友」遭起訴 ]
「他們不想讓你看到慰安婦的其他方面，」
「如果你這樣做，他們便認為你是在淡化問題，縱容日本。」
———————————————-
父權社會、中央集權和貧困在慰安婦招募中扮演的角色
威逼利誘婦女進入「慰安所」的， 是韓國的投機通敵者
和
日本的私人招聘人。
===================================================