2016-12-19
http://talk.ltn.com.tw/article/paper/1063260
（作者著有《放眼國際：領土地位變遷與台灣》，http://hoonting.blogspot.tw/）
◎ 雲程
自由廣場》
美中「強強對決」的新局
===================
一如EP-3事件是江澤民給小布希的下馬威，近來美中角力，
多為習近平給川普的見面禮。
但對布希行得通的，對川普會有反效果。
解放軍軍機十二月十日繞行台灣ADIZ當天，
正是中國國務委員楊潔箎與川普、國安顧問Michael Flynn
在紐約會面時。
兩天後，川普接受福斯新聞台訪問，表示「我完全了解一中政策」、
「我不要中國對我發號施令」。
表明不接受恐嚇。
2016十二月十五日下午，
解放軍海軍再以「大浪三型」潛艦救難艦，
於中國宣稱勢力範圍「九段線」外的菲律賓近海，
搶走美國測量艦USNS Bowditch的水下無人載具。
當日深夜川普就回應「我們不要了，讓他們留著吧！」
再次擺明不接受勒索。碰壁的中國，只能表示願意歸還。
季辛吉在《世界新秩序》書中提及，
「亞洲國家注重禮儀上的細微之處」，
並藉此定義「一國在等級制度中的地位」，替中國緩頰。
但繁文縟節非中國獨家，歷代聯合王國君主
就是以繁文縟節（ornamentalism）統治帝國，
一八七七年印度大總督在德里的大謁見中宣布
「維多利亞女王兼印度皇帝」，
與一九一一年喬治五世親訪，更是儀式定尊卑的經典。
無論卜睿哲等如何以美中有「整套協議」修飾，
北京會對一通電話暴怒，就是長期縱容下，
學到「暴怒有糖吃、可定尊卑」 －
歐巴馬政府在南海事件中，僅派船艦飛經中國人造島外圍；
無下文的向ＷＴＯ提請二十四次貿易訴訟，
都是給予北京的軟糖與自認卑微。
十七日歐巴馬在記者會中對下任總統失禮的指點，
還以Taiwanese置換上海公報的Chinese，
再次自證歐巴馬果真被北京吃定的既定現象。
讓中國碰壁的不是川普也非台灣，主要是經濟。
二○○二年中國加入ＷＴＯ後，
被賦予過渡到「市場經濟地位」的十五年已屆滿，
有鑑於中國長期我行我素，歐美日皆拒絕承認；
同一時間，中國加速跨境併購、資金外逃、巨幅減持美國國債等，
中國經濟失衡而岌岌可危，絕非聳聽；
查稅台商與封鎖韓星，都只是遷怒的小菜。
下屆美國政府會很不一樣，北京要面對「強強對決」的局，
很難再如過去二十年的予取予求。
===================================
======================================
[ 歐巴馬被北京吃定的既定現象 – ]
2016-12-17日
歐巴馬在記者會中對下任總統失禮的指點，
還以Taiwanese置換上海公報的Chinese，
再次自證歐巴馬果真被北京吃定的既定現象。
=====================================
[ 60年來西方人一廂情願假設中國正在轉變成民主政體]
60年來，西方人一直通過我們自己的利益來看待中國，
把中國當成潛在的制衡蘇聯的力量，
美國貿易和商業投資的來源地。
我們向中國人身上投射了一個讓人滿意的形象
──一個正在等待著轉變成民主政體的國家，
或是一個尋求全球和諧、容易駕馭的儒家文明。
中國領導人尋求我們的經濟、科學和軍事方面的援助，
我們因此感到安心，
但卻忽視了表明民族主義情緒不斷增長的文字、行動和宣言。
65年後，我們並不知道中國想要什麼，我們沒有真正傾聽
與我們一廂情願的想法相反的強有力的聲音。
中國繼續崛起，我們第一步應該是
放棄那些讓我們感到舒服的假設和虛假現實。
我們必須重新研究中國，並且承認，
共產主義統治者下定決心，不會隱退到歷史當中。
[ 相關 ] 西方對中國的誤讀[WSJ,MICHAEL PILLSBURY ]
====================================
[ 馬英九／中國／歐巴馬共管體系]
以同樣的思路宣稱
「民進黨政府的政策有導致兩岸關係倒退之虞」，
而不是說
「中華人民共和國的政策有導致兩岸關係倒退之虞」，
從事實看來，在海峽兩岸不斷運作施壓的始終是中國，
因此後面那句話遠比前者更能準確地陳述現場實況。
[ 相關 ] 台灣，與民主黨的自食其果[Peter Enav 溫逸德]
=====================================
[ Chimerica in Decline? ]
中國以「新型大國關係」為旗幟，試圖與美國對等，
這正是中國得到經濟發展支撐的強烈自信的體現。
由於阿富汗、伊拉克戰爭和雷曼危機，美國國力出現衰弱，
對中國的挑戰也日趨感到危機感。
習近平在西雅圖提到了
意為新老大國衝突難以避免的「修昔底德陷阱」，
強調了對話與合作的重要性。
如果中美關係持續陷入冷卻，國際社會的穩定也無從談起。
「中美國」將是影響世界走向的命運共同體。
[ 相關 ] 「中美國Chimerica」是影響世界的共同體[ 日經 ]
————————————————————
Chimerica in Decline?
It is not America in decline, but Chimerica,
the hybrid phantom state that was to be
the acme of market-based integration.
=====================================
