13.11.2016
特朗普上台全球化終結？
===================
特朗普以反全球化和自由貿易的尖銳言論
給自己拉選票並獲得成功。
這位民粹主義者的勝利意味著全球化的終結嗎？
（德國之聲中文網）
特朗普之所以能夠贏得大選，
其中一個原因就是贏得了沮喪的中產階級–
所謂”憤怒的白種男人“的支持。
他的許多演說深深打上了反全球化的烙印。
他想要重新談判北美自由貿易協議（ NAFTA），
不想繼續協商跨大西洋貿易及投資夥伴協定（TTIP）。
此外，還要把轉移到中國的工作崗位搶回來。
這樣的口號深受白人中產階級的歡迎。
雖然富人越來越富
–部分因為全球化
—但中產階級的生活水平並沒有什麼提高。
在曾經繁榮的美國東北部工業區，
工人們生活壓力越來越大，
儘管有的打幾份工，但工作報酬都很低。
特朗普稱，這些問題都是全球化和自由貿易造成的。
反全球化：民粹主義的基石
樹敵是民粹主義者最重要的手段之一。
不管是猶太人、穆斯林、布爾什維克、猶太復國主義者、
美國人還是社民黨人，這些都曾被民粹主義者樹為敵人。
如今，這個敵人變成了全球化。
特朗普的新保護主義並非史無先例。
試圖採取保護主義措施的反全球化者如今遍地都是。
英國退歐不僅是反對歐洲，
而且是要退出全球化路線、反對大規模移民。
在法國，極右翼的民族陣線也鼓吹嚴格的經濟保護主義。
德國也出現了反對TTIP以及加拿大-歐盟
全面經濟與貿易協議CETA的強大勢力。
世界經濟研究所前所長
朗哈默爾（Rolf Langhammer) 認為，
這一趨勢的出現原因在於近年來全球經濟增長變弱，
導致分配衝突激化。
右翼民粹主義者將分配問題推給全球化，
把技術進步指責為罪魁禍首。
特朗普反全球化的口號深受白人中產階級歡迎
一個時代的結束？
特朗普當選美國總統標誌著經濟全球化開始走向終結嗎？
世界經濟會以螺旋下降的方式回到小國經濟嗎？
至少從德國敦豪快遞（DHL)的全球連通性指數的有關數據看，
有這樣的趨勢。
該指數顯示，從2007年金融危機出現開始，
外國投資、貿易和貨幣往來呈不斷下降趨勢。
德國宏觀經濟與經濟狀況研究所所長
古斯塔夫·霍恩（Gustav Horn）
認為，原因首先在中國。
這個世界經濟的火車頭早就面臨很多問題。
霍恩估計，特朗普的保護主義措施還會繼續抑制世界貿易。
世界經濟研究所前所長朗哈默爾
（Rolf J. Langhammer）
就在幾年前，人們還認為全球化不可能嘎然而止。
數十年來，人們一致認為，
全球化能夠解決全球問題，
讓窮人受益， 讓財富增加。
特別是在中國開放和鐵幕打開後，國際貿易和資本流動不斷增加。
歐盟內部市場一體化的成功和印度、俄羅斯及中國
富裕中產階級的形成給”創造福利”的全球化開了一張證明書。
用選票反對全球化
全球化有助於經濟增長、財富增加和族群之間的理解，
但民粹主義者和改造世界者卻製造恐慌，將全球化更多地和風險，
而非機遇聯繫在一起。
新興國家以及工業國中再分配中的問題很多時候原因複雜：
結構轉變、腐敗、世界經濟躊躇不前等等，不勝枚舉。
開全球化倒車不僅南轅北轍，還會造成經濟和社會的孤立。
這樣的發展不會帶來更多富裕。
=================================
==============================
================================