2017年02月04日
http://www.upmedia.mg/news_info.php?SerialNo=11660
陳博臻
西雅圖聯邦法院頒布臨時禁止令，
全美暫緩川普的移民禁令，
圖為提出訴訟的華盛頓州檢察長
費格遜（Bob Ferguson）。
（美聯社）
「總統也不能凌駕法律」
西雅圖聯邦法官暫緩川普移民禁令
=========================
美國總統川普（Donald Trump）
27日簽署的移民禁令造成全美機場混亂，
違憲爭議引發抗議聲浪。
西雅圖聯邦法官羅巴特（James Robart）3日開出第一槍，
頒布臨時禁止令，全美暫緩川普的移民禁令。
對此，白宮稱移民禁令「合法合宜」，
美國司法部將提起緊急上訴。
與此同時，美國海關及邊境保護署（U.S. Customs and Border Protection）3日已通知美國航空公司，
讓持有相關簽證的旅客登機。
Trump’s travel ban temporarily blocked nationwide by federal judge in Seattle https://t.co/HNC2i9PgZq
— Guardian US (@GuardianUS) 2017年2月4日
川普27日簽署的行政命令以國家安全為由，
禁止伊朗、伊拉克、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞，
以及葉門7國公民90天內不得入進美國，
上千名多年來企圖在美國尋求庇護的難民也不得而入。
美國國務院3日表示，川普禁令暫取消約6萬份簽證。
西雅圖聯邦法院裁決暫緩行政命令
對此，
華盛頓州檢察長費格遜（Bob Ferguson）
向西雅圖聯邦法院提出訴訟案。
聯邦政府律師辯稱，國會賦予總統簽署行政命令的權力，
州政府並無權提出訴訟。
不過，費格遜向法院表示，移民禁令對州分造成傷害
，除了學生、大學教授遭滯留海外，
科技公司重地的華盛頓州更蒙受其害，
許多仰賴國外人才的公司反對川普移民禁令，
包括Amazon、Expedia也支持訴訟案，
稱移民禁令造成公司傷害。
明尼蘇達州也隨後加入訴訟案。
西雅圖群眾抗議川普移民禁令。
（湯森路透）
羅巴特為美國前總統布希（George W. Bush）任命的法官，
他也質疑，川普以911恐攻之名所簽署的移民禁令是否屬實，
因為自911恐攻以來，美國公民未曾遭上述7國人士攻擊，
川普移民禁令若要符合憲法原則，
應建立在「事實上，而非虛構。」
羅巴特因而裁決，應暫緩執行川普簽署的移民禁令，
故而發布臨時禁止令，適用全美。
華盛頓州長英斯利（Jay Inslee）表示：
「沒有人，即使是總統也不能凌駕法律。」
目前，華盛頓州、維吉尼亞州、麻薩諸塞州、夏威夷州等州
分也針對移民禁令提出相關訴訟。
白宮稱法院禁止令「粗暴」（OUTRAGEOUS）
Statement by the Press Secretary:
At the earliest possible time, the Dept. of Justice intends to file an emergency…https://t.co/hJKLPqHSg1
— The White House (@WhiteHouse) 2017年2月4日
對於法院的禁止令， 白宮稱將盡快提出緊急上訴：
「司法部將盡早對此粗暴的禁止令提出緊急上訴，
以維持總統的行政命令，我們認為該行政命令合法合宜。
總統的行政命令是為了保護國土安全，總統具憲法權力與責任，
必須保護美國人民。」
不過，「粗暴」一字稍後已遭移除。
與此同時，
美國海關及邊境保護署3日已通知美國航空公司，
先前遭移民禁令影響的旅客現可持相關簽證，搭乘飛往美國的班機。
=============================================
=============================================
[ ]
[ 相關 ]
「總統也不能凌駕法律」 西雅圖聯邦法官暫緩川普移民禁令[陳博臻 ]
=========================================
[ 美國憲法危機 : 挑戰精英的美國之外另一個美國 ]
[ 相關 ] 挑戰川普：美國是否面臨憲法危機？[ BBC ]
============================================
[ 美國2016年11月選舉- 精英的美國之外另一個美國 ]
「天空將不再被遮蔽，陽光將傾瀉而下，天堂頌歌將被唱響，」
柯林頓曾在一個競選宣傳活動上
就歐巴馬當選總統的前景進行預測時，假裝做出預言，
「人人都將知道我們該從善如流，世界將完美無瑕。」
她聳了聳肩。
「也許我活得稍微長了一點，」她當時說道，
「所以知道會有多難，我沒有任何幻想。
[ 相關 ] 2008到2016狂歡之後的苦悶深淵[ 紐約時報 ]
==========================================
[The political correctness of superior americans ]
不同於德國的“低調”，
美國總統的就職典禮相對“高調、奢華”：
遊行和舞會也屬於“就職典禮日”的一部分。
大明星們常常也會到場，不過這次來的只有“小明星”。
[ 相關 ] 誰在川普就職典禮上為其歌唱？[ 德國之聲 ]
==========================================
