http://big5.ftchinese.com/story/001067998
英國《金融時報》中文網專欄作家 張鐵志
走過台灣的族群傷痕
==================
FT中文網專欄作家張鐵志：
台灣九零年代族群政治沖突的根源是，
本省族群是被殖民的悲哀，
外省族群是流亡的悲哀，
雙方對彼此缺乏體認與理解。
一名洪姓女子以公民記者身份採訪一位老榮民，
卻不斷辱罵該老兵是“中國難民”，
對台灣沒貢獻，應該要滾回中國大陸。
視頻在台灣引起軒然大波。
洪姓女子的作法當然被譴責，
洪秀柱與蔡英文也都發文譴責
──雖然她所犯的錯和受到的批評是不成比例，
畢竟她不是川普，不是一個掌權者，
但這個事件折射出
隱沒在台灣政治歷史中的族群傷痕、誤解，
以及我們走了多遠。
不少人認為，台灣以前都沒有省籍或者族群矛盾，
直到民進黨開始操弄族群，才有族群矛盾。
這不是事實。
戰後台灣本省、外省族群的人際交往和通婚，
以及國民黨強烈建構“中國人/中華民國”的國家認同，
使得族群間在日常生活中看似沒有明顯沖突，
也沒有成為政治問題
──在威權時代這當然不可能成為公共議題。
然而，一方面，“二二八”之後有著被掩蓋的嚴重傷痕，
另一方面，在許多領域的資源分配上確實有嚴重的省籍不平等。
例如在文化上，
以國語為主的政策在教育和主流文化建制內嚴重打壓、
歧視其他族群的語言和文化；
在政治上，外省人掌握了中央政府和國會的主要位置和政治資源，
造成實際上的“少數族群統治”。
七十年代開始的黨外運動開始提出這些挑戰，
讓國民黨意識到省籍矛盾對政權鞏固的危機，
因此開始拔擢本省籍知識分子，
緩步推動政權的本土化。
黨外運動推動的本土化，是台灣民主化背後的重要動力，
但本土化或者民族主義也可能意含一種本質性的界定，
壓抑內部的異質與多元。
台灣的民主化歷程中，有這種危險，但總是避免了陷入深淵。
在九十年代，
本土化逐漸成為新的時代精神，
外省族群則越來越有相對弱勢的焦慮感，
九零年代前期成為台灣族群政治沖突的高峰，
包括國民黨主流與非主流的鬥爭、新黨成立、
以及94年臺北市長選舉的劍拔弩張。
在這段期間，
藍綠（那時還不用這個標簽）的政治人物
和媒體名嘴的確經常使用強烈語言，
綠營控訴省籍不平等，強調台灣人要出頭天，
藍營政客則製造外省族群對於本土化、
對民進黨掌握權力的恐懼與焦慮；
最經典的例子是在1994年臺北市長電視競選辯論會上，
趙少康用激情的語言說一旦陳水扁當選，
“中華民國就要滅亡了。”
不過，在那之後，台灣族群政治的沖突開始緩和化。
一方面，公民社會的力量會去抗衡族群政治的激烈化；
另一方面，挑戰原來族群政治的民進黨也因為選舉邏輯，
將沖突性路線轉向中間路線
（當然個別人物或外圍力量仍然會有激烈語言）。
例如，90年代前期的族群政治嚴重化後，
社會開始提出新的論述“四大族群”，
1995年，民進黨更提出要和新黨“大和解”，
並且提出“大聯合政府”的主張；
1999年，民進黨提出“台灣前途決議文”。
另一次危機，
是陳水扁執政第二任時，
因為貪腐危機，試圖動員深綠力量鞏固權力，
而一群長期支持黨外運動與民進黨的學者
提出“七一五宣言”，要求陳水扁辭職。
這是公民社會的力量。
在這本土化過程中，
具有強烈藍綠意識形態認同的不同族群，
都自認有某種悲哀。
外省族群不只感受到失去了政治代理人，
更深感失去他們以往熟悉的、主導這個島嶼的種種文化符號與象徵：
總統（李、扁）熟練的語言是他們陌生的日語和台語；
政府把資源聚焦在台灣，而不再是遙遠的中國；
他們對台灣並不陌生，
但如今談論台灣的方式卻是他們所陌生的；
而少數政治人物和媒體名嘴，
不斷把本土化或是去威權化措施（如去蔣）描述為族群鬥爭。
對強烈認同本土的本省族群來說，
在政治上當然不是弱勢，
文化上也取得正當性與更多資源，
但歷史遺留下的霸權文化仍然存在，
所以他們仍然覺得自己是相對弱勢或者非主流
──這是九零年代族群政治沖突的根源：
本省族群是被殖民者的悲哀，
外省族群則是流亡者的悲哀，
而雙方對於彼此的悲哀缺乏更深刻的體認與理解。
這些多少是屬於九十年代的歷史場景。
但不少人仍被困在那個歷史的傷痕中，
洪素珠們擁抱著舊時代的仇恨，
知名主持人李艷秋最近公開質疑
蔡英文這個“文化台獨”為何支持端午節，
顯然也是放不下妒恨，但此刻的台灣，
本土化與台灣意識已是社會主流共識，
尤其是對年輕世代而言；而不同族群的生命經驗、
政治態度、歷史記憶雖然仍有不同，
但已不太會出現激情式的沖突。
這個島嶼雖然傷痕纍纍，
但我們正不斷努力學習如何以善意彼此相處。
台灣，已經走到下一頁了。
==========================================
[ high profile human rights violators, rule by law ]
2016白色恐怖仍然擇人而噬
Taiwan’s White Terror Never Gone
陳水扁執政第二任時，
因為貪腐危機，試圖動員深綠力量鞏固權力，
而一群長期支持黨外運動與民進黨的學者
提出“七一五宣言”，要求陳水扁辭職。
這是公民社會的力量。
[ 相關 ]
=========================================
[ 構陷羅織陳水扁貪腐罪名] >>這是公民社會的力量。
司法對扁所起訴的案子，
如
侵占機密案，
2014年8月29日，特偵組查無犯罪事證， 全案簽結；
海外洗錢案，
2014年8月06日，特偵組查無不法實據， 全案簽結；
教唆幕僚偽證案，
2012年08月18日高院改判，逆轉改判扁無罪；
國務機要費案，
2011年8月26日高院改判，無罪定讞；
機密外交案，
2011年4月28日駁回上訴，無罪定讞；
南港展覽館案，
2010年11月11日高院撤銷，發回更審。
唯一被定讞入罪的「龍潭案」，
涉案人辜仲諒委託律師兩度公開承認當年作「偽證」，
但法官不採信。
[ 相關 ] 扁案是政治性事件[ 鄧鴻源 ]
=============================================
中國記憶「中國的記憶操縱者們」
《衛報》周三（6月8日）刊登關注中國問題的美國記者
張彥（Ian Johnson）的長篇文章「中國的記憶操縱者們」。
文章綜述是，
中國的統治者們不僅壓制歷史，
他們還重新創造歷史為眼下服務。
「他們知道，
在一個共產主義國家，變化經常開始於歷史被挑戰之時。」
——————————————
中國的統治者壓制歷史， 重新創造歷史為眼下服務。
=============================================
[扁案一再換屬意的法官才能定罪,無罪案最高法院親自出手 ]
扁有罪嗎？
一個案件，如要一再換屬意的法官才能定罪；
一個判無罪的案子，卻要最高法院親自出手
——只差沒有由老蔣親下口諭「判死可也」的心虛。
至少扁沒對不起台灣社會。
如還爭論「扁該不該放」，
根本沒必要；
只是一隻被玩膩了的老鼠，這是活生生的「耍猴子」，
請定性為凌虐動物事件——是違反動保法。
這個事件惟一的功能，
是界定下任總統再被關時，
究竟要幾人的評鑑小組、高速公路的塞車如何判定、每天幾次才算漏尿
……簡直窮盡法務部來伺候扁。
馬總統欠的是台灣社會，
綠營政客甚麼時候拿到台灣人的委託書？
台灣人的債怨是讓你拿去和稀泥的？
給你增加的縣市長席次，
憑何拿去作踐當揩屎紙？
咱們的正義，是要台灣人認同的，不是藍綠——
一一二九給的答案再彰顯不過了。
[ 相關 ] 和解≠和稀泥[ 王國論 ]
===========================================
[國民黨統治下的台灣，就是一部歧視的歷史。 ]
現在的國民黨， 完全忽略自己當年做的種種，
避而不談在立法院擋了多少關於族群平等、語言平等的法案，
更假裝沒有聽到郭冠英辱罵台巴子的粗鄙言行，
突然因為一位老榮民的受辱， 大張旗鼓的呼籲社會要有愛，
呼籲族群要和諧，這是哪門子的正義？
國民黨追求的當然不是正義，而是政爭。
[ 相關] 國民黨反族群歧視的天大笑話[ 王時齊 ]
==================================================
[ 2016年二二八大屠殺69週年
檢驗民主的細節 戳破台灣民主假象 ]
<< 台灣人失落的71年 >>
扁案–71年來外來殖民者迫害台灣人的變與不變:
羅織罪名–由匪諜改為貪污
行刑方式–由槍決改為病死獄中
參與謀殺的劊子手 ?
軍警情特 ( 原始班底 )
+ 新聞媒體 + 假民主人士 + 本土人士 +—————
羅織罪名的方式 ? 更細緻 !
國民黨外來殖民政權屠殺台灣菁英竊據台灣 ? 不變 !
===========================================
[ 司馬文武–江春男 ] [ 台灣民主: 作文比賽 ]
扁案讓台灣的國際形象蒙羞，
讓支持台灣民主的人蒙羞，
讓民進黨被打趴在地上，
扁家不能以政治迫害喊冤，
政治迫害最多只是副產品，
尤其是
扁家人的諸多行為，令人難以同情，
但是阿扁如向社會誠懇承認錯誤，
承諾全家做公益，從此不再搞政治，
民意將普遍支持特赦。
=============================================
[在榮總見過陳水扁後對媒體發表負面談話–意圖落井下石 ? ]
孔傑榮 (Jerome A. Cohen) 認為，
「我對陳水扁和他的妻子並無任何同情。
我認為他們的行為令人震驚，也是可悲和可怕的。
—
但12月曾見過陳水扁的
紐約大學(New York University)法律教授
孔傑榮(Jerome A. Cohen)還是認為，
如果在陳水扁家人所在的高雄為他找一家醫院，
對他會是有益的。
[ 相關 ] 陳水扁保外就醫在台灣引發激烈爭論[ 紐約時報 ]
================================================
2016二戰結束71週年
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
———————————————
The Great Chinese Lie About Taiwan
Taiwan’s New Leader a Mess
———————————–
台灣蔡英文政府在國際上自稱Chinese Taipei
對「Chinese Taipei」的解讀 就是「中國的台北」。
——————————————————-
Jan. 16, 2016, People Wish KMT Never Come Back
After May-20, People found KMT Never Gone
====================================================
[ 台灣獨立運動目的是->台灣從國共爭奪中國主權戰爭中脫身 ]
[ 台澎一國金馬一國 中國內戰不必拖台灣下水 台灣中國一邊一國 ]
<< 台灣不會因為中華民國,政府的存在而變成中華民國 >>
[ 國民黨殘餘者虛構的政府 >>>
寄生台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權 ]