2015年09月19日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/09/105667.html

日本民眾擔憂安保法將促使低收入者加入自衛隊

隨著安保法的成立，

日本的年輕人及有著幼兒的母親們

紛紛擔憂未來貧困階層可能將迫於無奈而加入自衛隊。

圖為“反對安保相關法案媽媽會”

7月在參院議員會館舉行成立記者會。

（共同社）

日本民眾擔憂安保法將促使低收入者加入自衛隊

========================================

　　【共同社9月19日電】

隨著安保法的成立，

未來貧困階層的年輕人可能將迫於無奈而加入自衛隊。

鑒於美軍主要動員低收入階層入伍，

日本的年輕人及有著幼兒的母親們萌生了這樣的擔憂。

　　他們紛紛擔心，隨著人口減少、

非正規就業者增加及貧富差距擴大，

“自衛隊也會像美軍那樣通過獎學金制度等吸引年輕人加入”。

　　美國在開始從越南撤軍的1973年廢除了徵兵制。

之後美軍通過擴充獎學金制度、退伍後介紹就業等措施

以低收入階層為主要對象開展了入伍動員。

看中退伍後機會而入伍的年輕人被送往了伊拉克等戰場。

這一現象又被稱為“經濟型徵兵制”。

儘管與原本意義上的徵兵制不同，

但年輕人還是受經濟條件所限而被迫入伍。

　　家住東京都新宿區的一名東洋大學男研究生（34歲）表示：

“日本的貧富差距也在擴大，貧困連鎖現象嚴重。

如果有像美國那樣的經濟援助，

可能有越來越多的人迫不得已而選擇自衛隊。”

他也參加了國會前的抗議集會，

稱“如果不反對安保法案，世道將變成弱者受制於權力階層”。

　　家住西東京市、孩子剛滿5歲的池田亮子（36歲）表示：

“經濟型徵兵制是媽媽們經常談論的話題。”

池田還是“反對安保相關法案媽媽會”的成員，

該組織的口號是“不許殺害任何一個孩子”。

她擔憂地表示，

人口持續減少將造成自衛隊員不足，

屆時自衛隊可能也會加強對低收入階層的動員，

“孩子們可能被迫執行危險任務，從而面臨殺戮或被殺”。

　　熟悉勞動問題的甲南大學名譽教授熊澤誠分析指出：

“與其他國家相比，日本的失業率仍然較低，

應該不會立即發生美國那樣的情況。”

他同時也表示：

“安倍經濟學中缺乏改善貧富差距的措施，可以理解年輕人的不安。

相比進入無望接受職業培訓的黑企業,

年輕人更傾向于加入自衛隊以學習技能的局面可能會慢慢到來。”

（完）

=======================================================

未來貧困階層的年輕人可能迫於無奈而加入自衛隊。

“如果不反對安保法案，世道將變成弱者受制於權力階層”。

===================================================

熟悉勞動問題的甲南大學名譽教授熊澤誠分析指出：

“與其他國家相比，日本的失業率仍然較低，

應該不會立即發生美國那樣的情況。”

他同時也表示：

“安倍經濟學中缺乏改善貧富差距的措施，可以理解年輕人的不安。

相比進入無望接受職業培訓的黑企業,

年輕人更傾向于加入自衛隊以學習技能的局面可能會慢慢到來。”

=========================================================

美國1973年從越南撤軍廢除徵兵制

1973年美國從越南撤軍廢除徵兵制

==========================================================

[ 日本的為政者和掌權者 <> 不是低收入階層 ]

在戰後不久，很多人認為

日本的為政者和掌權者給日本國民造成了傷害。

————————————–

當聽到接受上級毫無道理的命令時，

就應該明白軍隊絕對不是英雄的集合。

———————————–

避免將戰爭認為是另一個世界的事非常重要。

可以想像一下，如果生活在戰爭期間，自己會採取哪些行動。

軍隊是一個組織，存在管理和命令系統。

這一點與現代的企業和政府沒有差別。

這個組織動員軍官和士兵發動了戰爭。

如果是公司職員，可以將所屬的企業換成軍隊，

將自己換成士兵加以思考。

通過這樣做，或許將易於理解軍隊和戰爭。

[ 相關 ]     戰爭並非發生在另一個世界[小熊英二]

=====================================================

整個日本社會明明處於劇烈的變化中，

在議會中卻沒有反映出這些變化。

事實上是議會制功能不健全的體現。

這既是選舉制度的問題，

同時也體現了民意中抱有“看不到未來”的想法。

[ 相關 ]   日本人，現在開始思考政治吧[小熊英二]

=============================================

[ The endless World War Two !!! ]

日本佔領軍憲法

日本教育基本法

=========================================

[ 日本戰後斯德哥爾摩症候群世代 ]

====================================================