http://tchina.kyodonews.jp/news/2011/03/6113.html
2011年03月16日 【共同社華盛頓3月15日電】
美國國防部負責東亞事務的副助理部長希弗
15日在眾院軍事委員會小組會議上表示，
此次美軍支援日本抗震救災“加強了日美之間的紐帶，
使美軍駐守日本等亞洲地區的論據更加有力”，
對於加強日美同盟意義重大。
希弗強調，包括核動力航母“羅納德·里根”號
在內的美國艦船正在開展搜救活動。
他指出“美軍在日本和亞太地區的前方活動
使得迅速應對成為了可能”。
關於福島第一核電站事故導致的核洩漏，
他表示“會最大限度地保障美軍士兵的安全”。
（完）
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2011/01/110119_japan_us_drill.shtml
童倩BBC中文網東京特約記者
參加聯合演習的日美部隊約有六千人
日本陸上自衛隊西南部隊和駐日美軍陸戰隊周四（1月20日）起，
將在日本熊本縣等西南地區展開為期兩周的聯合軍事演習。
這次軍演的主要內容包括設想日本九州，
沖繩地區等西南方面遭遇游擊戰、導彈攻擊等登陸進攻時，
日美聯合作戰的電腦指揮系統和聯絡體制等演習。
日本陸上自衛隊幕僚公關室去年12月發表
這次日美聯合軍演計劃時宣稱，
預定陸上自衛隊西南部隊有4500人參加，
美軍方面約有1500名陸戰隊員參加。
日本防衛大臣北澤俊美周三（1月19日）
抵達熊本縣陸上自衛隊健軍駐屯地，
視察了即將開始的軍演準備情況，隨後北澤轉往沖繩視察，
並與沖繩縣知事仲井真弘多會談，
預定游說沖繩接受美軍駐沖繩普天間機場縣內轉移的日美政府方案。
日本西南是包括了長崎縣、熊本縣、沖繩縣宮古島、石垣島
和中日有主權糾紛的釣魚島（日本叫尖閣諸島）等東海敏感地區。
中日釣魚島糾紛和中國去年4月
在東海的高調軍事演習等令日美兩國警惕並迅速修複關係，
前年日美同盟關係因普天間機場轉移糾紛惡化的現象
也在日本深感中國威脅中，有效地被日美政府遏止。
去年10月，駐長崎陸上自衛隊舉行了一次搶灘登陸訓練，
公開宣稱以防備中國為目的。
官方電視台NHK去年12月2日播出相關節目，
來說明日本防衛走向西南的戰略轉移。
去年12月3日，日美舉行大規模聯合軍演時，
也包括了設想中國搶灘登陸釣魚島後日美聯合奪島的西南方面演習。
去年12月25日，
日本內閣決定了約570億美元的2011年至2115年的
《中期防衛整備計劃》中，
也明確記載了在西南各島配備沿岸監視部隊、
加強防範的方針。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2011/01/110113_us_gates_tokyo.shtml
童倩BBC中文網東京特約記者
蓋茨在東京表示期待首相菅直人訪美。
正在日本展開三天訪問的美國國防部長蓋茨周四（1月13日）
在東京的連串會談中，
確認了把日本首相菅直人春天訪美
作為日美加強同盟關係的契機。
周三下午結束訪華、
抵達東京的蓋茨周四早上先禮節性拜訪了菅直人，
他對菅直人訪美的計劃說，
快樂地期待菅直人訪美。
對此菅直人回答說，希望借此機會加深日美同盟關係。
隨後蓋茨與日本外相前原誠司會談時，
確認了前原上周訪美時雙方達成的加強安保合作為中心的同盟合作，
針對中國增強的軍力和朝鮮可能發動挑釁的協議。
雙方同意盡快舉行日美外交、國防部長二加二會談，
討論具體的合作內容，
謀求在菅直人訪美時正式發表共同戰略目標。
蓋茨還與前原討論了朝鮮等東亞局勢和日本周邊防衛的問題，
雙方一致同意期待中國對遏制朝鮮發展核武器發揮作用。
前原向蓋茨解釋在美軍駐沖繩普天間機場縣內轉移的方案上，
日本政府立場不變，並正努力說服反對這一方案的沖繩縣民，
不過前原也要求美國減輕沖繩負擔的美軍基地重荷。
對此蓋茨說「這個問題與普天間機場轉移計劃密切關聯，
希望依據轉移方案的進展來實施。」
蓋茨去年訪日時，
因當時的首相鳩山由紀夫推翻美國與自民黨政權已達成的
普天間機場縣內轉移方案，
在日本嚴辭警告損壞日美同盟關係，一切後果由日本承擔。
隨著日本政權更迭，菅直人沒有明顯親中，
鳩山政權下顯著惡化的日美關係逐漸緩和。
上周前原訪美受到空前歡迎和超規格接待，
標誌著美國擱置沖繩糾紛，推進與日本修複關係、
加強軍事同盟合作的新戰略。
蓋茨周三在離開北京前已表示，
應分別對待沖繩問題與日美加強合作的戰略目標。
周四蓋茨不但在記者面前展示溫和態度，
而且在與防衛大臣北澤俊美會談時，
雙方達成了沖繩美軍嘉手納基地F15戰機的訓練
轉移到關島、日方承擔轉移經費的基本共識。
北澤與蓋茨還在會談後的記者會上，
發表雙方就日本加快把日美合作研製的海上新型導彈迎擊系統
SM3 Block2A出售給第三國的手續達成了共識，
迎合美國希望向歐洲出售的願望。
此外，日美兩防長也討論了朝鮮半島局勢
和中國加強海洋活動的趨勢等，
確認日美韓三國加強軍事合作的目標。
蓋茨預定周五在慶應大學
發表一個題為「日本新一代面對的日美合作體制」的演講後結束訪問。
美國增派航母
進駐東亞
與日本聯合軍演
http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=450546&type=%E5%9C%8B%E9%9A%9B
【10:24】〔駐日特派員張茂森／東京報導〕
日本「產經新聞」報導，
美國在東亞地域增加部署一艘核能動力航空艦「卡爾賓森」號，
補充「喬治華盛頓」號進入3個月定期維修所出現的空白，
此為美國繼96年台灣總統選舉時在東亞地域同時佈署兩艘航空母艦，
「卡爾賓森」航母並已自5日開始在沖繩與日本海上自衛隊舉行實彈聯合訓練。
「卡爾賓森」是以美國本土為母港的核動力航空國艦，
將以三個星期的時間不斷的實施實彈與進出港的訓練，
並在東海、南海航行，
隨時備戰，以抑制北韓的任何挑釁，
在南海的航行，目的也在於「牽制中國不斷的海洋進出」。
報導指出，美國為了補充「喬治華盛頓」號在維修期的空白，
而在東亞地域投進另一艦航母是極為特殊的情形。
「卡爾賓森」是由兩艘驅逐艦和一艘巡洋艦伴航抵達沖繩近海，
5日已經開始進行實彈訓練，
7日和8日將在沖繩本島南東另外一個海域與日本海上自衛隊艦艇、
P3C預警機實施通訊訓練，10日前後進駐長崎佐世保基地，
之後將往黃海移動，與韓國海軍舉行共同訓練。
「卡爾賓森」號在2003年「小鷹」號出航支援伊拉克戰爭時， 曾經進駐日本賀須賀基地。
小資料：
深化日美同盟
http://china.kyodo.co.jp/modules/fsStory/index.php?sel_lang=tchinese&storyid=88914
12.31 20:41
日本前首相鳩山由紀夫與美國總統奧巴馬
2009年11月一致同意
在《日美安全保障條約》修訂50週年
的2010年之際推動相關討論。
議題涉及威懾力
及導彈防衛、保衛海上安全、宇航、網絡恐怖活動等領域，
討論在從地區到全球的廣泛領域加強日美合作。
雖然最初曾計劃在2010年11月奧巴馬訪日時彙總方案，
但因美軍普天間機場（沖繩縣宜野灣市）搬遷問題
遲遲不能解決及鳩山政權的下台，
相關事宜被推遲至2011年首相菅直人訪美時。
（完）