太陽花學運週年,馬政府嚴陣以待

18.03.2015

http://dw.de/p/1EsPQ

尼爾

 

去年震撼兩岸及國際的台灣”太陽花學運”屆滿週年,

學運及公民團體重返立法院,舉辦各項紀念活動,

馬英九政府避免學運再現,嚴陣以待。

Taiwan Parlament Erstürmung 19.03.2014

一年前學生衝擊佔領台灣立法院

 

太陽花學運週年,馬政府嚴陣以待

============================

 

號召民眾重返立法院

一年前的3月18日,

台灣反對《兩岸服貿協議》黑箱審查的學生,

佔據立法院議場,

之後各地的聲援學生與群眾以太陽花為標誌

強烈要求”捍衛民主、退回服貿”,

延續24天,超過50萬人走上總統府前凱達格蘭大道表達抗議,

反映了年輕世代對台灣向中國大陸傾斜的不安。

 

太陽花學運領袖黃國昌、林飛帆等人在太陽花學運週年,

發起”318繞行立法院,大家一起來“行動,

號召民眾重返立法院,

並仿效聖經”七日傾城“的典故,

繞行立法院7圈,象徵高牆自己倒下,

要求立委對兩岸相關法案表態。

 

當天晚上,數十個學運團體,

也將在立法院外舉辦人民重返國會晚會。

 

警方提升維安部署

為了防範意外發生,

警方提升維安部署,

去年曾被學運群眾衝破大門的行政院架起阻絕設施,

加強院區維護。

 

行政院發言人孫立群表示,

對合法、理性的表達要求都會尊重,

但希望任何活動都在合法、和平、理性下進行。

 

太陽花運屆滿週年,

代表兩岸服貿協議的進展也延宕1年,

雖然沒有完全阻斷兩岸事務首長互訪、兩岸兩會的製度性協商,

但對於馬英九政府兩岸政策的衝擊相當巨大。

 

行政院長毛治國認為,

目前兩岸在經貿方面進展,

相對國際經貿開放、合縱連橫來說,確實在停頓狀態。

 

毛治國說,

兩岸協議監督條例草案是重新啟動很重要的步驟,

希望在有共識情況下快點通過。

 

行政院將在3月18日當天晚間推出網絡直播節目,

由陸委會主委夏立言說明兩岸協議監督條例,

同時也會針對在線網友的問題及時響應。

Taiwan Lin Fei-fan Parlament Rede 06.04.2014

2014年4月,兩名學運領袖林飛帆(右)

和陳為廷在集會上講話

 

學運後續效應影響深遠

除了兩岸關係進展受挫,

學運的後續效應更讓執政的國民黨

在去年底的”九合一選舉”中遭受重創。

 

民進黨主席蔡英文表示,

如果民進黨無法影響國民黨加入改變的行列,

下一次再出現學運與社會運動勢必更激烈。

 

蔡英文指出,

民進黨無意”沾光“學運或取得政治利益,

更無意與學運保持距離,

並強調如何與學運、社會力量形塑關係,

是每天要做的功課。

 

面對第三勢力紛紛投入2016立委選舉,

蔡英文拋出”進步大聯盟“的構想,

不過,

遭到新成立的社民黨召集人范雲

以政治並非短期投機與選票結盟婉拒,

蔡英文強調,會持續與第三勢力溝通。

 

對於太陽花學運的起因與影響,

台灣教授協會日前也舉辦了研討會,主辦單位表示,

太陽花學運是台灣歷史的轉折點

起因於台灣和中國大陸之間《服貿協議》的爭議,

打開立法院大門的象徵性動作,

正式宣告台灣年輕世代從此躍上政治舞台。

 

太陽花運動翻轉了台灣的政治模式和想像,

更間接啟示香港民眾積極爭取普選,

引發香港的雨傘運動。

 

中研院副研究員吳介民也指出,

太陽花學運讓中國受到很大的震撼,

加上九合一選舉等一系列變化,

已讓中國做出一定程度的調整,

從中國國家主席習近平在兩會中的談話重申九二共識可看出,

本來要求台灣往一中框架前進,現在已退到九二共識。

 

 

學運領袖遭起訴

不過,

學運領袖林飛帆、陳為廷等人

去年3月18日帶領群眾佔領立法院、3月23日學生轉攻行政院、

4月11日包圍警察局等行動,

學運團體雖主張是行使公民不服從權利

台北地檢署認為,

學運涉違反《集會遊行法》、煽惑他人犯罪等,

日前已起訴119人次。

 

也被起訴的中研院研究員黃國昌批評,

現行《集會遊行法》、《人民團體法》仍有濃厚的威權主義色彩,

但他對目前的國會完全不抱任何期待,

希望新的國會能實現集遊法、人團法保障的修正。

 

行政院發言人孫立群則表示,

行政院有責任和義務維護官署安全,目前不會撤告。

 

據了解,

未來行政院將對相關被告提出附帶民事求償,

索賠公務修繕費台幣三百萬元(約9萬歐元),

但有意建議法官對年輕學子從輕量刑。

=========================================================

民進黨

阻撓台灣人

 

====================================================

 

 

====================================================

太陽花國際部的夥伴們,謝謝!

 

2015-03-17

http://talk.ltn.com.tw/article/paper/863524

(作者為民主鬥陣國際事務部統籌、台灣和平草根聯盟秘書長)

◎ 鄭凱榕

 

太陽花國際部的夥伴們,謝謝!

==========================

 

從翻譯米糕到國際媒體作戰部隊

太陽花運動的最初,我們只是翻譯組,

負責將文宣譯成英、日、德、法等四種語言。

 

三月廿三日我們很快地就決定:

一、要廣開語組:

一定要開西語、阿拉伯語。

因為西語總使用人數排名為世界第三,僅次於英語、漢語。

 

而整個伊斯蘭世界的通用語言就是阿語。

俄語可以的話也開,之後有多少志工就開多少種語言。

 

最終開到十三種語言,連手語也有版本。

國際部夥伴更是上百人的志工團。

 

二、我們是太陽花國際部:

國際廣宣不能只是翻譯米糕,我們要成為外媒作戰部隊,

針對國際媒體屬性製作懶人包,

並積極邀請CNN、BBC等媒體來做專訪。

最後,連半島電視台也特別開直播節目進行火線交鋒。

(資料照,記者羅沛德攝)

 

合作是王道—一起進入「偉大航路」的夥伴們

媒體不論國內外,都在尋找耀眼的明星。

 

我們遠行的小王子瑞光是最佳男主角之一,

他博學、優雅,通曉多國語言,

成功地為運動進行國際代言。

 

太陽花運動的發光發熱,

更是站在全世界台灣人,

以及支持台灣的國際友人的肩膀上,

才能有如此驚人的能見度。

 

三月廿六日,

我們發出去第一份國際新聞稿,

這都要感謝自由圖博學會(SFT)

無私地支援全球國際媒體的通聯方式。

 

最早用拖鞋夾著iPad進行廿四小時的現場轉播,

是由陳文成基金會主責,

之後更擴增了英語、日語的直播。

 

日本「Niconico生放送」到四月十日有超過八八一萬人觀看、

三九一萬則留言為我們加油打氣。

 

而「3621團隊」除了三小時內就募集了六三三萬台幣,

透過台美人協助在紐約時報買下全版廣告宣傳以外,

更在短短廿四小時內成立了「4am.tw」的網站,

與國際部連線,以臉書、推特等社群網路向世界發聲。

 

g0v零時政府」第一時間拉起議場的光纖網路,

架設起各直播現場外,

夥伴們管理的反黑箱服貿粉絲頁也協助宣傳,

並在半島專訪時支援直播技術。

 

另外,「進擊的向陽」、海外串聯,

都源源不絕地共同在最短時間內架起國際網路。

 

一直覺得自己何其榮幸,

謝謝瑞光、太陽花國際部以及許許多多「偉大航路」上的夥伴們,

我們協力合作將台灣新時代的聲音傳到世界的每個角落。

 

這個運動順天應時皆祥瑞,

共同點起了新時代的希望之光。

================================================

 

=================================================