2019年1月21日
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190121/china-taiwan-president/zh-hant/
CHRIS HORTON
台灣總統蔡英文（中） 本月在台北。
在蔡英文對中國國家主席習近平的講話發表指責後,
公眾對她的支持有所增加。
Ritchie B. Tongo/EPA, via Shutterstock
習近平對台強硬講話令蔡英文政治前景重振
================================
台灣台北——就在幾週前，台灣總統蔡英文還在政治上掙扎。
她的政黨在選舉中失去了關鍵的地方，
使她明年競選第二個任期陷於危險。
不過，她後來出乎意料地得到了中國國家主席習近平的幫助。
台灣是一個自治的民主政權，北京一直將其視為中國領土，
習近平主席本月對台灣人民發表講話時表示，
台灣與大陸「必須、必然」統一，並警告說，
獨立的企圖可能會遭到武力的回應。
習近平的講話在台灣引發了焦慮，也給了蔡英文利用這種焦慮的機會，
她對習進平的提議表示譴責，
罕見地偏離了自己一貫謹慎地使用模稜兩可語言的做法。
「民主價值是台灣人民所珍惜的價值與生活方式，」她說，
「我們也呼籲中國，勇敢踏出民主的腳步。」
據台灣新聞報導，蔡英文的支持率在發表講話後飆升。
她在黨內的影響力也似乎重新發揮作用，本月，
她的盟友卓榮泰當選了民進黨主席。
蔡英文政治前景的重振，
表明北京日益專制的政府很難在統一一事上，
為台灣充滿活力的民主政治提供具有吸引力的政治方案。
台灣2300萬人民中大多數支持維持台灣事實上的獨立，
但不想採取任何可能招致中國軍事回應的正式行動。
儘管如此，台灣一直傾向於反對來自北京的威脅。
蔡英文的回應在很多台灣人眼裡「看起來非常有總統的架勢，」
國立台灣大學政治學副教授童涵浦說。
他說，回應也為蔡英文贏得了她所在的民進黨內的更大支持，
民進黨傾向於獨立。
這是一個值得注意的好轉。
去年11月，
蔡英文所在的政黨在幾個關鍵的市長選舉中敗給了反對黨國民黨，
民進黨的敗選在很大程度上是因為
人們對她的政府處理經濟問題的方式不滿意。
地方選舉失利導致蔡英文辭去民進黨主席一職，
降低了她在明年的總統選舉中成為民進黨候選人的可能性。
本月早些時候，
新北市的電視上放著習近平的演講。
他說，台灣「必須」與中國統一，
獨立可能會遭到武力的回應。
Sam Yeh/Agence France-Presse — Getty Images
但是，蔡英文對習近平講話的堅定回絕為她贏得了台北居民
李英特（Li Imte，音）這樣的選民的支持。
李女士說，直到最近，她一直對蔡英文不願優先考慮同性婚姻感到失望。
蔡英文在2016年當選之前，曾把這個問題作為競選運動的主題之一。
「就改善台灣的情況而言，我真的想不出來有誰比蔡英文更有能力了，」
李女士說。
鼓勵蔡英文的言論大量湧現在台灣的社群媒體上，
一個廣泛流傳的帖子把她描繪成一位面對霸凌者保護孩子的母親。
台灣各地數百名女醫生在兩家地方報紙的頭版刊登廣告，
敦促讀者支持蔡英文。
台灣原住民代表也在上週的一份聯合聲明中
挑戰了習近平聲稱台灣是中國一部分的說法。
「台灣是原住民族世世代代用生命守護的祖靈土地，不是中國的領土，」
他們在聲明中寫道。
習近平的講話也讓反對黨國民黨受到傷害，從而幫助了蔡英文。
國民黨主張與中國大陸建立更緊密的關係，是北京更青睞的對話夥伴。
台灣問題爭議的核心是1992年北京與曾壟斷台灣政治權力的國民黨
達成的不成文協議，即所謂的「九二共識」。
「九二共識」堅持海峽兩岸同屬於一個中國的原則，
但兩岸可以按照各自的方式定義「一個中國」。
對北京來說，「一個中國」意味著中華人民共和國。
對國民黨來說，它意味著中華民國，即台灣的正式名稱。
蔡英文完全拒絕認可「九二共識」，
導致習近平的政府暫停了與她的政府進行官方接觸。
習近平在講話中還表示，如果實現和平統一，
台灣可以按照「一國兩制」的政治模式管理，
這是中國用於香港的一種政治模式。
香港已經開始擔心在習近平的統治下，自由逐漸縮小。
分析人士說，蔡英文巧妙地利用了習近平的講話，
把「九二共識」與北京的「一國兩制」模式等同起來。
這使國民黨在支持「九二共識」的問題上處於守勢。
台北中正紀念堂換崗儀式。
傾向於與中國大陸建立更緊密關係的國民黨，
在習的講話一事上一直處於守勢。
Isaac Lawrence for The New York Times
「國民黨不想被貼上捍衛習近平統一模式的標籤，
因為這種模式已經在侵蝕香港的自由，」
華盛頓戰略與國際研究中心中國力量項目主任
葛來儀(Bonnie Glaser)說。
自從1997年脫離英國殖民統治回歸中國以來，
香港一直實行「一國兩制」。
這個模式為香港提供了一定程度的自治權，
使香港居民比中國其他地區的公民享有更多的自由。
但近年來，支持民主的活動空間和言論自由的程度都已縮小。
中國大陸的台灣事務辦公室發言人馬曉光上週三說，
「九二共識」和「一國兩制」模式不是一回事。
「民進黨當局領導人故意將二者混為一談，是刻意誤導台灣民眾，」
馬曉光說，他指的是蔡英文所在的政黨。
北京聯合大學台灣研究院兩岸關係研究所所長朱松嶺說，
台灣的「一國兩制」安排不一定要複製香港的做法。
「台灣的『兩制』是可以協商的，」朱松嶺說。
「談判還都沒有開始，你怎麼就知道『一國兩制』不適合台灣呢？」
但蔡英文拒絕「一國兩制」的說法，
似乎在台灣得到了跨越黨派界限的支持。
國民黨主席吳敦義在上週對黨員發表的一個講話中說，
「九二共識」與習近平提出的「一國兩制」模式「無關」。
國民黨立法委員蔣萬安讚揚了蔡英文
強調北京需要尊重台灣民主自由的說法，為此，
他受到黨內其他成員以及國民黨支持者的批評。
蔣萬安的曾祖父蔣介石曾長期擔任中華民國總統。
蔣萬安也駁斥了習近平的建議。「台灣不是香港，」
蔣萬安上週對記者說。
「台灣多數民眾也無法接受『一國兩制』。」
另一名國民黨立法委員許毓仁甚至在接受採訪時表示，
習近平的講話表明，
「九二共識」對國民黨來說已不再是處理兩岸關係的一個可行方法，
國民黨需要有新的戰略考慮。
目前尚不清楚蔡英文得到的這輪新支持是否會提高她連任的機會，
因為這並未讓她仍面臨的國內挑戰有多少改變。
「問題是，蔡英文的支持率上升是否只是暫時的，」葛來儀說。
但葛來儀指出，
中國對台灣的威脅往往令對北京持更多批評態度的政黨受益。
「當人民有不安全感時，
他們希望有一個能夠保護他們免受外來威脅的政府，」她說。
==================================================
==================================================
[ 蔡英文民進黨, 2018一一二四被台灣人唾棄的蔡英文, ]
台灣原住民代表也在上週的一份聯合聲明中
挑戰了習近平聲稱台灣是中國一部分的說法。
「台灣是原住民族世世代代用生命守護的祖靈土地，不是中國的領土，」
他們在聲明中寫道。
[ 相關 ] 2019習近平對台強硬救了蔡英文?[紐約時報]
====================================================
[ 台灣的中國難民問題 ]
數十年堅決否認後，美國政府在二○一八年坦承，
與中華人民共和國已陷入戰略的競爭。
美國政府已經意識到中國的威脅，
現在需要做的是少跟危險的中國菁英打交道，
而是設法削弱他們。
我們的口令應該是「多做事、少說話」。
[ 相關 ]
2019美國的中國震撼,拙劣的戰略假設,東亞百年的戰亂[易思安]
=================================================
[中國國旗冒充台灣國旗 ,中華民國不是國家,1949年結束的中國內戰 ]
美國 中國 台灣
———————————————————–
1924年中國國民黨的中國國旗
1949年中國共產黨的中國國旗
==============================================
The endless Chinese civil war of the China Lobby in Taiwan
after 1949.
===============================================
[ 美國內部的中共同路人,美國四十年綏靖政策,中國遊説團China Lobby]
中國停止強國夢那天，或者是中國經濟崩盤那一天，台灣才會安全，
這也是美國發動貿易戰爭主因，川普為了拯救美國，無意中救了台灣，
問題是，台灣人想要被拯救嗎？
[ 相關 ]
2018汙名化台灣獨立,助長中共侵台氣焰,東亞百年戰亂[洪博學]
==================================================
2019二戰結束74週年 ,1949中國內戰結束後,中國遊說團的魔掌,伸入台灣
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
————————————————————————–
The lost 74 years of Taiwanese after World War Two.
Has Anyone Asked Taiwanese?
————————————————————————————–
外來殖民獨裁政權 ROC (Republic of Corruption)
流寇集團橫行台灣73年
———————————————————————————-
[ The History of American Disaster in Asia ]
Who lost China ?
A Long-Running U.S. Mistake In Asia
Now,They are losing Asia !
=================================================
九二共識 : 台灣海峽中的中國人工島
九二共識 = 一國兩制
=================================================
[ 最壞的中國人在台灣,台灣的中國人二軍謊稱台灣人 ]
陳文茜， 在台灣總統大選這麼嚴肅、重大的問題上，
她就膽敢編造「奇美小護士」的謊言，
膽敢在眾目睽睽之下， 臉不變、心不跳地欺騙整個世界！
[ 相關 ] 最壞的中國人在台灣,謊稱台灣人 [ 曹長青 ]
==========================================
[兩岸中國人有智慧回中國去解決自己問題-不要拖台灣人下水]
中國外交部長王毅日前在美國表示，
希望蔡英文願意接受他們自己的憲法
所規定的大陸和台灣同屬一個中國。
「九二共識」這個頭箍，國民黨願意套上，
對老共便有實用價值。
當它對新政府沒用時，老共很自然會換一個頭箍，
屆時只要念個緊箍咒，能讓不聽話的新政府頭痛打滾。
新的頭箍或許就是「他們自己的憲法」，
它是將蔡英文的「中華民國現行憲政體制」，
往「大陸和台灣同屬一個中國」方向壓枝。
就「中華民國憲法」而言，本來就有其危險性。
一九四六年在中國制定的憲法，可以在台灣有效運作，
某種程度總是挑戰著台灣的國家法理地位，
所謂的「一中憲法」、「憲法一中」便透露了這種曖昧性。
事實上，
這部憲法在中國制定時並不涵蓋台灣，
當時台灣仍屬於日本領土。
[ 相關 ] 他們2300萬人自己的憲法
===============================================
[ 蔡英文當局,權力騙到手,處處敷衍推託,胡作非為 ]
雖然蔡英文當局在喧囂的多種政策爭議中，
耗損了她的滿意度與支持度，但我們必須注意到，
她是堅持履行民主體制的平等討論與透明溝通
而造成自我消耗的；
換句話說，
她可以拿出強力的行政手段逕自執行她堅持的改革，
不必多方請教會商，但她寧願實踐民主體制，
以致蹉跎延宕， 予人軟弱沒有魄力的印象，
進而減損對她的滿意度和支持度。
[ 相關 ] 台灣民主的退化 ? [ 蘋論 ]
=========================================
