2018年 1月 10日 – 16:34
https://tchina.kyodonews.net/news/2018/01/c8a7f2e7aa58.html
共同社, 日本政治, 朝鮮半島
文在寅新年記者會稱日本需就慰安婦問題道歉
=================================
【共同社首爾1月10日電】
韓國總統文在寅10日在首爾的總統府舉行了新年記者會，
關於日韓兩國政府2015年就慰安婦問題達成的共識，
他表示
“我認為只有日本作到真心道歉等、受害者們能夠原諒之時
才是真正的解決”。
關於南北首腦會談，他表示會根據條件做出回應。
文在寅稱，日韓共識“是兩國之間的正式協議這一事實無法否定，但錯誤的問題必須解決”，他還稱“將把歷史問題和面向未來的合作分開作出努力”。
在慰安婦問題上，韓國外交部9日表示日韓共識是正式協議，
不會要求重新談判，
但同時宣佈將與日方協商如何處理日本基於共識撥款的10億日元
（約合人民幣5800萬元）。
文在寅表示“在外交問題中，
探索了即使無法充分滿足也具有現實性的最佳方法”。
關於上述10億日元，
他稱“希望能為解決慰安婦問題而善加使用”。
關於就朝鮮參加達成協議的平昌冬奧會，
文在寅稱“必須使其成為改善南北關係和朝鮮半島和平的轉機”。
在朝鮮無核化問題上他表示不會讓步，
另一方面則稱“終極目標是防止戰爭”。
關於與朝鮮的首腦會談，
他表示“不會為了會談而會談，
但如果條件成熟能保證有一定的成果等，則願意隨時同意會談”。
對關於慰安婦共識的韓國政府的應對，
日本政府認為是使共識淪為白紙，已表示強烈反對，
預計韓國的對日外交將愈發嚴峻。
文在寅一直表示力爭通過讓朝鮮參加平昌冬奧會
來實現“和平奧運”。
雖然朝鮮因核與導彈開發與美國的緊張局面此前加劇，
但朝鮮勞動黨委員長金正恩1日表示有意參加冬奧會及舉行南北對話，
以此為開端，局勢迅速發展為對話。
（完）
===============================================
===============================================
[ ]
韓國總統文在寅10日在首爾的總統府舉行了新年記者會，
關於日韓兩國政府2015年就慰安婦問題達成的共識，
他表示
“我認為只有日本作到真心道歉等、受害者們能夠原諒之時
才是真正的解決”。
[ 相關 ]
2018文在寅新年記者會,稱日本需就慰安婦問題道歉[ 共同社 ]
=================================================
[ 慰安婦女性「不一樣的聲音」,還原她們長期被深埋的歷史面貌 ]
台灣比朝鮮更早納入日本的統治之下，擁有同樣的被殖民經驗，
希望台灣的讀者也能如實掌握到本書的意旨，
並理解我的努力嘗試：
傾聽慰安婦女性「不一樣的聲音」，還原她們長期被深埋的歷史面貌。
台灣與朝鮮的歷史經驗，各有異同。
若本書能刺激讀者想像其中的普遍性和差異所在，將是我無上的喜悅。
東亞各國至今仍受困在帝國與冷戰的陰影之下。
唯有我們大家都意識到這樣的困境，
或許才能發揮和平友愛的精神來尋求東亞的和解。
[ 相關 ] 帝國的慰安婦-殖民統治與記憶政治 [ 朴裕河 ]
==========================================
[ 歷史正確 ≠ 政治正確, The endless World War Two !!! ]
樸裕河的書中指出，
慰安婦問題是帝國主義下的女性人權問題。
當時的慰安婦們與日軍也有“同志式的關係”等記述，
原慰安婦等以損害名譽為由
在2014年提起訴訟， 檢方2015年對樸裕河實施了不拘留起訴。
[ 相關 ]
《帝國的慰安婦》作者,二審被改判損害名譽,處以罰金[ 共同社 ]
=========================================
[ 韓國官版歷史 , 消費慰安婦 ]
這些女性在戰時的經歷，
不應該被簡單地說成一則
「純潔無辜的少女被日軍脅迫，淪為性奴」的故事。
她們的遭遇的簡化表述
——一個被誇大的、有關貞潔遭到侵犯的故事
——正在取代她們，同時不願去更全面地正視所有人，
包括韓國人在戰時的所作所為。
[ 相關 ] 2017慰安婦為何仍是一個禁忌話題[ 紐約時報 ]
===============================================
[ 聯合國禁止酷刑委員會 欲主控 慰安婦議題的歷史詮釋權 ]
聯合國禁止酷刑委員會
聯合國人權事務高級專員辦事處（OHCHR）
[ 相關 ] 日本政府批評,聯合國修改慰安婦共識的建議[ 共同社 ]
==================================================
[ 韓國教授稱慰安婦是日本士兵「戰友」遭起訴 ]
「他們不想讓你看到慰安婦的其他方面，」
「如果你這樣做，他們便認為你是在淡化問題，縱容日本。」
———————————————-
父權社會、中央集權和貧困在慰安婦招募中扮演的角色
威逼利誘婦女進入「慰安所」的， 是韓國的投機通敵者
和
日本的私人招聘人。
[ 相關 ]
韓國教授稱慰安婦是日本士兵「戰友」遭起訴[紐約時報]
===========================================
