2017年3月30日
http://cn.nytimes.com/china/20170330/taiwan-china-kmt-kuomintang/zh-hant/
Yufan Huang對本文有研究貢獻。
CHRIS HORTON
Billy H.C. Kwok for The New York Times
去年，在台北的中正紀念堂參觀的遊客。
蔣介石是國民黨的領導人，
在被毛澤東領導的共產黨打敗之後
淘逃到了台灣。
「掉隊」的國民黨未來在哪裡？
=======================
台灣台北——這個政黨曾經統治中國
，還在第二次世界大戰中協助擊敗日本。
被毛澤東領導的共產黨人打敗之後，它逃到了台灣，
在那裡實施了幾十年的戒嚴，
之後不情願地屈服於實行民主制度的民眾籲求。
然而，
坐擁權力與財富的時代如今已經離國民黨遠去，
它正在艱難地跟上台灣政治的步伐
——這種局面已經影響到北京和華盛頓。
Zhou Guoqiang/Visual China Group,
via Getty Images
台灣國民黨主席洪秀柱（中）去年在中國。
到訪期間，她與國家主席習近平進行了會晤，
並表示她和習近平追求兩岸和平發展。
Tyrone Siu/Reuters
去年，在慶祝蔡英文宣誓就職的活動上，
表演者打扮成前國民黨軍隊士兵模樣。
在這場選舉中，國民黨失去了對總統職位的掌控，
這是台灣自1996年實行總統選舉制度以來
第二次出現這種情況。
在去年的大選中慘敗之後，國民黨失去了總統職位，
這是台灣自1996年實行總統選舉制度以來第二次出現這種情況。
而且它第一次成為了台灣立法機構中的少數黨。
「國民黨正在一個新環境裡尋找自己的立足之地，」
中央研究院(Academia Sinica)副研究員、
台灣選舉專家鮑彤(Nathan Batto)說。
它會如何適應在好幾個領域面臨的挑戰，依然有待觀察。
國民黨的基本盤是由那些「在某種程度上」
將自己看作「中國人」的人構成，
鮑彤講道。
然而，這些人群現在只佔全部選民的20%至40%。
試圖進入中國市場的企業是另外一股支柱力量
——尤其是在經濟上。
國民黨正在就它在70年前抵達台灣後
獲取的公共和私有財產問題接受調查。
該黨的統計數據顯示，在上世紀90年代，
國民黨的資產總計達到29億美元。
如今黨產已被凍結，最近還因資金不足，
將黨工人數從800減至400不到。
中國眼看著國民黨經歷了這樣的戲劇性變化，
它宣稱台灣是中國的領土，
並威脅如果台灣正式承認獨立將會對它發起襲擊。
對於北京更偏好的台灣談判對象國民黨的狀況，中國觀察人士意見不一。
「國民黨已經拾不起來了，」
人民解放軍退役中將王洪光在去年12月參加一個會議時說道。
它「正在不斷地被邊緣化」。
之前任人民解放軍南京軍區
——負責部署進攻台灣的行動
——副司令員的王洪光預測，
台灣和中國將在2020年左右爆發戰爭，
並表示中國會「一舉」奪取台灣。
上海台灣研究所副主任倪永傑在接受電話採訪時則表示，
國民黨的未來還不確定。
他同時指出，之前出現的有關現在執政的民進黨
在2008年總統大選失敗後要完蛋的預言已經被證明是錯誤的。
「現在下結論還為時過早，」倪永傑說。
他還表示，中國政府對和平統一的長期政策有「戰略耐心」。
華盛頓的國家亞洲研究局(National Bureau of Asian Research)
研究員莊宛樺(Jessica Drun)在一封郵件中表示，
中國對台灣的策略是雙管齊下。
「北京旨在向台灣選民表明，
國民黨是最適合管理兩岸關係的政黨，
同時又保持與民進黨和第三方的非正式溝通渠道，
以便及時了解它們的態度和戰略思維，」
莊宛樺寫道。
國民黨與中國關係的基礎是所謂的「九二共識」，
它是以1992年在香港進行的一系列商談命名的。
雙方據稱在商談中都同意「一個中國」政策，但各方的解讀不同。
1978年，
華盛頓宣布其外交上承認的中國政府將從台北變成北京，
同時又保持了與盟友台灣的非正式關係。
一份聯合公報指出，
美國「政府承認中國的立場，
即只有一個中國，台灣是中國的一部分」，
但並沒有承認中國對台灣的管轄權。
在向台灣出售武器的同時，
華盛頓始終堅持自己對「一個中國」的解讀，
爭取既不越過中國的紅線，又不拋棄台灣。
去年12月，當時還是候任總統的唐納德·J·川普
接聽了台灣總統蔡英文(Tsai Ing-wen)的祝賀電話，
華盛頓走鋼絲的策略暫時走偏。
幾週後，
當仍是候任總統的川普對
《華爾街日報》(The Wall Street Journal)
表示「一切還在協商中，包括『一個中國』」時，
這種不確定性進一步增強。
但在第一次以總統的身份同中國國家主席習近平通電話時，
川普放棄了這一言論，承諾遵守華盛頓之前的「一個中國」政策。
去年5月，
在蔡英文拒絕按中國的要求在就職演講中承認「九二共識」後，
中國切斷了與台灣的正式溝通。
北京增加了在台灣附近的軍事演習，
包括首次派其僅有的一艘航空母艦通過台灣海峽。
中國對蔡英文放棄前任馬英九(Ma Ying-jeou)親北京的立場，
轉而尋求與華盛頓和東京建立更密切的關係的反應，
被國民黨當成了一種攻擊線路。
但這個機會可能會因為國民黨的形象
再次遭受打擊而被削弱：
3月14日，馬英九因一起竊聽案被起訴。
該案件和他與國民黨資深立委王金平之間的長期競爭有關。
若被判有罪，馬英九最高可獲刑三年。
作為國民黨較受歡迎的成員之一，
王金平稱蔡英文政府對與中國的關係處理不當。
王金平說，
「不會打架，但是呢彼此之間沒有往來。」他表示，
在和中國打交道時，
台灣應該「保持一定程度的互相來往，保持一定程度的友善。
國民黨會照這個路走」。
去年11月，
國民黨主席洪秀柱(Hung Hsiu-chu)同習近平在北京會面，
延續了該黨與其從前的對手的對話。
洪秀柱稱，她和習近平尋求兩岸和平發展，同時反對台獨。
她說兩岸關係應在這一框架下保持穩定，
接著又表示台灣可以通過談判，與中國達成一份和平協議。
「雖然現在不打仗，可是那個敵對的關係其實還是存在，」
洪秀柱說。
要達成這樣一份協議需要國民黨在2020年重新掌權，
但儘管蔡英文目前支持率低迷，這一幕仍不太可能發生，
除非國民黨領導層制定出一個新路線。
國民黨將於5月20日選舉黨主席，
共有五名候選人試圖挑戰洪秀柱。
最近幾週，
前副總統吳敦義(Wu Den-yih)成了其中勢頭最強勁的一位。
「沒人說『這就是我希望領導我們國家要去的方向。
給我權力，我希望把我們的社會帶到一個更好的地方，』」
鮑彤說到這些挑戰者時表示，
而洪秀柱描繪的願景甚至有著更濃厚的中國民族主義色彩，
比「九二共識」還極端。
「『九二共識』瓦解了，」他說。
「破鏡難圓。」
一些更年輕的國民黨成員希望增加國民黨對台灣年輕人的吸引力。
他們唯恐與中國走得太近。
首次擔任立委的38歲的許毓仁(Hsu Yu-jen)承認存在這個挑戰。
「不能走得太近，又必須友好地保持距離，」許毓仁說。
莊宛樺說，
要想在明年的地方選舉和2020年的大選中扭轉局勢，
國民黨需要改變自己傳達給外界的信息。
她指出，
在經常導致兩岸關係這艘小船發生劇烈晃動的
陳水扁(Chen Shui-bian)當了八年總統後，
民進黨對正式獨立的態度變得溫和了一些。
「看上去，
洪秀柱領導下的國民黨在對立的一面可能表現得太過極端，」
莊宛樺說，
「甚至到了支持統一的地步。」
============================================
===========================================
[ 國民黨加入中國人二軍黨, 2017二二八大屠殺70週年 ]
[ 相關 ] 「掉隊」的國民黨未來在哪裡？[紐約時報 ]
——————————————————————–
[ high profile human rights violators ,Rule by Law ]
「中華民國的神話」- 據台恐怖統治72年
============================================
[ 1947年的大屠殺 隨後國民黨38年軍事戒嚴的暴力統治 ]
國民黨到台灣之後，
對台灣人進行政治、經濟、文化、軍事殖民統治的必然結果。
第一，政治殖民統治：
第二，經濟殖民統治：
第三，文化殖民統治：
第四，軍事暴力統治：
———————————-
有國民黨人曾輕蔑地說「台灣人沒有人才」，
被本省知識分子陳少廷當面回嗆：
「台灣人不是沒人才，台灣的人才在二二八被你們殺光了！」
[ 相關 ] 1947二二八大屠殺與殖民統治72年[ 曹長青 ]
============================================
[ 二二八大屠殺70週年-無真相無加害者 ]
在國民黨一黨專政戒嚴時期在台灣被裝作從未發生的事件，
即使在七十年後的今天仍無完整的真相。
[ 相關 ] 228大屠殺七十週年,沒有加害者[ BBC ]
===========================================
[ 德國轉型正義 vs 維穩式的轉型正義 ]
The lost 72 years of Taiwanese after World War Two.
Has Anyone Asked Taiwanese?
It’s Time to Let Taiwan Be Taiwan
台北的名稱遊戲：是時候讓台灣叫台灣了
[ 相關 ]
山寨中華民國 「這個國家」終自我解體？[ 本田善彥 ]
=======================================
[ 東德 – 非法政治制度 ]
前東德人民和平革命25週年之際，
聯邦各州前東德國安部檔案（Stasi-Unterlagen）事務專員
將於本週末在薩克森州（位於德國東部）首府德累斯頓召開大會，
對檔案清理工作迄今的進展情況作一總結，
並確定對前東德這一非法政治制度的歷史清理工作的未來走向。
當年，在德西地區，
前東德國安部散佈了大量旨在損害東德或西德人士聲譽的謠言。
今天， 能幫助德西地區預防發生專制主義，
這是一件有意義的事情：
應如何看待俄羅斯的普京主義？
如何幫助中國不搞專制式的監控？
[ 相關 ] 東德歷史必須能讓人了解[德國之聲]
=========================================
[ 台灣民主假象 – 蔡英文 自稱「中華民國」台灣的中國人 ]
1979年華府與台北斷交時，
台灣還是黨國體制，但接下來的歲月，
台灣已經和平地轉型成為1個充滿活力的自由民主國家。
儘管有此等進步，
迄今仍未以「台灣」的名稱被視為1個獨立的國家。
蔡英文現在統治的這個島
依舊自稱「中華民國」；
中國則將台灣視為其叛離的1省。
======================================
Why NAZI ? Why not KMT?
========================================
[ 2017二二八大屠殺70週年, 西方人的種族歧視? ]
東方人社會接受西方人隱形的種族歧視
——被希特勒屠殺的猶太人的生命
重如泰山，
被毛澤東和蔣介石屠殺的中國人及台灣人的生命
則輕如鴻毛。
[ 相關 ] 毛澤東和蔣介石比希特勒善良嗎？[ 余杰 ]
=========================================
[ The Great Chinese Lie About Taiwan ]
Fake R.O.C.
The Great Chinese Lie About Taiwan
It’s Time to Let Taiwan Be Taiwan
The island Tsai governs still
calls itself the Republic of China (ROC).
It is meaningless to perpetuate the myth
that Taiwan is a province of China.
Rather, it is time for Taiwan to become a normal country.
============================================
[ high profile human rights violators ,Rule by Law ]
「中華民國的神話」- 據台恐怖統治72年
——————————————————————-
The Great Chinese Lie About Taiwan
=======================================
2017二戰結束72週年
keep making Taiwan become another ukraine !
keep making Taiwan become another Crimea !
=========================================
[ 建議華府敦促李宗仁撤換陳誠, 中國難民落地台灣 ]
陳誠對蔣介石的冷淡，
「不無可能是他想以此爭取美國對他的信任與支持，
然後提供台灣更多軍事或經濟財政上的援助。」
但陳誠始料未及的是，正因他被美國視為蔣的心腹，
1949年2月底，美駐華大使館政治參贊莫成德
（Livingston Merchant）從南京飛往台北考察時，
最終取消他與陳誠會晤的計畫，甚至在3月返回南京後，
立即拍發電報給國務院，建議華府敦促李宗仁撤換陳誠，
並以孫立人取而代之。
[ 相關 ] 為什麼中國難民落地台灣，而不是中華民國在雲南？[ ]
———————————————————-
The Great Chinese Lie About Taiwan
—————————————————–
Chinese refugees 1949
台灣的1949年中國難民問題
=========================================
麥肯 John McCain :
蔡英文當選因台灣人民希望獨立受尊重
[ 相關 ]
蔡英文當選因台灣人民希望獨立受尊重[ John McCain ]
=========================================
[1949年12月10日中華民國沒有落地台灣 ,台灣是日本領土至
1952年4月28日舊金山和約生效 ]
蔣介石坐在「中美號」上一語不發，他在想什麼沒人知道，
但可以確定的是，這趟從成都鳳凰山機場起飛的航行，
將讓他永生離開成長的故鄉。
這天是1949年12月10日，
在長子蔣經國的陪同下，
晚間6點半飛抵台北松山機場，
自此，他和整個中華民國都留在了台灣。
[ 相關 ] 為什麼中國難民落地台灣，而不是中華民國在雲南？[ ]
======================================
國際法 : 流亡政府不能就地合法。
———————————————
國際法 : [ 流亡政府不能藉由
主張時效原則 舉辦民主選舉 發行護照 與 他國簽約 等
成為當地合法政府 ]
———————————–
第一，認清中華民國外來政權的本質。
1949年12月，
中華民國中央政府遷至軍事占領中的台灣時，
已經離開中國領土而成為國際法所稱之「流亡政府」。
第二，認清「流亡政府」之本質。
依據國際法，流亡政府不能就地合法。
中華民國唯有回到南京再執政，才會享有國際地位。
第三，認清中華民國對台灣沒有領土主權的事實。
「台灣是主權獨立的國家，名稱是中華民國。」
這個觀念是錯的，也是危險的。
–>
中華民國對台灣有領土主權，
中華人民共和國可以「繼承政府」身分，
對外聲稱擁有台澎領土主權。
[ 相關 ] 結束ROC統治 [ 蔡吉源 ]
==========================================
[ 你們為什麼不使用自己的國號？ ]
美國中央情報局（CIA）官網列出台灣是國家，
國際承認正式長國號（conventional long form）
註明「不存在」（none），
國際承認正式短國號註明（conventional short form）
「台灣」，
本國正式長國號（local long form）註明「不存在」（none），
本國正式短國號註明（local short form）「台灣」。
請見網頁：
http://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/tw.html
之中Government這一項目。
台灣擁有國家的條件，是一個國家；
但因使用假國號，反而變成不是國家，
成為中國尚未併吞的一塊殖民地。
而中國對自己送上門的這塊肥肉當然不會拒絕，
於是不承認台灣是國家；
因為如果承認是國家，中國就不可以隨意進攻。
[ 相關 ] 真國家 假國號 [ 賴福順 ]
======================================
[ 台灣的靈博獄狀態是美國協助下維持的 ]
台灣此一靈博獄狀態是在美國協助下維繫的。
靈博獄(limbo)這個來自宗教的說法，
是死後介於地獄與天堂之間的地獄邊緣。
用彭定康的話來說， 台灣所處這種不上不下狀態，
是介於一個主權國家以及實際行使國家地位。
在馬英九與習近平共唱九二共識一中原則之際，
曾任歐盟外交事務專員的彭定康在文章中
對台灣的描述之一，
是台灣從未堅持國際承認其是一個具完全主權國家。
美國前官員白邦瑞， 在推銷新書的同時，
也持續向台灣推銷這種靈博獄狀態。
[ 相關 ] 台灣的靈博獄[彭定康,BBC]
=====================================
[防堵共產主義擴散為藉口默許流亡的殘餘國民黨非法竊佔台灣]
[ 台灣比北韓還要不如的地方 ]
國際社會普遍認知北韓是非自由民主的國家
國際社會被誤導以為台灣已經民主化
事實上 ,以防堵共產主義擴散為藉口,
流亡的殘餘國民黨非法竊佔台灣
寄生台灣自稱中華民國的流亡中國人台北政權
掠奪台灣人資源,建構外來殖民政權一個台灣兩個世界
六十五年流亡的中國人台北政權始終嚴密的掌控台灣
台灣人爭取免於恐懼生活的基本人權被污名化為麻煩製造者
—————-
1950年6月25日朝鮮戰爭爆發
美國對蔣介石政權非法據台保持沉默
——–>
我用「沉默的同謀」（a conspiracy of silence）
形容蔣介石政權和美國政府當時的關係。
美國國務院對於蔣氏政權下的專制暴行一清二楚，
卻不讓美國人民了解真相。
[ 相關 ] 白色恐怖 沉默同謀[ 唐培禮（Milo Thornberry）]
==========================================
[ 台灣民主假象 – 蔡英文 自稱「中華民國」台灣的中國人 ]
1979年華府與台北斷交時，
台灣還是黨國體制，但接下來的歲月，
台灣已經和平地轉型成為1個充滿活力的自由民主國家。
儘管有此等進步，
迄今仍未以「台灣」的名稱被視為1個獨立的國家。
蔡英文現在統治的這個島
依舊自稱「中華民國」；
中國則將台灣視為其叛離的1省。
======================================
[ 中國國民黨殘餘者的中國帝國主義 ]
帝國主義特徵：
併吞周圍的土地，
對尚未併吞的土地一再宣傳、教育人民， 竄改歷史，
聲稱這些土地從古以來就是本國的領土，
或對本國發展有很大效益；
然後鼓動民族熱情，前仆後繼。
[ 相關 ] 國共民三黨竄改歷史[賴福順]
=================================
[ 蔡英文任命眾多國民黨官員,執行維持現狀政策 ]
李大維是蔡英文上任後任命的眾多國民黨官員之一，
他們執行的是蔡＂維持現狀＂的政策。
蔡本人去年前往美國與奧巴馬政府官員會面後，
美方似乎對其這種
維持與奧巴馬政府大致重迭的馬英九政府期間
形成的兩岸現狀感到滿意。
蔡政府在川普上台後仍然維持著馬政府的現狀，
在南海附和中國的主張， 恐怕將面臨難以承受的後果。
[ 相關 ] 川普傳來台灣的震波[ BBC ]
========================================
[ 人民是台灣當地住民與中國難民組成的 ]
美國說台灣，就是在講「中華民國」！
但是因為「中華民國」已經不存在了，
台灣就是「中華民國」在國際的新名字。
所謂「中華民國」一直只是個「當局」，
人民是人民。
當局是外來殖民當局（不是政府），
人民是台灣當地住民與中國難民組成的，
而1979年以前在台澎島上的人們，
都是People on Taiwan，
都屬美國「台灣關係法」所指的對象。
目前 台灣還在PROC聯合ROC的情治恐怖控制當中
[ 相關 ] 台灣不是國家，只是「外來殖民當局」[ 陳怡如 ]
=========================================
[ 前瞻基礎建設 愛台12項建設 翻版>>馬規全隨？ ]
不少人對這些計劃的效益提出質疑，外界批評聲浪大。
林林總總上百項的計劃中，
雖然不可能每一項都能拿BOT的成本效益、自償性等標準來檢驗，
但至少那些牽涉到要「營運」的項目，
全部都能以此標準取捨斟酌，
包括捷運、展覽館、博物館等類型的計劃，
都該拿出BOT這面照妖鏡照它一照。
明顯是低估成本、高估誇大效益
============================================
