2017-5-18
https://tchina.kyodonews.net/news/2017/05/f0b1efe14249.html
共同社, 日本政治 11 小時前 – 22:14
台灣對日窗口機構正式更名為“台灣日本關係協會”
=====================================
【共同社台北、北京5月17日電】
台灣對日交流窗口機構“亞東關係協會”（會長：邱義仁）
17日正式將名稱變更為“台灣日本關係協會”，
並在位於台北市內的總部舉行了新招牌揭幕儀式。
日本對台窗口機構在1月將名稱從“交流協會”變更為
“日本台灣交流協會”，台灣此舉是相對應的措施。
儀式上，台灣外交部長李大維強調稱，
雙方機構的名稱變更，不僅會使得業務內容更易懂，
還標誌著台日關係正朝著正確的方向發展。
此外李大維還認為目前的台日關係是前所未有的良好和緊密。
另一方面，
中國外交部發言人華春瑩在17日的例行記者會上主張
“台灣是中國的一部分”，指出日本政府與台灣當局合謀更名，
企圖提升日台實質關係，並表示“強烈不滿”，
還警告台灣“任何製造‘兩個中國’、
‘一中一台’的圖謀都是註定不會得逞的”。
此次變更名稱的兩個協會，
於1972年日中邦交正常化、日本與中華民國斷交後，
為維持日台間實際業務關係而設立。
（完）
================================================
==============================================
[ 1972年日中邦交正常化、日本與中華民國斷交 ]
===============================================
[1972年台灣與日本斷交 ? ] The Great Chinese Lie About Taiwan
台灣與日本在1972年斷交後，
日本設立日本公益財團法人「交流協會」作為對台窗口，
台灣則設立「亞東關係協會」，
繼續維持雙邊經貿、文化交流、技術合作等實務關係。
交協2017年1月正式更名為
「日本台灣交流協會」（Japan-Taiwan Exchange Association），
被視為是日台斷交後最大突破；
我方也正式正名為
「台灣日本關係協會」（Taiwan-Japan Relations Association），
今舉行更名揭牌儀式。
日台雙方窗口經過45年， 共同在今年更名，
是日台關係具有里程碑意義的一年。
===========================================
