更新時間 2013年11月26日, 格林尼治標準時間18:41

http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2013/11/131126_us_china_zone.shtml

這兩架沒有攜帶武器的B52轟炸機是在周一從關島起飛，

參加日常演練的。

美國轟炸機挑戰中國東海防空識別區

兩架美國B-52轟炸機沒有按照中國防空識別區規定

飛越東中國海有爭議島嶼。

中國在上周六（23日）正式宣佈劃設東海防空識別區，

並要求所有進入防空識別區的飛機必須遵守其規定。

這包括提供飛行計劃書、開放雙向無線電通信並明確標出其國籍。

五角大樓的一名發言人說，這些飛行遵循了「正常的程序」。

美軍上校斯蒂夫·沃倫說，

這兩架飛機在飛越日本和中國都聲稱擁有主權的島嶼

（中國稱釣魚島，日本稱尖閣列島）時，

遵循了正常程序，這包括不遞交飛行計劃書、不事先通過無線電通信與中方聯絡。

中國國防部說，任何忽略這些法規的人都將受到「緊急防禦措施」

沃倫上校說，

「我們在尖閣列島海域執行了這次飛行任務。」

他還說，

到目前為止中方尚未對此做出任何回應。

他補充說，

這兩架美軍飛機都未攜帶武器，

它們是在周一從關島起飛的，

在該海域的飛行活動是日常演練的一部分。

在日本和韓國派有七萬多駐軍的美國此前曾表示，

他們將不會遵守中國劃設的防空識別區。

美國認為，

中國劃設的防空識別區「不利於地區穩定」。

——————————————————————————————————-

相關内容

————————————————————————————————————

[ 中國外交部稱釣魚台為＂中國台灣＂固有領土 ]

中國一直以

“釣魚島（即尖閣諸島）是台灣的一部分，而台灣是中國的一部分，

所以釣魚島也屬於中國”

這樣的邏輯來主張對尖閣的所有權。

而現在台灣與日本握手言和，無論如何中國也難以接受吧。

[ 相關 ] 日台漁業協定的衝擊[ 朝日新聞,鵜飼啟 ]

——————————————————————————————————————

中國人特殊的思考模式：

戰略規劃者無視事實，對澄清事實也沒興趣，

直接將「主張」視為「歷史事實」，

並堅持外界與中國交往前，

應先承認「中國人心中的歷史圖像」。

[ 相關 ] 當中國以迥異的歷史觀孤立自己 [  雲程  ]

———————————————————————————————————-

[ 安倍晉三 > 中國領土政策堪比納粹德國的生存空間論  ]

中國宣稱擁有台灣主權

中華人民共和國憲法序言

「台灣是中華人民共和國的神聖領土的一部分」

>>>>

從80年代起，中國就開始推行基於「戰略前線」理念的軍事策略。

安倍晉三說，這是一個非常危險的想法，

這種看法認為 邊界和專屬經濟區是由國家實力決定的，

只要中國經濟持續增長，中國的影響力將繼續擴張。

他說，「有些人會把這種看法與德國的「生存空間論」聯繫起來。」

[ 相關 ] 日前首相稱中國領土政策堪比納粹德國[BBC]