2019年2月11日
https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20190211/australia-china-huang-xiangmo/zh-hant/
《紐約時報》
黃向墨去年於澳洲雪梨。
他否認了他給澳洲政客的捐款與北京有關的說法。
James Brickwood/The Sydney Morning Herald
澳洲取消中國富商黃向墨永久居住權
===========================
澳洲取消中國富商黃向墨的永久居住權，並駁回其入籍申請。
隨著北京試圖擴大在澳洲的影響力，中澳之間的衝突日益擴大。
黃向墨自2011年起就生活在雪梨，近年來向澳洲政壇捐贈了數百萬美元。
但同時，他領導的組織與中共統戰部有聯繫，
後者是中共的一個重要組織機構，負責在海外推廣中國外交政策，
並在國內與各類團體合作。
黃的辦公室沒有回應置評請求，他本人也下落不明。
黃向墨此前否認自己的政治捐款與北京有關。
但專家表示，他的遭遇反映出全球對中國的疑慮日益加深，
對其所謂的代理人也正採取更強硬的立場。
一些專家提醒說，目前尚不清楚黃為何被拒絕入籍。
率先報導這一事件的《雪梨先驅晨報》
(The Sydney Morning Herald)稱，
取消黃的永久居住權是因為一系列原因，包括個人聲譽。
顯而易見的是，2012年創立了
玉湖集團的億萬富翁、房地產開發商
黃向墨已經成為了關注和討論中國在澳政治影響中最明顯的目標。
黃向墨的政治捐款總額至少有270萬澳元，流向澳洲兩大黨。
雖然捐款完全合法（澳洲沒有禁止外國捐款），
但他的企圖越來越遭受懷疑。
記錄顯示，在2014年至2016年期間，他捐出了十幾筆大額捐款，
其中包括向維多利亞自由黨(Liberal Party of Victoria)捐贈的5萬美元，
以及向反對黨工黨捐助的5萬5000美元，
用於與該黨領導人比爾·肖恩(Bill Shorten)共進午餐。
前參議員鄧森2017年
在一場引發爭議的新聞發布會後辭職，
當時他捍衛中國在南中國海的軍事行動，
這種態度與他所屬黨派的立場相矛盾。
Lukas Coch/European Pressphoto Agency
黃向墨也處於一場涉及工黨年輕參議員
鄧森(Sam Dastyari)的政治醜聞的中心，
2017年鄧森在一場引發爭議的新聞發布會後辭職，
當時他捍衛中國在南中國海的軍事行動，
這種態度與他所屬黨派的立場相矛盾。
鄧森曾被邀請參加黃向墨舉辦的活動，並站在後者身邊發表講話。
黃向墨還資助了一個智庫——
澳中關係研究所(Australia-China Relations Institute)，
該研究所由鮑勃·卡爾(Bob Carr)負責運營，
他在2012年至2013年擔任澳洲外交部長，是一名親中國人士。
記錄顯示，黃向墨與北京附屬組織的關係密切。
他領導了幾個與中國領事館密切合作的組織，
其中包括澳洲中國和平統一促進會
(Australian Council for the Promotion of the Peaceful Reunification
of China)，
專家稱這是一個旨在影響海外外交政策和華人華僑的統一戰線組織。
「澳洲已經意識到威權主義國家構成的威脅及其影響、
破壞我們民主制度的企圖，」
自由黨議員安德魯·哈斯蒂(Andrew Hastie)說，
他是議會情報和安全聯合委員會主席
(Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security)。
「我們正在轉向保護我們的主權，」他說。
黃向墨有權對澳洲內務事務部(Home Affairs Department)的決定
提出上訴，
關於其家人是否能留在澳洲以及其資產相關問題的挑戰也將隨之而來。
他的公司在澳洲擁有並管理著價值數千萬美元的幾處房產。
黃向墨事件發生在澳中關係不確定之際。
上個月，中國當局拘捕了知名作家、有澳洲公民身份的
前中國官員楊恆均。
他被指控「危害國家安全」，
使之成為自去年12月以來因該指控被拘捕的第三位外國人。
3月1日，澳洲新出台的反間諜活動和外國干涉法也將生效。
================================================
================================================
[ 中國移民統一戰線組織, 影響海外外交政策 ]
澳洲新反間諜活動和外國干涉法也將生效
[ 相關 ] 2019澳洲取消中國富商黃向墨永久居住權[紐約時報]
================================================
[ 無聲侵略：中國的影響力, Silent Invasion:China’s Influence ]
漢密爾頓把新書更名為
《無聲侵略：中國在澳大利亞的影響力》
（Silent Invasion: China’s Influence in Australia），
其原名為
《無聲侵略：中國如何將澳大利亞變成傀儡國家》
（Silent Invasion: How China is turning Australia into a puppet state）。
據悉，漢密爾頓對原書做了一些修改，
盡量減少其可能帶來的法律訴訟風險。
[ 相關 ] 「中國滲透澳大利亞」新書,出版困難? [ BBC ]
===============================================
根據美國移民法，
在美國的分公司成立一年後，
只要這家美國分公司連續經營一年以上，
L-1簽證持有人可向移民局申請美國的永久居留，
即美國「綠卡」。
L-1簽證持有者的子女可以享受美國的免費教育，
在美國就讀可以不用支付高額的國際學費，
享受當地學生待遇。
[ 相關 ] 中國猛購美國企業,樂壞中國無數高管舉家赴美[RFI ]
=================================================
[ 北京干涉澳洲內政的程度遠遠超過公眾認知, 台灣的中國人 ]
中國移民強調中國統一的意識型態， 視台灣為1949年叛出的省份。
中國政府正在強化 對不承認「一個中國」政策的個人或企業的打擊
——許多海外華人在個人層面上自覺擔起了相似的打擊任務。
中國政府和其擁護者認為雪梨就是北京
「他們在幫中國抹去台灣和澳洲共享的價值：民主、人權和法制，」
「這是無形的，但這是根本的。」
==================================================
Tests of the Loyalty to China of Taiwanese by Chinese in Australia.
==================================================
[ 美國執迷於幫助國民黨的亞洲政策是亞洲的災難 ]
美國執迷於幫助國民黨的亞洲政策，極似個人秉性難移
— 1949 年連同蔣介石徹徹底底敗給中國共產黨，
竟然未能痛定思痛，隔年 1950 即另起禍端，不聽毛澤東警告，
在韓戰逼近中國邊界，旋即被中共解放軍打敗，退回南韓。
隨後二十年，
又連同吳廷琰被越共頭領胡志明趕出越南。
美國主導的亞洲這三場敗戰，導致生民塗炭，天仇民怨，
顯示美國亞洲軍事外交失策，是亞洲的歷史災難。
=================================================
Mind your language:
On how language often unfairly frames
the discussion on Taiwan and China
[ 相關 ] 外媒勿再稱台灣是「叛離省份」[ Foreign Policy ]
=====================================================
[ 中華民國末代總統李宗仁, 偽中華民國是一中框架下的非法政府 ]
在台灣的中華民國政府，是一中框架下的非法政府。
===================================================
[The Great Chinese Lie About Taiwan, ]
歐巴馬稱「台灣人民同意」
只要他們能繼續享有「某種程度的自治」，
他們就不會「宣佈獨立」。
這是嚴重錯誤的陳述，不是「台灣人民」與政府的立場。
歐巴馬對北京低聲下氣，被中國羞辱夠了，
臨下台獻醜回應「一個中國」政策，只說對一句話，
「新政府當然有權利和義務檢討過去的政策」，
其他所謂美、中、台都「同意」維持
台灣只能享有某種程度「自治」的現狀，都是荒謬的陳述。
[ 相關 ] 歐巴馬荒謬的PRC’s “one china”[ 王景弘 ]
=====================================================
[ 台灣國家地位處於＂靈博獄(limbo)＂ ]
彭定康簡述了從朝鮮戰爭至尼克松時代的美中台關係
指出，
台灣此一靈博獄狀態是在美國協助下維繫的。
靈博獄(limbo)這個來自宗教的說法，
是死後介於地獄與天堂之間的地獄邊緣。
用彭定康的話來說， 台灣所處這種不上不下狀態，
是介於一個主權國家以及實際行使國家地位。
在馬英九與習近平共唱九二共識一中原則之際，
曾任歐盟外交事務專員的彭定康在文章中
對台灣的描述之一，
是台灣從未堅持國際承認其是一個具完全主權國家。
美國前官員白邦瑞， 在推銷新書的同時，
也持續向台灣推銷這種靈博獄狀態。
[ 相關 ] 台灣的靈博獄[彭定康,BBC]
======================================================
