http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/china/2010/02/100226_spain_tibet.shtml

訴訟案指中國7名官員應對鎮壓藏人承擔責任

西班牙國家法庭終止了對有關中國在西藏侵犯人權訴訟案的調查。

西班牙新法律限制了政府對境外犯罪行為的管轄權，有關中國在西藏侵犯人權案是在這條新法律下第一個被終止的訴訟案。

該訴訟是西班牙的兩個親西藏人權團體在2008年7月向法庭提交的，當時距北京奧運會開幕不到一個月。

該訴訟指兩名中國政府部長和另外五名官員應對鎮壓藏人抗議承擔責任。他們稱在2008年3月北京鎮壓西藏騷亂中，至少203人死亡，1000多人受傷，6000多人被非法逮捕和失蹤。

自2008年以來，西班牙法官一直在調查這項指控。

西班牙國家法庭星期五（2月26日）表示，這項訴訟案必須終止，因為根據新法律，境外的犯罪行為必須要與西班牙有關，西班牙法庭才能受理。

一個親西藏人權組織 — 西藏支援委員會 (Tibet Support Committee)對西班牙國家法庭的決定感到失望。

法新社引述該組織負責人說，「這項決定非常令人失望，特別是對與那次事件相關的受害者，家人和目擊者，不論他們是在西藏還是西藏以外。」