16.11.2016
http://dw.com/p/2SmcA
樂然／達揚（路透社）
美國當選總統特朗普本週四
將在紐約會晤日本首相安倍晉三。
這是他當選後首次與外國領導人會面。
特朗普的顧問認為，
特朗普會消除日本等亞洲盟友因其選戰言論產生的顧慮。
美日聯合軍演資料圖片
（德國之聲中文網）
會晤安倍特朗普將撥開迷霧
====================
安倍–出生政治世家、常年擔任議員。
特朗普–傲慢的政治局外人，無外交經驗，無執政經驗。
在自由貿易等政治議題上，兩人都各持己見。
不過，週四在紐約會面也許讓他們發現更多共同點，
包括都誓言重振本國在全球的地位，
立志應對中國的崛起以及改善和俄羅斯的關係等。
“安倍首相和特朗普先生會有良好的化學反應”，
東京拓殖大學教授川上高司(Takashi Kawakami）說，
“兩人都喜歡憑直覺做出判斷、採取行動，
兩人都是把本國利益放在首位的實用主義者。”
即使白宮易主，
美日同盟關係的基礎是不會改變的
特朗普的一名顧問表示，
儘管特朗普在選戰中的言論對日本二戰后防禦基石的未來提出質疑，
但這位新當選總統將重申美國對美日聯盟及該地區的義務。
安倍希望與特朗普建立起信任關係。
在日本，很少有人料想到這位房地產大亨能當選總統。
“首要任務是建立私人聯繫，而不是就某個政治領域展開討論。”
一名熟悉日本會議籌備的人士透露。
在選戰中，特朗普曾表示應允許日本擁有核武器，
還稱盟國應該為美軍駐守在他們的國家付更多錢。
這些言論引起了一些國家的擔憂。
特朗普的當選還令美國批准跨太平洋夥伴關係協議的希望破滅。
這是華盛頓重返亞洲的關鍵一步，也是安倍經濟改革的基石。
一位特朗普的顧問表示，
期待此次會晤為特朗普與日本及該地區的關係定調。
但一些外交官表示，在特朗普做出關鍵任命以前，
很難對其政策做出判斷，
包括如何應對中國在海上咄咄逼人的態勢以及朝鮮核危險。
安慰之詞？
“我想消息會是令人欣慰的”，
這位顧問表示，
“我期待他重申聯盟義務，重申美國在太平洋的長期義務。”
這位不願透露姓名的顧問表示，
雙方可能會談到日本對美國駐日軍隊的財政支持，但這不會是討論重點。
去年12月，日本同意今後5年裡，該國對駐日美軍的支出增加1.4%，
平均每年1893億日元（約合17.4億美元）。
日本防衛大臣稻田朋美曾表示，東京付得已經夠多了。
自從2012年上任以來，安倍一方面增加國防預算，
另一方面通過修改憲法解釋，解禁集體自衛權。
日本目前的國防預算只佔其GDP的1%，美國則超過3%。
特朗普的一些言論反映出
人們80年代形成的對日本的看法。
當時，許多美國人都認為日本搶走了飯碗，在國防上搭便車。
但特朗普的顧問看法更樂觀。
“坦率地說，在改變日本的全球地位方面，
安倍首相更為自信，更為直接。
我想，他會有一個很好的聽眾。”
特朗普和安倍可能將就俄羅斯總統普京交換看法。
奧巴馬和俄羅斯關係緊張，
但特朗普卻稱讚普京並強調美俄關係有改善的可能性。
而安倍希望解決與俄羅斯有關北方四島的爭端，
並將於12月和普京舉行峰會。
在經濟方面，
安倍可能會向特朗普主張推動的
基礎設施建設提供技術和財政支持。
這符合安倍所強調的通過出口技術，比如新幹線促進增長的戰略。
從特朗普反對TPP的態度看，雙方在自由貿易上的分歧可能更難逾越。
熟悉日本會議籌備的人士說，
“我們將繼續搖旗招手。如果特朗普強烈反對，
對TPP將是一場災難。
我們必須小心從事。“
==================================
===================================
日本時事新聞通訊社（Jiji news agency）報導，
今天日本首相安倍晉三
和美國總統當選人川普（Donald Trump）
在電話中進行會談。
電話中提到，安倍希望在下週和川普在美國見面。
[ 相關 ]
================================
日本不能幻想免費的和平
自由民主人權的代價從來都不是低廉的
=================================
[ 歐巴馬立場搖擺造成新總統無法阻止中國南海擴張 ]
奧巴馬政府在南海議題上立場搖擺，
未來美國新總統也無法阻止中國在南海擴張。
喬治華盛頓大學
中國問題專家沙特（Robert Sutter）表示，
奧巴馬政府對中國的政策十分反覆，
尤其在對兩國都嚴重的南海問題上，
美國無法阻止中國在南海的擴張。
而未來南海問題還將繼續，新總統也無法阻止中國。
[ 相關 ]
=========================================
[ 歐巴馬政權對華政策的失敗 ]
預計民主黨候選人、前國務卿希拉蕊（68歲）
也不希望被貼上「對華軟弱」的標籤。
國務卿克里17日表示
「今後幾天將與中國認真進行磋商」，
顯示出通過對話來打破僵局的意向。
還提及了去年9月在中美首腦會談後的聯合記者會上，
中國國家主席習近平表示無意將南海軍事化，
稱「有證據表明正在推進軍事化」。
中國通過對話改變態度的可能性很低。
有可能表面對話，實際上進一步強化對南海的實效控制。
中國部署地對空導彈
顯示出
歐巴馬政權對華政策的失敗，
這迫使美國在外交和內政兩個層面調整應對戰略。
[ 相關 ]
=======================================
BRexit vs. JPexit
——————————-
[ 日本社會現狀:「戰後體制」以隱匿的形式延續擴大]
日本民眾在目睹了
英國“公投”造成的社會“分裂”之後，
似乎從中獲得了某種共鳴，
這是因為在英國國民身上，他們多少看到了自己的身影。
老齡化進程加快的日本社會，
不公平感問題逐漸顯現，
主流社會的自負，映襯著政府在諸多政策設計上，
明顯地向高齡群體傾斜。
其理由也僅僅是,老年人在選舉時對投票率貢獻大。
在日本一般人很少談論政治話題，
從事政治的人也多被認為比較另類。
年輕人對政治敬而遠之，
有其“叛逆” 或“清高”的一面，
更有對其不抱希望的一面。
因此對待歷次選舉，
持有“不缺我一票”想法的年輕人不在少數，
也許對選舉不屑一顧是一種時尚，
然而一次次地 “棄權”，
無異於一次次地放棄了改變現狀的可能與機會。
其結果就是
年輕人在不斷被壓縮的社會生活空間中，
逐漸淪為弱勢群體。
[ 相關 ]
========================================
[ 日本社會現狀:「戰後體制」以隱匿的形式延續 ]
日本能真正地終結「戰後體制」嗎？
日本的「戰後體制」以一種奇妙的形式得以延續，
這就是當下的社會現狀。
[ 相關 ]
============================================