2016-05-11
http://news.ltn.com.tw/news/supplement/paper/988484
◎王丹
【洛杉磯傳真】
川普現象的背後
==============
11月即將進行的美國總統大選舉世關注。
這不僅是因為美國的大國地位，也是因為，
今年的美國總統大選，跳出來一匹黑馬。
他，就是川普。
川普對於美國人來說並不陌生，
他在過去就是一個爭議性很大的人物，
喜歡亂講話，毫不掩飾自己的無知與粗魯，
更喜歡炫耀財富帶給他的物質享受。
在美國這樣一個講究「政治正確」的社會中，
川普簡直就是「政治不正確」的活標本，
基本上是精英階層拿來譏笑的工具。
而就是這樣的一個人，
居然跳出來參加共和黨的總統候選人初選，
而且在幾乎共和黨全黨竭力阻攔之下，
在發表了無數令人瞠目結舌，
引起輿論譁然的荒謬言論之後，
一路過關斬將，逼退了所有的黨內對手，
幾乎篤定可以代表共和黨競選總統了。
對於很多人，包括我來說，恐怕只能用「傻眼」兩個字來形容。
我們就這樣眼看著一件不可能發生的事情發生了。
政治，真的是沒有任何不可能的事情。
但是驚嚇之餘，冷靜想想，
川普的崛起其實也是符合美國現狀的。
首先，初選一開始，
共和黨高層根本沒有把川普放在眼裡，
認為他就是個笑話，所以沒有早一點整合反對力量，
才讓川普趁虛而入。
這其實反映了以共和黨高層為代表的美國部分精英階層，
與草根階層，與黨內的普通黨員和大量的基層支持者之間，
已經出現了斷裂現象。
這些高層脫離現實，根本不知道普通人民的情緒，
而滿足於華盛頓特區的政治遊戲中。
其次，
川普能夠崛起，眾所周知，背後體現的，
不是對他的支持，
而是美國普通民眾對精英階層的不滿。
而這個不滿，
主要是來自全球化的結果，
並沒給美國人帶來經濟繁榮和普遍富裕，
相反，
新的自由貿易帶來不公平的分配原則，
使得美國社會的分配不正義問題日益嚴重。
「占領華爾街」運動其實已經敲響了警鐘，
但是顯然，華盛頓的人並沒有意識到問題的嚴重。
這個問題的本質，
是美國人對資本主義制度自身的信心，
產生了動搖。
他們希望看到新的體制，新的政策，
而川普做為一個政治上的「新人」，
幫助很多美國普通人宣洩了心中的不滿。
其實民主黨那邊，也有同樣的狀況。
雖然希拉蕊有驚無險，應當可以出線，代表民主黨競選，
但是她的主要對手桑德斯的表現可圈可點，出人意料，
背後的原因，也是人民的不滿。
裘蒂斯（John Judis）和泰謝拉（Ruy Teixeria）
在2002年出版的
《崛起中的民主黨多數》
（The Emerging Democratic Majority）一書中預測，
由於組成民主黨的幾大人口族群
（包括年輕人，少數族裔，與白人單身女性）
在整體選民中所占百分比都在不斷增加，
反之共和黨的主力人口族群（已婚白人和老人）則漸趨式微，
民主黨將在全國選舉中占有優勢。
不過，
民主黨的新一代更贊成積極、主動干預的政府，更左傾。
桑德斯的崛起，正好印證了這樣的預測。
想一想，當年歐巴馬兩度競選總統，
共和黨對他的攻擊，
最毒辣的就是說他是「社會主義者」。
而如今，
桑德斯公開宣稱自己是「民主社會主義者」，
卻並未成為被攻擊的根據，反而成了他的金字招牌。
「左傾」當道，一定是因為社會不公的嚴重，
而這就是川普和桑德斯雙雙崛起的原因。
美國人民對現行制度的不滿，
導致了川普這樣的人都可以上位，
這恐怕說明，
美國社會面臨著前所未有的重大挑戰。
=================================================
=================================================
The American people will not be delighted
The people of USA won’t be delighted
[ 相關 ] The Seat of “Leader of The world” Was Vacant ![紐約時報]
=================================================
[權貴資本主義敦促美國成為中國的附傭]
上月，
在美中貿易全國委員會(US-China Business Council)的牽頭下，
51位美國重量級商界領袖敦促奧巴馬，
把2016年簽訂中美雙邊投資條約
作為與習近平會晤的一個優先重點。
這一條約將為兩國帶來巨大利益
===================================================
馬英九／中國／歐巴馬共管體系]
以同樣的思路宣稱
「民進黨政府的政策有導致兩岸關係倒退之虞」，
而不是說
「中華人民共和國的政策有導致兩岸關係倒退之虞」，
從事實看來，在海峽兩岸不斷運作施壓的始終是中國，
因此後面那句話遠比前者更能準確地陳述現場實況。