2014年9月27日
作者白樂桑
中國文化在世界的傳播
==================
這個時代處於一種人才大幅度的流動時代，
有助於一些遙遠語言的發展，
其中一個就是中文。
我們現在這個時代處於一種人才大幅度的流動的這麼一個時代。
這是全球人員流動的一個年代。
法文叫做« la mobilité ». Nous sommes dans un siècle de mobilité.
這就直接影響著語言與文化的傳播
因為越來越多的國家的語言文化互相交融,
而且,
有助於一些遙遠語言的發展，其中一個就是中文。
中文的發展在全球的發展
不只是因為中國在經濟、旅遊、政治各方面所佔的地位,
這當然是一個很重要的決定性的因素,
可是不只這個因素，
另外一個，就是人才的流動。
問題在於各個國家傳播自己的文化都有一套政策，
而這些政策當中會存在比較大的差異。
重要國家像法國、德國、英國、最近是中國都有一個專門的機構。
法國當然是« Alliance française », l’Alliance française, « 法盟»。
其他國家像那個西班牙也是« Cervantès »,
其他國家像德國就是« Goethe-Institut », l’Institut Goethe 等等。
有的國家還沒有專門的一個機構，
可是呢，它們的文化有時候也是非常的自然，
非常有活力的，就往國外推廣。
中國，
大家都知道有« Institut Confucius »。
現代正好就是第一屆孔院成立十週年，
孔子學院現在幾百所，全球幾百所孔院。
一方面應該說就是中國能開辦這麼一個孔院項目，
其實是非常正常的現象。
因為中文，或者已經有，或者早晚會有一個國際性，
會成為一個國際性語言, une langue internationale.
我個人認為就是至少
中文就走向這個國際性語言的這麼一個身份。
所以中文能有一個像孔子學院，
能有它的“法盟”，我覺得非常正常。
===============================================