25.03.2014
棘手的客人習近平
中國國家主席習近平的訪德行程因為克里米亞危機而蒙上陰影。
而習近平參觀大屠殺紀念館的願望也令德國深感棘手。
（德國之聲中文網）
中國的要求令德國感到不滿：
據知情人士透露，在中國國家主席習近平第一次訪問德國前，
中方提出了讓習近平參觀猶太人大屠殺紀念館的願望。
柏林因此立刻敲響警鐘，
習近平很可能利用德國處理納粹歷史的方式敲打日本。
德方已經禮貌地回絕了中國的請求，
以免被捲入中日糾紛的泥潭中。
此次的訪問使柏林處於艱難的境地。
因為德俄關係正因為克里米亞危機處於數十年來最惡劣的情況，
各界正密切關注其對華關係如何發展。
然而，習近平並不會對俄羅斯的做法進行批評。
他寧願保持中立不牽扯其中。
雖然中國與烏克蘭關係和睦而且基本上不願意進行干涉，
但中方與俄羅斯俄戰略夥伴關係的重要性更凌駕其上。
德國不希望捲入中日島嶼主權糾紛等矛盾中
為了準備迎接八年來首位來訪的中國國家主席，
總理府和總統府都感到有些頭疼。
對德國總統高克而言，這不是位容易接待的客人。
在他日前抵制索契冬奧會後，
如今卻又得對中國元首殷勤示好，
而該國與俄羅斯一樣都存在人權問題。
據德新社所獲得的消息，有別於一般做法，
高克與習近平僅會不攜女伴共進午餐。
總理則將邀請習近平共進晚餐，而非舉行國宴。
總統府表示，高克與習近平”也會談及中國人權問題”。
有關單位正努力淡化雙方對參觀大屠殺紀念館行程的意見分歧。
歐洲人幾乎毫不懷疑，
習近平將會利用此次的訪歐行程針對日本做出批判。
這兩個亞洲國家的雙邊關係高度緊張，
一方面雙方正爭奪東海一系列無人島嶼的主權，
另一方面，
中國批評日本對於二戰侵略罪行缺乏適當的處理態度。
不願成為外交衝突工具
去年12月，
日本首相安倍晉三參拜供奉二戰戰犯的靖國神社，
引起中國的強烈不滿。
中國駐德國大使史明德一月曾對《布倫瑞克報》
（Braunschweiger Zeitung）表示：
“想像一下，如果德國總理不去參觀大屠殺紀念館，
而去希特勒的地堡並敬獻花圈。這令人無法想像。”
中國官方媒體新華社也在網絡上
張貼了一張德國前總理勃蘭特（Willy Brandt）
在華沙猶太受害者墓碑前跪拜的照片，
藉此對日本表示抗議：
“只有在正視歷史基礎上，各國才能共同構建未來。
“德國此番拒絕習近平參觀大屠殺紀念館，令中方感到詫異。
“老實說，我感到有些意外，”
一名不願具名的大學教授兼德國問題專家如是說。
“當然，一方面要面對歷史，
另一方面要避免捲入與日本的糾紛中，確實相當棘手。”
勃蘭特1970年訪問華沙之際雙膝跪在猶太人死難者紀念碑前
德方強調，
習近平當然可以”私下”造訪大屠殺紀念館。
德國柏林墨卡託中國研究所(Mercator Institute for China Studies )所長
海爾曼(Sebastian Heilmann) 稱：
“但如果大屠殺紀念館成為一個像徵性的外交行動，
藉此對第三國傳達信息，那麼德國便不能支持這樣的行為。”
他表示，
為猶太死難者設立的紀念館”不能成為外交衝突的工具”。
海爾曼指出，
中國和日本不應該採取迂迴的手段爭取國際支持，
而是要直接進行談判。
德國在島嶼主權糾紛中並不選邊站。
一名高級外交官員表示，
“我們完全不在乎這些島嶼屬於何方”，
兩國應該通過和平對話解決問題。
——————————————————————————————-
來源：德新社編譯：張筠青
——————————————————————————————
[毛澤東後中共大張旗鼓重提抗日戰爭>>需要新意識形態取代共產主義 ]
1985年，為銘記1937到1938年“南京大屠殺”30萬遇害同胞的紀念館
落成開放了。
南京非中共領地，這場屠殺從沒引起過中共多大興趣。
如今，南京大屠殺在中國被廣泛討論，
熱烈程度遠遠超過中國人之間更大規模的自相屠殺，
特別是毛澤東發起的
“大躍進”(Great Leap Forward)
和
“文化大革命”(Cultural Revolution)。
毛澤東時代過後，中共大張旗鼓地重提抗日戰爭的話題，
在很大程度上是因為需要新的意識形態來取代共產主義。
[ 相關 ] 被遺忘的戰爭 [ 西蒙•庫柏, 英國《金融時報》 ]
———————————————————————————————————
[ 相關國家政客從繼續攪動亂局獲得他們自以為的好處 ]
他對日本是否是二戰中的侵略者
這一問題很謹慎地不置可否，
並為日本領導人參拜靖國神社(Yasukuni Shrine)辯護，
把那個埋葬着13名日本甲級戰犯的神社
與美國的阿靈頓國家公墓(Arlington National Cemetery)相提並論。
現在中國已再度強大，北京要糾正歷史記錄，
不論那片荒島的實際價值有多麼小。
北京其實是在1969年聯合國調查組表示
在釣魚島/尖閣諸島附近發現石油之後
才表示對島嶼有興趣的，這絕非巧合。
[ 相關 ]
靖國神社問題開始變成涉及外交的歷史問題。
這一轉變的背景是，
中國領導人鄧小平實施的戰略。
80年代，
在推動改革開放路線的同時，
為了給中國共產黨的正統性尋找依據，
煽動民族主義，
鄧小平在戰略層面開始利用歷史問題。
[ 相關 ] 國際政治學者添谷芳秀談靖國神社與世界秩序[朝日新聞]
安倍的國安幕僚礒崎陽輔表示，
美日同盟是日本最重要的同盟關係，
但是日本將邁向成人之路 ，
成為一個正常的國家。
———————————————–
1972年，
時任日本首相的田中角榮為侵華向中國道歉時，
「毛澤東告訴他不必道歉，
因為你們擊敗了國民黨，幫我們執掌了政權，」
迪雅裏克說。
但1989年中國軍隊鎮壓天安門廣場的學生民主運動，
造成「六·四」事件後，
中共的宣傳口徑似乎轉向了民族主義。
「六·四前，它把中國描述成一個勝利輝煌的國家；
在那之後，政府開始強調中國作為受害者的一面，」
東京大學當代中國政治學教授高原明生說。
現在，
中共把自己塑造成終結了中國一個世紀受外敵欺辱歷史的政黨，
他說。
「其方式就是灌輸對最近一次的侵略者的仇恨。」
[ 相關 ] 我看中日「缺失的歷史」[大井真理子BBC]
靖國神社問題開始變成涉及外交的歷史問題。
這一轉變的背景是，
中國領導人鄧小平實施的戰略。
80年代，
在推動改革開放路線的同時，
為了給中國共產黨的正統性尋找依據，
煽動民族主義，
鄧小平在戰略層面開始利用歷史問題。
[ 相關 ] 國際政治學者添谷芳秀談靖國神社與世界秩序[朝日新聞]
——————————————————————————————-
[1938年德意英法 — 2014年中美韓??? ]
菲律賓總統阿基諾接受美國記者採訪時
把中國比作二戰前咄咄逼人的納粹德國引起中國媒體強烈反應。
中國的國際影響力增加
和在外界眼中的「咄咄逼人」
被用來同一戰和二戰前的國際關係類比
似乎成了一種模式。
二戰前夕
希特勒在1938年要求捷克斯洛伐克部分國土時
西方沒有給與捷克斯洛伐克足夠的支持。
英國首相張伯倫
去德國慕尼黑參加了德意英法四國首腦會議，
規定把蘇台德區「轉讓」給德國。
這就是歷史上著名的「慕尼黑協定」。
被迫割讓領土的捷克斯洛伐克卻沒有被允許出席慕尼黑會談。
[ 相關 ] 當今中國、戰前德國與世界大戰警告[ BBC ]
——————————————————————————————————————
[中國將自己的政治觀點強加給其它國家]
[為不惹惱經濟界，歐洲政治家放棄和達賴喇嘛會面 ]
中國越來越成功地
將自己的政治觀點強加給其它國家
為了不惹惱本國經濟界，
許多歐洲政治家因此放棄和達賴喇嘛會面。
北京越來越重視自己的’核心利益’和政治立場，
反過來卻不樂見其它國家在自由和公民權利上也有明確的原則。
然而，
中華人民共和國所標榜的大國關係應該能經得起這些。”
[ 相關 ] 中國喚醒了許多國家[ 德國之聲 ]
———————————————————————————————
[ 兩岸中國人特殊的思考模式 ]
中國人特殊的思考模式：
戰略規劃者無視事實，對澄清事實也沒興趣，
直接將「主張」視為「歷史事實」，
並堅持外界與中國交往前，
應先承認「中國人心中的歷史圖像」。
[ 相關 ] 當中國以迥異的歷史觀孤立自己 [ 雲程 ]
———————————————————————————————
[ 相關 ] 中國軍事崛起促亞洲防務開支激增[ BBC ]
[ 相關 ] 日本表示理解菲以納粹德國比喻中國[ BBC ]
[ 相關 ] 美國新任駐華大使：與中國共建互信[ BBC ]
[ 相關 ] 當今中國、戰前德國與世界大戰警告[ BBC ]
[ 相關 ] 阿基諾喻中國似納粹 北京斥「業餘政客」[ BBC ]
[ 相關 ] 美國參議員稱中國對和平構成威脅[ NYTimes ]