http://zh.cn.nikkei.com/columnviewpoint/column-special1/5035-20130313.html
2013/03/13
<< 日本曾遭全世界討厭 >>
村山宏為日經中文網撰稿：
「日本戰略性地持續提供經濟援助，是提高國際形象」，
「中國人不善宣傳自己，結果不易得到外國人的理解」，
「歐美媒體正在妖魔化中國，所以中國遭到了厭惡」。
圖為日本的青年海外協力隊隊員在海外參加援助活動
只要觀察中國人寫的博客，
總能看到質疑為何日本比中國更受世界歡迎的聲音。
在中日關係惡化之後，對抗意識也有所增強，
對於外國人給予日本的積極評價，
中國人似乎正變得更加在意。
BBC去年發表的在世界22個國家實施的民意調查中顯示，
作為對世界產生積極影響的國家，
位居榜首的是日本（58％），
第2位是德國（56％），第3位是加拿大（53％），
而中國從前年的第9位上升至第5位（50％）。
這項調查由BBC聯合各國媒體共同實施，
並非英國人自己進行的主觀選擇。
因此，或許可以認為是客觀的調查。
看到這個調查結果，
像筆者這樣有點上年紀的日本人禁不住感到驚訝，
因為想起以前日本人一直在世界遭到討厭的情景。
在筆者還是孩子的1974年，
當時的日本首相田中角榮相繼訪問了泰國和印度尼西亞等東南亞國家，
但在所有國家都遇到了反日遊行。
在印度尼西亞，遊行甚至發展為暴動。
其原因在於在第2次世界大戰期間，日本曾佔領過東南亞，
日本的這種形象依然根深蒂固。
此外，
還存在日本企業與當地獨裁政治家勾結做盡壞事等形象。
日本不只是遭到厭惡，同時還是被愚弄和取笑的對象。
日本首相訪問法國時，據稱法國總統甚至說，「晶體管的推銷員來啦」。
日本人還曾被視為對文化和藝術不感興趣的「經濟動物」。
在上世紀80年代的美國，
反對日本產品銷售攻勢的勞動者和政治家
曾多次掀起打砸日本車和日本家電產品的活動。
在美國電影中，
日本人曾總是被刻畫成滑稽而愚蠢的人，
或被描寫成美國經濟的敵人以及令人作嘔的人。
當時各國對日本人的共同印象大致是，
「長著齙牙、戴著眼鏡、脖子上挎著照相機的人」。
甚至當時日本人自己也曾自嘲說，
我們是「在世界上沒有朋友的孤獨國家」。
如此遭到厭惡的國家，
被稱為「酷日本」進而成為全世界的香餑餑大概是在什麼時候呢？
自2000年前後起，
日本棒球和足球界一流選手開始活躍在美國和歐洲各大知名球隊。
在全世界，日本的動畫、漫畫、時裝以及日式食品成為了流行，
而在音樂、電影、小說以及繪畫領域，
在世界受到高度評價的日本人也逐漸增多。
在不知不覺之間，
日本人的形象從「經濟動物」變成了「懂禮貌、有教養的人」。
由此可見，
日本形象的好轉在很大程度上是得益於體育和文化等軟實力。
但我卻認為：
日本形象好轉，只不過是因為經濟實力不斷下降，
對世界各國的人來說，日本不再可怕，僅此而已。
因為日本已經失去了足已被視為敵人的影響力。
中國如今似乎形象上不如日本受歡迎，
或許也是因為世界對中國的強大感到恐懼。
請大家再認真觀察一下BBC的調查結果。
位居前列的國家每年都是日本、加拿大和德國。
加拿大自不必說，
但日本和德國作為第2次世界大戰的侵略國，
如今在電影和小說中被刻畫為敵人的情況依然司空見慣，
照常理來說，
世界普通民眾不應該對兩國具有好印象。
而另一方面，
美國、英國、法國、俄羅斯和中國則都是戰勝國，
是聯合國安理會常任理事國，
但卻都難以躋身最受歡迎國家排行榜的前3名。
作為安理會常任理事國的五個大國不受歡迎，
而日本和德國卻受到好評，
其原因何在呢？
世界的人民總是討厭戰爭。
在第2次世界大戰曾是侵略國的日本和德國
在戰後被限制擁有武力，
在過去近70年裏，從未發動過戰爭。
尤其是日本，自1945年以來從未參加過任何戰鬥行為。
當然，有人批評說，日本在向美軍提供軍事基地，間接支援美軍，
但日本自衛隊的確從未奪取過他國人民的性命。
自上世紀80年代以來，
雖然亞洲擔憂日本成為軍事大國的聲音有所加強，
但並未發展到武力衝突的危機程度。
相比而言，
5個常任理事國中的多數作為解決國際爭端的手段，
都曾多次進行軍事干預。
而在有些時候，
一個國家的正義對於其他國家來說就是邪惡。
也就是說，只要實施戰鬥行為，
世界某些國家的人民就會表示反對。
五大國的人氣未能提高，而日本、德國和加拿大卻受到好評，
這或許是因為這些國家對行使武力比較慎重。
筆者推測，中國的排名相對靠前，或許也是因為在五大國中，
自1979年的中越戰爭以來，中國從未參與大規模戰鬥行為，
對行使武力採取了慎重態度。
世界人民都在看著我們。
如果日本和中國之間偶然發生武力衝突，
中日兩國都將從最受歡迎國家排行榜上消失，
並會名列最厭惡國家排行榜的前茅。
© 2013 Nikkei Inc. All rights reserved.
———————————————————————————
日本企業與當地獨裁政治家勾結做盡壞事等形象。
—————————————————————————–
日本不只是遭到厭惡，還是被愚弄和取笑的對象。
——————————————————————————
日本人還曾被視為對文化和藝術不感興趣的「經濟動物」。
——————————————————————————–
日本形象的好轉>>>
在世界受到高度評價的日本人逐漸增多>>>
———————————————————————————
[ 2013年3月10日東京大空襲68周年 ]
東京大空襲發生於1945年3月10日
約10萬人喪生
——————————————————————————–
“生命比經濟更重要”
“明明應該有很多人都呼籲去核電，但卻被無視。
不能坐視民意被踐踏。
僅嘗到經濟復蘇的甜頭就好了嗎？”
反核電團體舉行演講會 強調“生命比經濟更重要”[ 共同社 ]
———————————————————————————
東日本大地震遇
難者和失蹤者分別達15,881人和2676人。
加上2303名的“震災間接死亡”者，
遇難者突破2萬人。
東日本大地震過去近兩年 2676人仍下落不明 [ 共同社 ]
——————————————————————————–
日本人和深夜勞作的德國人很像﹐
在歷史上最悲觀的時候實現重建的經歷。
1950年到2008年﹐其人均收入大幅增長。
重視教育和愛國主義在日本社會中佔據突出地位﹐
這個國家在土地短缺、自然資源不足情況下實現了繁榮。
最強大的資源﹐應該說是日本人民：
他們幾乎全部受過良好教育﹐擁有達成所願的強大動力﹐
並且始終具有創新精神。
他們發自內心地關注國家的興衰﹐這可以叫做愛國主義﹐
但顯得更加深刻﹐屬於某種體現在他們文化之中的東西。
——————————————————————————–
——————————————————————————–
———————————————————————————-
《舊金山和約》生效的1952年4月28日
對於沖繩而言無疑是一個“屈辱日”。
該條約的生效迫使沖繩與本土分離，被置於美國施政之下。
————————————————————————————–
慶祝台灣獨立一甲子
◎ 多田惠
一九五二年四月二十八日生效的舊金山和約
決定台灣從日本法理獨立，
所以一九五二年才是台灣元年。
那麼二○一一年就是台灣六十年。
剛好一甲子。恭喜！
（作者為日本人，任教於日本帝京大學）
—————————————————————————————-