日官房長官稱政府將為增加外國遊客組建新會議

2015年10月24日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/10/107736.html

日本政府將為增加外國遊客組建新會議

日本政府將為增加外國遊客組建新會議

10月23日,日本官房長官菅義偉在東京的共同社演講稱,

為增加外國遊客,政府將組建新會議。

(共同社)

日官房長官稱

政府將為增加外國遊客組建新會議

============================

   【共同社10月24日電】

日本官房長官菅義偉23日

在共同社加盟社編輯局長會議上演講,

表示為了進一步增加外國遊客,

政府計畫近期組建由首相安倍晉三擔任主席的新會議。

 

鑒於跨太平洋夥伴關係協定(TPP)基本達成協議,

菅義偉指出有必要推進農地集約化

強調說“考慮包括稅制在內的激勵機制”。

 

  菅義偉在演講後的記者會上表示:

希望把外國遊客的增加與地方創生聯繫起來。

完善整個政府一起採取措施的體制。”

 

據政府相關人士稱,新會議預計由安倍、相關閣僚和專家等組成。

 

目前尚不明確新會議與現有的“觀光立國推進閣僚會議”之間的關係。

 

  據日本國家旅遊局統計,

今年1月至10月9日的外國遊客數已超過1500萬人,創歷史新高。

 

菅義偉在演講中介紹稱,

年末將達到1950萬人左右,

2020年前每年2000萬人的政府目標基本可以實現。

 

他表示:

“已經進入了下一階段。希望制定新計畫,

在近期組建以首相為主席,所有省廳一致推進的機制。”

 

  作為具體舉措,

菅義偉介紹稱將改善外國遊客過於集中于東京至大阪的“黃金路線”的問題

在地方也建立(新的觀光)路線,完善讓外國遊客來訪環境”。

 

  菅義偉還就TPP指出,

“在農業上有些部分難以贏得競爭。

希望牢牢保護住受影響較強的部分”,

明確表示力爭推出萬無一失的國內對策。

 

另一方面,他也表示“由於市場擴大,希望採取措施拓展進攻型農業”。

(完)

============================================

 

 

=================================================

"岸和田山車節"拉開帷幕

 

2015年09月19日

http://tchina.kyodonews.jp/news/2015/09/105660.html

“岸和田山車節”拉開帷幕

“岸和田山車節”拉開帷幕

9月19日,

大阪府岸和田市的傳統活動“岸和田山車節”拉開帷幕,

男子們拖著山車在街頭全速前行,贏得熱烈喝彩。

(共同社)

“岸和田山車節”拉開帷幕

====================

  【共同社9月19日電】

大阪府岸和田市的傳統活動“岸和田山車節”19日拉開帷幕。

 

清晨,身穿號衣的男子們一邊高喊著號子,

一邊拖著34輛重約4噸、高約4米的山車在街頭全速前行。

活動將持續至20日。

 

  據市政府介紹,這項活動始於1703年,

旨在祈禱五穀豐登,

最大的看點就是快速行進的山車在街角進行90度大拐彎。

 

  除拖車人之外,

山車頂上還站著一邊舞動一邊指揮前進方向的“大工方”,

車旁則有負責用木棒扭轉車輪以拐彎的“前梃子”。

山車在三方的默契配合下漂亮地完成大拐彎後,

沿途的觀眾中爆發出了熱烈掌聲。

 

  從長崎市返鄉的藤田千代子(73歲)眼含熱淚說:

“小學、初中、高中時代都拖過山車。

 

如今聽到竹笛和太鼓的聲音仍然激動萬分。”

(完)

======================================